Translation of "intellectual honesty" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Translating mutual recognition of this into reality will require intellectual honesty and political investment on both sides of the Atlantic.
وإن ترجمة الاعتراف المتبادل بهذا إلى واقع سوف يتطلب الاستقامة الفكرية والاستثمار السياسي على كل من جانبي الأطلنطي.
But Friedman s consistent anti statism also led him to embrace positions that ran afoul of many conservatives political sensibilities, underscoring the intellectual honesty that was the hallmark of his career.
إلا أن معاداته الثابتة لتركيز السلطة الاقتصادية والتخطيط الاقتصادي في يد الدولة، قادته أيضا إلى اعتناق مواقف تصادمت مع العديد من المشاعر السياسية لدى المحافظين، لكنها أكدت على أمانته الفكرية التي اتسم بها طيلة حياته.
Honesty is the best policy.
الصدق أفضل سياسة .
I would never question his honesty.
أبدأ لن أشك في صدقه.
Volkswagen and the Future of Honesty
فولكس فاجن ومستقبل الاستقامة والشرف
The strength of the Bretton Woods institutions lies in intellectual diversity, and the Fund benefited from Wolfensohn s honesty, as well as from his commitment to Bank Fund cooperation, which progressively deepened during the past decade.
إن قوة مؤسسات بريتون وودز تكمن في التنوع الفكري، ولقد استفاد صندوق النقد الدولي من صراحةوولفنسون، بقدر ما استفاد من التزامه بالتعاون بين البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، وهو التعاون الذي تعمق على نحو متواصل خلال العقد الماضي.
There is no doubt about his honesty.
لا يوجد شك بخصوص إخلاصه.
I don't for a moment doubt your honesty.
لا أشك لحظة في صدقك.
But economists should match honesty about what their research says with honesty about the inherently provisional nature of what passes as evidence in their profession.
بيد أن خبراء الاقتصاد يتعين عليهم أن يضاهوا بين صدق ما تقوله أبحاثهم والصدق حول الطبيعة المؤقتة المتأصلة في ما يمررونه باعتباره دليلا في منتهم.
In any case, India s elections have a reputation for honesty.
على أية حال، تتمتع الانتخابات في الهند بسمعة طيبة من حيث نزاهتها.
Buy the goods of villagers in all honesty and without stealing.
شراء السلع من القرويين وبكل صدق و دون سرقة .
Intellectual Persecution
الاضطهاد الفكري
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.
ولا أستطيع أن أضمن أن القراءة على نطاق أوسع كفيلة بتعليمه الصدق والأمانة والتواضع والتحضر.
Bush s Intellectual Torturers
بوش وجلادوه الفكريون
The Vanished Intellectual
المفكر المختفي
Intellectual property treaties
6 معاهدات الملكية الفكرية
Their literary power derives from their authors courage to ask awkward questions and write with honesty.
وتكمن قوتهم الأدبية في شجاعتهم في طرح أسئلة محرجة والكتابة بأمانة.
Intellectual and industrial property
الملكية الفكرية والصناعية
Right to intellectual property
الحق في الملكية الفكرية
Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of.
أشدد مرة أخرى على التواضع والحدود والصدق والتوقعات المنطقية التي ستمكننا من انجاز انجازات نفتخر بها
His victory shows that it is possible to succeed in politics through decency, honesty, and high intelligence.
فقد أثبت فوزه إمكانية إحراز النجاح في عالم السياسة من خلال السلوك اللائق، والنزاهة، والذكاء الشديد.
Some Romanian refugees were already candidates for the local elections, praised for their hard work and honesty.
وكان بعض اللاجئين الرومانيين قد أصبحوا بالفعل مرشحين للانتخابات المحلية، وذلك بفضل كدهم واجتهادهم في عملهم وبفضل نزاهتهم.
Toledo's advisors had urged honesty, assuring him that he would rise in public esteem by coming clean.
كان مستشارو توليدو يحثونه على الصدق في هذه المسألة مؤكدين له أن اعترافه سيرفع من مرتبته بين الناس ويزيد من احترامهم له، لكنه رفض بكل إصرار وعناد.
Intellectual Property Rights and Wrongs
حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها
The American Anti Intellectual Threat
أميركا وتهديد معاداة الفكر
Protection of intellectual property rights
حماية حقوق الملكية الفكرية
World Intellectual Property Organization (WIPO)
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية 0.6
(b) Plagiarism of intellectual property
(ب) انتحال الملكية الفكرية
Trade related intellectual property rights
حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures.
