Translation of "integral process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Integral - translation : Integral process - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Application of human rights principles is integral to the process.
ويشكل تطبيق مبادئ حقوق الإنسان جزءا لا يتجزأ من العملية.
The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.
والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ من عملية الاستعراض.
Disarmament is therefore an integral part of the larger process of building an enduring peace.
ولذا فإن نزع السﻻح جــزء ﻻ يتجزأ مـن العمليـة اﻷكبر لبنـاء السلم الدائم.
Reductions in these weapons are an integral part of the nuclear arms control and disarmament process.
وإجراء تخفيضات في هذه الأسلحة هو جزء لا يتجزأ من عملية تحديد الأسلحة النووية ونزع السلاح.
General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning.
تم توفير التدريب والإرشاد بشأن الإدارة القائمة على النتائج وتطبيق الإطار المنطقي ومنهجيات التقييم
The United Nations had also been integral in the electoral process as part of comprehensive peacekeeping operations.
وكانت الأمم المتحدة أيضا شريكة في العملية الانتخابية بوصفها جزءا من عمليات حفظ السلام على نحو شامل.
77. That development is an integral process comprising economic, social and human dimensions is now explicitly recognized.
٧٧ ولقد اع ترف اﻵن صراحة بأن التنمية عملية متكاملة تشمل أبعادا اقتصادية واجتماعية وبشرية.
Integral
تكامل
My Government is committed to sound environmental management and protection as an integral part of our decision making process.
إن حكومتي ملتزمة بأن تكون إدارة البيئة وحمايتها على نحو سليم جزءا ﻻ يتجزأ من عملية صنع القرار.
Integral step
تكامل خطوة
Show integral
اعرض مدمج
Integral step
مدرج إحصائي نصفي Int 16 بلا إشارة
line integral.
بمقابل هذا الخط التكاملي
(b) The controls to become an integral part of operations and the accountability process, rather than an administrative add on.
)ب( أن تصبح الضوابط جزءا ﻻ يتجزأ من العمليات وعملية المساءلة، وليس مجرد اضافة ادارية.
This transition is considered an integral process in which advancement in any of the areas affects progress in the others.
وتعتبر عملية اﻻنتقال هذه عملية متكاملة يؤثر فيها التقدم المحرز في أي من هذه المجاﻻت على التقدم في المجاﻻت اﻷخرى.
The work that we carry out here in the First Committee must become an integral part of that strengthening process.
والعمل الذي نقوم به هنا في اللجنة اﻷولى يجب أن يصبح جزءا ﻻ يتجزأ من عملية التدعيم هذه.
It is vital that affected communities be full participants in the reconstruction activity and that women be integral to that process.
ومن الحيوي أن تكون المجتمعات المتأثرة مشاركة في أنشطة إعادة البناء، وأن تكون المرأة جزءا أساسيا من العملية.
Sweden reported that gender mainstreaming, as part of the budget process, had become an integral part of the Government's regular work.
وأبلغت السويد عن أن تعميم المنظور الجنساني ضمن عملية الميزانية قد أصبح جزءا لا يتجزأ من الأعمال الاعتيادية للحكومة.
Developing countries must have a voice in global macroeconomic policymaking, and the Council should play an integral role in that process.
ويجب أن يكون للبلدان النامية صوت في صنع السياسة الاقتصادية الكلية العالمية، وينبغي أن يؤدي المجلس دورا أساسيا في تلك العملية.
And when you do the integration by parts, this could be an indefinite integral, an improper integral, a definite integral, whatever.
وعندما تحل التكامل بالأجزاء ، قد يكون تكامل غير محدد ، تكامل غير صحيح ، تكامل محدد ، أي شئ.
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,
واقتناعا منها بأن إجراء المزيد من خفض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية يشكل جزءا لا يتجزأ من عملية خفض الأسلحة النووية ونزع السلاح،
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,
واقتناعا منها بأن مواصلة تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية يشكل جزءا لا يتجزأ من عملية تخفيض الأسلحة النووية ونزع السلاح،
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,
واقتناعا منها بأن إجراء المزيد من خفض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية يشكل جزءا لا يتجزأ من عملية خفض الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي،
21.1 All refugees and displaced persons have the right to full and effective compensation as an integral component of the restitution process.
