ترجمة "عملية متكاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متكاملة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية متكاملة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية متكاملة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية متكاملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واﻷحرى أنها تشكل جزءا من عملية متكاملة. | They are much more part of a process. |
وستضم البعثة وحدات مدنية وأمنية وعسكرية تعمل بوصفها عملية متكاملة. | The mission will consist of civilian, security and military units functioning as an integrated operation. |
لان الديموقراطية لا تنتشر بين عشية وضحاها انها عملية متكاملة | Democracy is not an overnight achievement it's a process. |
إن النقاط المذكورة أعﻻه تشكل عملية متكاملة ومترابطة لنزع اﻷسلحة النووية. | The above points make up an integrated and interrelated nuclear disarmament process. |
وانتهينا من وضع ورقة استراتيجية متكاملة للحد من الفقر من خلال عملية تشاورية موسعة. | We have completed a full fledged poverty reduction strategy paper through an extended consultative process. It sets out a road map to meet country specific MDGs. |
وتتولى الشعبة قيادة عملية تقييم احتياجات المركز وتصميم البرامج، وتدير مشاريع وطنية وإقليمية متكاملة. | The Division leads the Centre's needs assessment and programme design process and manages integrated national and regional projects. |
٧٧ ولقد اع ترف اﻵن صراحة بأن التنمية عملية متكاملة تشمل أبعادا اقتصادية واجتماعية وبشرية. | 77. That development is an integral process comprising economic, social and human dimensions is now explicitly recognized. |
وتعتبر عملية اﻻنتقال هذه عملية متكاملة يؤثر فيها التقدم المحرز في أي من هذه المجاﻻت على التقدم في المجاﻻت اﻷخرى. | This transition is considered an integral process in which advancement in any of the areas affects progress in the others. |
320 وتتطلب عملية إعادة بناء الموارد الزراعية واستدامتها في البوسنة والهرسك استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل. | Reconstruction and sustainability of agricultural resources in Bosnia and Herzegovina requires an integral strategy of production, marketing and finances. |
)مجموعة متكاملة( | UPS station 1 (package) 10 000 |
ومن أجل تحديث عملية الإنتاج الزراعي وتأمين استدامة هذا الإنتاج، يلزم وضع استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل. | For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed. |
ومن شأن إنشاء وظيفة متكاملة للحسابات المستحقة القبض أن يساهم في استحداث عملية واضحة المعالم لاسترداد المستحقات يتم عندئد إدارتها بمعزل عن عملية الدفع. | A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. |
أنظروا، عندما نعرف اللغات، نعرف مجموعة أصوات متكاملة ومجموعة تركيبات متكاملة، | See, when we've known languages, we know a whole collection of sounds and a whole collection of structures, which combined make what I like to call and for the purpose of this presentation our 'language database. |
وذلك بطريقة متكاملة. | 1. Information material and services |
48 استهل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع شركاء دون إقليميين عملية متكاملة لإعداد تقارير التقييم البيئي لوسط آسيا. | UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process. |
٧ ولكي تكون عملية اﻷمم المتحدة فعالة ﻻ بد وأن تعمل كوحدة متكاملة تعكس إرادة المجتمع الدولي برمته. | 7. If it is to be effective a United Nations operation must function as one integrated unit reflecting the will of the international community as a whole. |
يساوي متكاملة سطر من الحلقة المغلقة للدكتور دوت و متكاملة مزدوجة لهذا التعبير. | The line integral of the closed loop of F dot dr is equal to the double integral of this expression. |
2 استراتيجيات متكاملة وشاملة | Integrated and comprehensive strategies |
وهذا متكاملة محددة، حق | And this is a definite integral, right? |
هذه هي جولة متكاملة | That's the two cent tour. |
