English → Arabic
integrated model in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Tooby and Cosmides refer to this new model as the Integrated Model (IM).
ويشير تووبي وكومايدز إلى هذا النموذج الجديد باسم النموذج المتكامل (IM).
(c) To initiate a pilot study on the development of an integrated model based on a pressure-status-response framework.
(ج) تصميم دراسة ريادية لوضع نموذج متكامل يستند إلى إطار يشمل الضغط والوضع ورد الفعل.
The province is moving to a community-based model enabling a sustainable, more integrated system to best meet the needs of vulnerable people.
والمقاطعة بصدد الانتقال إلى نموذج مستمد من المجتمع يتيح نظام مستداما وأكثر تكاملا لتلبية احتياجات المستضعفين على أحسن وجه.
CLIRUN is a Microsoft Excel spreadsheet-based integrated water balance model developed for climate change impact assessment of river basin runoff.
CLIRUN هو نموذج من نوع مايكروسوفت إكسيل متكامل لقياس توازن الماء تم وضعه لتقييم أثر تغير المناخ على سيلان مياه أحواض الأنهار.
It is recommended that pilot studies be initiated in the different geographical regions for the development of an integrated model suitable for each region.
47- ينبغي الشروع في دراسات ريادية في مختلف المناطق الجغرافية لرسم نموذج متكامل يناسب كل منطقة.
The Executive Director also highlighted the Accelerated Child Survival and Development (ACSD) programme as a model, noting the importance of an integrated approach to child survival.
108- كما سلـّطت المديرة التنفيذية الضوء على البرنامج المعجـّل لتحقيق بقاء الطفل ونمائه باعتباره نموذجاً، ولاحظت في هذا الصدد أهمية اتـّباع نهج متكامل حيال بقاء الطفل.