English → Arabic
install in Arabic
- Pronunciation
- thabbata
- Arabizi
thabbata- Type
- verb
- Root
- ث ب ت
How to use it
In Arabic the common verb for “install” is “thabbata” (to set up, fix). The noun form is “تثبيت” (installation). Use it for software, equipment, or fixtures.
Example sentences
-
ثَبَّتَ المُهَنْدِسُ البَرْنَامَجَ على الحاسوبِ.
thabbata al-muhandisu al-barnāmaja ʿala al-ḥāsūbi.
The engineer installed the software on the computer.
-
ثَبَّتَتِ الشَّرِكَةُ الجهازَ الجَدِيدَ في المصنعِ.
thabbatat al-sharikatu al-jihāza al-jadīda fī al-maṣnaʿi.
The company installed the new machine in the factory.
-
يَجِبُ أَنْ تُثَبِّتَ التَّطْبِيقَ قبلَ الاستخدامِ.
yajibu an tuṯabbita al-taṭbīqa qabl al-istikhḍām.
You must install the app before use.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
^Install
^تثبيت
half-install
نصف مثبت
^Install Ubuntu
^ثبت أوبونتو
^Install Kubuntu
^ثبت كوبونتو
^Install Xubuntu
^ثبت إكسبونتو
^Install Lubuntu
^تنصيب لوبنتو
Aborting install.
إجهاض التثبيت.
^Install Edubuntu
^ثبت إدوبنتو
^Install Mythbuntu
^ثبت ميثبونتو
INSTALL, DEPENDENCIES
تثبيت، معتمدات
^Install Ubuntu Server
^ثبت خادم أوبونتو
Install additional software?
هل تريد تثبيت برمجيات إضافية؟
Questions and answers
Is there a short colloquial verb?
In daily speech people often say “ركّب” (rakkaba) for installing something.
What about installing a program?
You can say “ثَبَّتَ البرنامج”.
Related words and expressions
Updated