Translation of "integrated business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

1949 Sumitomo Chemical takes over the aluminum business of Sumitomo Aluminium Smelting Co., starting the integrated production of aluminum from alumina.
1949 م سوميتومو كيميكال تتولى أعمال الألومنيوم لشركة سوميتومو صهر الألمنيوم المحدودة، ابتداء من إنتاج الألومنيوم من الألومينا.
Under the Rules of Business this Ministry's tasks include integrated rural development programmes policy, guidance, follow up action, coordination, foreign assistance and evaluation.
وبموجب قواعد العمل، تشمل مهام هذه الوزارة برامج التنمية الريفية المتكاملة السياسية، والإرشاد، وإجراءات المتابعة والتنسيق والمساعدة الأجنبية والتقييم.
CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example?
كريس اندرسون كيف كنت تأخذ الأفكار الخاصة بك هنا وفعلا الحصول عليها امتكاملة داخل نماذج الاعمال العاملة على ارض الواقع في قرى الهند ، على سبيل المثال.
Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways
وإدماج وظيفة ضمان الجودة في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات والشعب المعنية بالتنفيذ، والمكاتب الإقليمية، والمكاتب القطرية عنصر م كم ل للمراجعة الداخلية والخارجية للحسابات، وذلك عن طريق ما يلي
For developing countries enterprises to achieve a more integrated adoption of ICT in their business processes, it will be crucial to enhance the reliability and speed of available Internet access.
ولكي يتسنى لمشاريع البلدان النامية استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نحو أكثر تكاملا في عملياتها التجارية، سيكون تعزيز موثوقية وسرعة سبل النفاذ المتاحة إلى شبكة إنترنت حاسم الأهمية.
Integrated missions
سادسا البعثات المتكاملة
Integrated global management
الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated disease control
في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Integrated mission concept
مفهوم البعثة المتكاملة
Integrated global management
ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated security management
شين الإدارة الأمنية المتكاملة
Based on a systematic review of possible options for the future business model of UNCDF, the Executive Board agreed, in its decision 2005 05, to maintain an independent UNCDF financially closely integrated into UNDP.
واستنادا إلى استعراض منتظم للخيارات الممكنة لنموذج تجاري للصندوق في المستقبل، وافق المجلس التنفيذي، بموجب مقرره 2005 5، على الإبقاء على استقلال الصندوق واندماجه ماليا بشكل وثيق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Integrated natural resource management
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية
United Nations integrated office
ثانيا مكتب الأمم المتحدة المتكامل
Integrated mission task forces.
فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات.
But both became countries with which it is possible to do a great deal of business, and both are increasingly integrated into the global economy. That may be the only realistic goal in dealing with Iran.
وربما تكون هذه هي الغاية الواقعية الوحيدة التي ينبغي علينا أن نسعى إلى تحقيقها في التعامل مع إيران.
The workshop recognized that some countries, such as the United States conduct an economic census periodically while other countries, such as Canada, have developed integrated survey programmes to cover the entire domestic economy annually through business surveys.
واعترفت حلقة العمل بأن بعض البلدان، مثل الولايات المتحدة ت نظم تعدادا اقتصاديا بصفة دورية، بينما تقوم بلدان أخرى مثل كندا بتطوير برامج مسح متكاملة تغطي سنويا كامل الاقتصاد المحلي عن طريق الاستقصاءات التجارية.
It supports the achievement of results for children and the organizational targets of the plan by enabling the integration of ICT with business processes and knowledge sharing, and by providing innovative, effective, integrated and secure ICT solutions.
وتدعم اليونيسيف تحقيق نتائج من أجل الأطفال والأهداف التنظيمية للخطة بإتاحة إدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في العمليات التجارية وتبادل المعارف، وبتقديم حلول مبتكرة وفعالة ومتكاملة وآمنة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
a reasonably integrated legal system.
نظام قانوني موحد إلى حد معقول.
Mandate of the integrated office
ولاية المكتب المتكامل
Structure of the integrated office