660 مكتب الملكية الفكرية في البوسنة والهرسك، الذي يشرف عليه معهد المقاييس والملكية الفكرية، هو الجهة المسؤولة عن منح حقوق الملكية الفكرية على أساس إجراءات إدارية محددة.
So the point of all this for us today is not just hopefully honesty for the sake of honesty, but a hope that by being more honest and candid about these experiences, that we can all collectively bend that happiness baseline up a little bit.
لذا فكرة اليوم ليست هي فحسب .. ان نكون صريحين من اجل الصراحة ذاتها بل اننا نظن ان كوننا واقعين وصريحين فيما يخص هذه التجارب لكي نستعد لها هو ما يمكنه بصورة ما ان يحني متوسط سعادة الاباء والامهات الى الاعلى قليلا
Germany s nuclear plants will be replaced by more thermal plants, implying a large increase in German carbon emissions so much for Green concern with global warming! And so much for intellectual honesty, because a Germany without nuclear power of its own will be compelled to buy it from France, which has no intention of closing its nuclear plants.
ومن المقرر أن يستعاض عن المحطات النووية في ألمانيا بالمزيد من المحطات الحرارية، وهذا يعني زيادة كبيرة في الانبعاثات الكربونية الألمانية، وذلك لأن ألمانيا من دون طاقة نووية على أراضيها سوف تضطر إلى شرائها من فرنسا، التي لا تعتزم إغلاق منشآتها النووية.
Accusations that Switzerland is a tax haven usually come from countries that have a low level of taxpayer honesty.
إن اتهام سويسرا بأنها ملاذ للمتهربين ضريبيا يأتي عادة من تلك البلدان التي تتمتع بمستوى هزيل من نزاهة دافعي الضرائب.
Mouloud Mammeri was an Algerian intellectual.
مولود معمري مثق ف جزائري.
Neither are other substantial intellectual creations.
وهذا أيضا شأن الإبداعات الفكرية الأخرى.
And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors.
ويمكنني وبكل صدق أن أنظر إلى عينيها وأقول، لأن هرموناتنا طابقت مستقبلاتنا الشمية.
And tell it we must, especially with all of our talks about honesty and how Mama and Daddy aren t perfect.
وهذا ما يجب علينا أن نفعله، وخصوصا مع كل أحاديثنا عن الصدق وكيف أن ماما وبابا ليسا كاملين.
The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights.
658 وتمكن التشريعات الخاصة بحماية حقوق الملكية الفكرية، بتنظيمها لتلك الحقوق، المالكين من حقوق أدبية ومادية.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
والحقيقة أن الأصل الفكري والأكاديمي لهذه الطريقة خلو من العيوب.
That means providing human and intellectual support.
وذلك يعني توفير الدعم البشري والفكري.
The legal enforcement of honesty in keeping and reporting financial records is an indispensable feature of a well functioning market economy.
إن الفرض القانوني للنزاهة في حفظ السجلات وتقديم التقارير المالية يشكل سمة لا غنى عنها بالنسبة لاقتصاد السوق الناجح.
To succeed requires programmatic clarity, organizational honesty, and an understanding of the concerns of societies that have lost their traditional structures.
وتحقيق هذه الغاية يتطلب وضوحا مبرمجا ، وأمانة تنظيمية، وتفهم كامل لمخاوف المجتمعات التي فقدت بنيتها التقليدية.
Meanwhile, the blogger Someone has decided that honesty is the best policy Pseudonyms give writers the scope to write about everything.
وفي ناحية أخرى فإن رأي Someone هو أن أفضل منهجية هي الصراحة
Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country.
لا أحد ينكر أهمية الملكية الفكرية، لكن نظام الملكية الفكرية الملائم لدولة نامية يختلف عن النظام الذي قد يصلح لدولة صناعية متقدمة.
It's like a consenting intellectual S M activity.
إنه يعد توافق وإجماع ثقافى بين العلماء خلال أسئلة وأجوبة.

 

Related searches : Honesty Bar - With Honesty - Honesty Test - Brutal Honesty - Academic Honesty - For Your Honesty - Lack Of Honesty - Honesty And Trust - Sense Of Honesty - Honesty And Trustworthiness - Reputation Of Honesty - Honesty And Integrity