21 1 يحق لجميع اللاجئين والمشردين الحصول على تعويض تام وفعال كجزء لا يتجزأ من عملية الاسترداد.
In Eastern Europe and Latin America, recognition of the potential of volunteering as an integral part of the democratization process is growing.
ففي أوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية، يتنامى الاعتراف بإمكانيات العمل التطوعي كجزء لا يتجزأ من عملية التحول الديمقراطي.
What is this integral?
ما هو هذا المحدد
This is our integral.
هذا هو تكاملنا
We'd have an integral.
سيكون لدينا يتجزأ.
This is an integral.
هذا يتجزأ.
Press F5, definite integral.
اضغط F5، متكاملة أداة التعريف.
Affirms that all refugees and displaced persons have the right to full and effective compensation as an integral component of the restitution process
3 تؤكد أن لجميع اللاجئين والمشردين الحق في الحصول على تعويض كامل وفعال كجزء لا يتجزأ من عملية الاسترداد
Papers such as the one submitted by the Fourth Committee (A C.4 60 WP.2) were an integral part of that process.
إن الورقات التي من قبيل تلك التي قدمتها اللجنة الرابعة (A C.4 60 WP.2) جزء لا يتجزأ من هذه العملية.
We in Africa view Security Council reform as an important and integral part of a larger reform process at the United Nations and beyond.
إننا، في أفريقيا، ننظر إلى إصلاح مجلس الأمن بوصفه جزءا هاما لا يتجزأ من عملية إصلاح أكبر في الأمم المتحدة وما يتجاوزها.
A proper system of information gathering for oversight purposes must be established in each organizational unit as an integral part of the managerial process.
ويجب أن ينشأ في كل وحدة تنظيمية نظام سليم لجمع المعلومات لﻷغراض اﻻشرافية، وذلك كجزء ﻻ يتجزأ من العملية اﻻدارية.
In addition, the Secretariat reported that by making such a mechanism an integral part of the process, including a dedicated team within the Department of Peacekeeping Operations, the process would be given more weight.
وبالإضافة إلى ذلك ذكرت الأمانة العامة أن جعل هذه الآلية جزءا لا يتجزأ من العملية وتوفير فريق مخصص داخل إدارة عمليات حفظ السلام سوف يعطي العملية وزنا أكبر.
Integral International Convention on the
اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم
This integral would be easy.
سيكون هذا التكامل سهل الحل
What would be the integral?
ماذا سيكون المتكاملة
This is an integral sign.
هذه علامة المحدد.
That's this integral right there.
وهذا الحق لا يتجزأ هذا هناك.
The Transform is an integral.
التحويل يتجزأ.
(a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process
(أ) زيادة تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية اعتمادا على مبادرات انفرادية وكجزء لا يتجزأ من عملية تخفيض ونزع الأسلحة النووية
As an integral part of this process, enhanced cooperation with UNDP is foreseen within the framework of the joint UNIDO UNDP private sector development programme
وكجزء لا يتجزأ من هذه العملية، من المتوقع تعزيز التعاون مع اليونديب في إطار البرنامج المشترك بين اليونيدو واليونديب لتنمية القطاع الخاص
The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process
مواصلة تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية، استنادا إلى مبادرات انفرادية وكجزء لا يتجزأ من عملية تخفيض الأسلحة النووية ونزعها
Gender equality needs to be integral to every discussion and plan there should be a gender audit for each process, international agreement and institutional mechanism.
ويلزم أن تكون المساواة بين الجنسين جزءا لا يتجزأ من كل نقاش وكل خطة ويجب أن يكون هناك تدقيق جنساني لكل عملية واتفاقية دولية وآلية مؤسساتية.

 

Related searches : Integral Time - Integral Member - Integral Element - Integral Gain - Integral Multiple - Integral Shaft - Integral Approach - Integral Link - Integral Solution - Integral Value - Integral Term - Integral Design - Integral Calculus