English → Arabic

installation in Arabic

تَركِيب

Pronunciation: tarkīb
Arabizi: tarkeebun
Type: noun · masculine
Plural: تَركِيبَاتٌ tarkībātu
Root: ر ك ب

How to use it

"Installation" refers to the process of setting up equipment, software, or structures. In Arabic it is a masculine noun "تَركِيب". Use the definite article when specific: "التَّركِيب".

Example sentences

قُمنا بِتَركِيبِ المُكْتَبَةِ الجَدِيدَةِ.

qum-nā bi-tarkībi al-maktabati al-jadīdati.

We performed the installation of the new library.
تَحتاجُ الشَّرِكةُ إِلَى تَركِيبِ البَرْنَامَجِ.

taḥtāju al-sharikatu ilā tarkībi al-barnāmajī.

The company needs the software installation.
سَأُقَدِّمُ تَركِيبًا سَريعًا.

saʾuqaddimu tarkīban sarīʿan.

I will give a quick installation.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Abort Installation

إجهاض التثبيت

Continue Installation?

تريد الاستمرار بالتثبيت؟

continue with the installation

الاستمرار بالتثبيت

Preview of package installation

معاينة تثبيت الحزم

Repaired incomplete installation

إصلاح تثبيت غير مكتمل

Repairing incomplete installation

يصلح التثبيتات غير المكتملة

A solar energy installation in Germany.

منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.

Requires installation of untrusted packages

يتطلب تثبيت حزم غير موثوقة

Try to finish a previous incompleted installation

حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل

Confrontation of the expenses of initial installation

مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي

Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.

رقاقات الثلج، 784 فاتورة.

Topics include security, installation, and networking.

ويشمل الموضوعات; الأمنية، التركيب، الشبكات.

Questions and answers

Is "installation" ever used as a verb?

In Arabic the verb is "رَكَّبَ" (rakkaba) meaning "to install".

What is the plural form?

The plural is "تَركِيبَات" (tarkībāt).

Related words and expressions

Updated 2026-10-27