فلدينا أذرع آلية متكاملة. | We have robotic limbs. |
والإشعار، عندما اتخذنا فقط متكاملة فيما يتعلق z، لقد انتهى الأمر مع متكاملة مزدوجة. | And notice, when we just took the integral with respect to z, we ended up with a double integral. |
٤٠٨ وفي إدارة عمليات حفظ السﻻم، أنشئت نواة لوحدة تخطيط ستقوم بوضع الخطط لتناول مختلف جوانب أي عملية بطريقة متكاملة. | Within the Department of Peace keeping Operations, the nucleus of a Planning Unit that will serve to develop plans which address various aspects of an operation in an integrated manner was established. |
كما يشمل واجهة ويب متكاملة. | It includes an integrated web interface. |
ينبغي أن تكون التنمية متكاملة. | Development must be integrated. |
هكذا إنها متكاملة أليس كذلك | And so it's got everything, right? |
اضغط F5، متكاملة أداة التعريف. | Press F5, definite integral. |
ويتطلب تنفيذ عملية متكاملة عدة آﻻف من أفراد القوات، عﻻوة على مئات من المراقبين العسكريين والمراقبين من الشرطة التابعين لﻷمم المتحدة. | A full fledged operation will require not only several thousand troops but hundreds of United Nations military and police observers. |
عملية تطبيق وتجريب متكاملة، والأمر يستحق أن تظل على اطلاع ببراءات الاختراعات في مرحلة مبكرة. والمبدأ الأساسي هو عندما تكون في | And there's a whole application and examination process, and it's worth you getting up to date and understanding about patents early on. |
متكاملة 1 هو y، متكاملة y التربيعية، حسنا هذا ناقص y إلى الثالث على مدى 3. | The integral of 1 is y, the integral of y squared, well that's minus y to the third over 3. |
ذلك على أية حال، دعونا نلقي أنتيديريفاتيفي وتقييم هذا غير سليمة متكاملة محددة، أو هذا improper متكاملة. | So anyway, let's take the anti derivative and evaluate this improper definite integral, or this improper integral. |
والتي أخذت بمنهجية متكاملة للتقييم البيئي. | The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination. |
)ج( تطبيق نظم متكاملة لتغذية النباتات | (c) Application of integrated plant nutrition systems |
دعني أكتب متكاملة أبسط من ذلك | Let me write a nicer integral than that. |
ناقص متكاملة هذا تقييمه في 0. | Minus this integral evaluated at 0. |
50 توقعات البيئة في كارباتيا هي عبارة عن عملية متكاملة لإعداد تقارير التقييم البيئي، أطلقها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في آذار مارس 2004. | The Carpathian Environment Outlook (KEO) is an integrated environmental assessment reporting process launched by UNEP in March 2004. |
وهي بيئة تطوير متكاملة (IDE) ولغة برمجة. | It is an integrated development environment (IDE) and a programming language. |
ويتألف البرنامج من أربعة عناصر متكاملة وهي | The program has four integrated components |
وسيركز المشروع على وضع منهجية تقييم متكاملة. | The project will focus on the development of an integrative assessment methodology. |
فقد عارض خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة. | He had opposed their plans to build an integrated steel industry. |
وضع استراتيجيات متكاملة في المناطق الحدودية الحساسة | Developing integrated strategies in sensitive border zones |
GNU واجهة شبكة متكاملة وسهلة الاستخدام Name | The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy to use desktop environment |
من دعائم نجاحنا وبصفتنا مقاول خدمات متكاملة | As a full service contractor we have the experience to assist you in your next school project. |
ولكن في الحقيقة فهناك بنى متكاملة ضخمة. | But there's actually a lot of structure there. |
تتجمع ذاتيا في شبكة، وتصير رقاقة متكاملة. | They self aggregated into a network, became an integrated chip. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية متكاملة عموديا - عملية الطلاء متكاملة - عملية إنتاج متكاملة - عمليات متكاملة - متكاملة للغاية - كاملة متكاملة - متكاملة حقا - مجموعة متكاملة - استراتيجية متكاملة - طريقة متكاملة - قيمة متكاملة