English → Arabic
intelligence in Arabic
- Pronunciation
- iḏkāʾ
- Arabizi
ithka2- Type
- noun · masculine
- Root
- ذ ك أ
How to use it
The word اِذْكَاءٌ means mental ability or intellect. It is a masculine noun used in formal contexts, not for spy agencies (that's المخابرات).
Example sentences
-
اِذْكَاءُ الإنسانِ يُسَاعِدُهُ فِي التَّفْكِيرِ.
iḏkāʾu al-insāni yusāʿiduhu fī al-tafkīr.
Human intelligence helps him think.
-
اِذْكَاءُ الآلَةِ يَزْدَادُ بَسَبَبِ البَيَانَاتِ الكَثِيرَةِ.
iḏkāʾu al-ālah yazdādu bisabab al-bayānāti al-kaṯīrah.
Machine intelligence increases because of big data.
-
اِذْكَاءُ الطّالبِ يُظْهِرُ نَجَاحَهُ.
iḏkāʾu al-ṭālib yuẓhiru najāḥahu.
The student's intelligence shows his success.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Intelligence reform
حادي عشر - إصلاح الاستخبارات
• Intelligence operations;
• العمليات الاستخباراتية؛
Financial intelligence unit
وحدة المعلومات الاستخبارية المالية
Central Intelligence Agency.
وكالة الاستخبارات المركزية.
• National Intelligence Service
• الوكالة الوطنية للاستخبارات،
Secondly, intelligence is dynamic.
ثانيا، الذكاء ديناميكي
Artificial Intelligence and Globalization
الذكاء الاصطناعي والعولمة
==Intelligence==In this conflict, intelligence played an important role on both sides.
في هذا الصراع، لعبت الاستخبارات دورا هاما في كلا الجانبين.
The National Intelligence Service (NIS) is the chief intelligence agency of South Korea.
خدمة الاستخبارات الوطنية () هي هيئة الاستخبارات الرئيسية في كوريا الجنوبية.
They collect criminal intelligence ("CRIMINT") and human intelligence (HUMINT) within the provisions of applicable statutes and regulations.
فهي تقوم بتجميع الاستخبارات الجنائية ("CRIMINT") والاستخبارات البشرية (HUMINT) في إطار البنود السارية للتشريعات واللوائح السارية.
● Anti-terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence.
• تدخل أنشطة استخبارات مكافحة الإرهابيين ضمن اختصاص جهاز الاستخبارات السلوفاكي، وجهاز الاستخبارات العسكرية، واستخبارات وزارة الدفاع.
the United States' Central Intelligence Agency, the United Kingdom's Secret Intelligence Service (MI6) and the Australian Secret Intelligence Service (ASIS)) may spend much of their careers abroad.
قد يقضي ضباط المخابرات الأجنبية معظم حياتهم الوظيفية خارج بلادهم (مثل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وسلك الاستخبارات السرية البريطانية (MI6) ووكالة الاستخبارات السرية الأسترالية (ASIS).
Questions and answers
Is اِذْكَاءٌ used for artificial intelligence?
Yes, you can say اِذْكَاءٌ صِنَاعِيٌّ for artificial intelligence.
Can I use اِذْكَاءٌ for a child’s cleverness?
Sure, you can say اِذْكَاءُ الطفلِ.
Related words and expressions
Updated