هيكل المكتب المتكامل
Integrated and comprehensive reform efforts
ألف جهود الإصلاح المتكاملة والشاملة
Integrated Monitoring and Evaluation Framework
الإطار المتكامل للرصد والتقييم
Office of Integrated Support Services
مركز توزيع ثانوي
Subprogramme 2 Integrated social policies
البرنامج الفرعــي 2 السياسات الاجتماعية المتكاملــة
HIES Household Integrated Economic Survey.
فقد كان إخضاع تنفيذ الاتفاقية لدستور باكستان مسارا معقولا.
PHS Pakistan Integrated Household Survey.
17 وتعتبر باكستان بلدا ناميا يزيد دخل الفرد فيها عن 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة().
Designers are more trusted and more integrated into the business strategy of companies, and I have to say, for one, I feel very lucky at the progress that design has made since the first TED. Thanks a lot.
لقد أصبح المصممون أكثر تمتع ا بالثقة وأكثر تكامل ا في استراتيجيات أعمال الشركات، وأجد لزام ا علي أن أقول أني أشعر بأني محظوظ جد ا بالتقدم الذي حققه التصميم منذ أن أقيم أول تيد. شكر ا جزيل ا
Mobilizing financial support for implementation of integrated human settlement plans and programmes could also take an integrated approach.
141 وقد تتطلب تعبئة الدعم المالي لتنفيذ خطط وبرامج متكاملة متعلقة بالمستوطنات البشرية الأخذ أيضا بنهج متكامل.
The scope will usually be business to business services.
وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
Ministers also agreed to a new integrated approach to dealing with issues affecting women in vocational and educational training, namely maximizing the value of relevant existing funds by better integrating women's issues into core vocational and educational training business.
واتفق الوزراء أيضا على نهج متكامل جديد لمعالجة المسائل المتعلقة بتأثير التعليم والتدريب المهني على المرأة، وبشكل رئيسي تعظيم قيمة الأموال المتاحة للتعليم والتدريب المهني من خلال إدماج المسائل المتعلقة بالمرأة في صلب عمل التعليم والتدريب المهني.
While integrated water resource management provides an integrated framework for addressing water issues, countries will want to tailor integrated water resources management plans to their own particular water management needs and objectives.
38 في حين توفر الإدارة المتكاملة للمياه إطارا متكاملا لمعالجة شؤون المياه، سيتعين على البلدان تكييف خططها للإدارة المتكاملة لموارد المياه مع احتياجاتها وأهدافها الخاصة في مجال إدارة المياه.
Not integrated circuits Indians and Chinese.
ليس الدوائر غير المتكاملة الهنود والصينيين.
(g) Integrated health system in Africa
(ز) نظام الصحة المتكامل في أفريقيا
In particular, integrated planning is essential.
إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص.
11. Integrated Management Information System 25.0
١١ نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل ٢٥,٠
It includes an integrated web interface.
كما يشمل واجهة ويب متكاملة.
The program has four integrated components
ويتألف البرنامج من أربعة عناصر متكاملة وهي
Recommendations an integrated arms embargo approach
باء التوصيــات نهـج يقـوم على حظـر الأسلحة المتكامل
Integrated and coordinated implementation of and
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
19 See Pakistan Integrated Household Survey.
() انظر الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان.
Integrated system of violence against women
ثانيا النظام المتكامل للعنف ضد المرأة
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة .
Promote partnership initiatives, projects programmes between governments, the United Nations, NGOs, Academia, Local Authorities, Parliamentarians, and Business Community on comprehensive integrated and cross sector programmes for family poverty alleviation and sustainable development, and ensure means to effectively and efficiently implement them.
4 دعم دور الأسر في حماية البيئة، وتعزيز تبني أنماط مستدامة للإنتاج والاستهلاك، وتمكين كافة أفراد الأسرة من التمتع بحياة متناغمة مع البيئة ومسايرة للطبيعة.

 

Related searches : Vertically Integrated Business - Integrated Business Plan - Integrated Business Planning - Integrated Business Model - Fully Integrated Business - Highly Integrated Business - Integrated Business System - Integrated Assessment - Become Integrated - Integrated Operations - Deeply Integrated - Integrated Process - Integrated Model