Translation of "insidious disease" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Disease - translation : Insidious - translation : Insidious disease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was insidious and it was really happening. | كانت تحدث غدرا وطوال الوقت. |
Mr. KEATING (New Zealand) Land mines are an insidious scourge. | السيد كيتنغ )نيوزيلندا( )ترجمــــة شفويــة عن اﻻنكليزية( إن اﻷلغام البرية آفة غادرة. |
How can we affect something so insidious, yet so pervasive? | كيف يمكن أن نؤثر في شيء خفي جدا ، ومع ذلك متفش جدا |
Land mines are among the most insidious weapons commonly used in war. | إن اﻷلغام البرية تشكل السﻻح اﻷكثر غدرا من بين اﻷسلحة المستخدمة في الحروب بشكل عام. |
What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. | ما نبحث عنه هنا هو التكلفة الماكرة لقرصنة النغمات |
But there is an even more insidious problem brewing on the home front. | ولكن هناك مشكلة أكثر غدرا تختمر على الجبهة الداخلية. |
But sometimes fears, like I said, are a little more insidious than that. | لكن في بعض الأحيان الخوف كما قلت أكثر غدر ا من ذلك |
And it took me a while to discover just how insidious Amthor is... | وقد أخذت وقتا لأكتشف كم كان امثور ماكرا |
Your streets are made unsafe by shameless, diseased hussies, rapacious pickpockets, and insidious opiumsmokers. | شوارعكم اصبحت غير آمنة بلا حياء، عاهرات معتلة النشالون المغتصبون وخبث مدخنوا الأفيون |
A more subtle and insidious threat is the widening of disparities between North and South. | وثمة خطر أقل ظهورا وأكثر غدرا يتمثل في التفاوتات اﻵخذة في اﻻتساع بين الشمال والجنوب. |
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | إن البلطجة مرض. والتعصب مرض. والعنف مرض. |
Family violence is one of the most insidious forms of violence, particularly against women and children. | إن العنف اﻷسري شر أشكال العنف، وﻻسيما ضد النساء واﻷطفال. |
Disease. | المرض . |
Governments are finding that the foundations for peace and prosperity have been undermined by this insidious threat. | فالحكومات تجــد أن أســس السلم واﻻزدهار تتزعزع بفعل هذا الخطر الماكر. |
Particularly insidious is the case of tariff escalation that effectively blocks quot vertical quot diversification into processed products. | ولتصاعد التعريفة الجمركية أثر سيئ بشكل خاص، فهو يمنع فعﻻ التنوع quot الرأسي quot في المنتجات المجهزة. |
While we speak of transparency in armaments, we should not ignore the more insidious aspects of arms transfers. | وبينما نتكلم عن الشفافية في اﻷسلحة، ينبغي لنا أﻻ نتجاهل أشد جوانب نقل اﻷسلحة مكرا. |
That's what we call coronary artery disease, or heart disease. | وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب. |
WASH and disease | المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، والأمراض |
Integrated disease control | في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض |
Parkinson's disease, HlV. | مرض باركنسون ، الإيدز . |
But what happens is, of course, it mutates over the next 80 years and it turns into something rather insidious. | ولكن ما يحدث هو، بطبيعة الحال، فإنه قد يتحول على مدى السنوات ال80 القادمة ويتحول إلى شيء غادر. |
So this causes coronary artery disease, which is sometimes called heart disease. | إذا فإن هذا يسبب داء الشريان التاجي، والذي يسمى أحيانا مرض القلب. |
Homosexuality is like... is like disease, and I'm afraid of disease. man | اللوطية مثل... مثل المرض، وأنا أخاف من المرض. |
A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population. | المرض النادر (بالإنجليزية rare disease ) ويشار إليه أيضا باسم المرض اليتيم وهو أي مرض يصيب نسبة صغيرة من السكان. |
There's no disease, no infectious disease that essentially kills everyone who gets it. | لا يوجد مرض، اي مرض معدي يقتل في الاساس كل من يلتقطه. |
Unfortunately, this insidious attack on the second leg of the WTO also extends to the third leg, the dispute settlement mechanism. | من المؤسف أن هذا الهجوم الغادر على الساق الثانية لمنظمة التجارة العالمية يمتد أيضا إلى الساق الثالثة، أو آلية تسوية المنازعات. |
Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence. | ونشير إلى أن العنف القائم على نوع الجنس، بما في ذلك العنف المنزلي، يقوم بدور خبيث على وجه الخصوص في تلقين ثقافة العنف وإدامتها. |
Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence. | ونلاحظ أن العنف القائم على نوع الجنس، بما فيه العنف المنزلي، يلعب دورا خفيا في خلق وإدامة ثقافة عنف. |
Therefore, we strongly denounce the adoption of a resolution as an insidious political offensive aimed at increasing international pressure against us. | وبالتالي، فإننا نشجب بقوة اعتماد قرار، باعتبار أن ذلك يمثل عدوانا سياسيا غادرا يستهدف زيادة الضغوط الدولية المفروضة علينا. |
Is Sadness a Disease? | هل ي ع د الحزن مرضا |
Disease Prevention and Control | الوقاية من الأمراض ومكافحتها |
Disease prevention and control | الوقاية من الأمراض ومكافحتها |
And for Parkinson's disease, | من اجل إعتلال باركنسون |
Alzheimer's disease, drug addiction. | ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات. |
This disease was terrifying. | هذا المرض كان مصدرا للرعب |
Chronic obstructive pulmonary disease. | مرض الانسداد الرئوي المزمن. |
It's a terrible disease. | انه مرض شنيع و مميت |
They contribute in large measure to a vicious circle of disease malnutrition poverty disease. | وهي تساهم الى حد كبير في حلقة المرض المفرغة سوء التغذية ـ الفقر ـ المرض. |
What others saw as the state s role in elevating the condition of the people, she saw as the insidious road to serfdom. | فما اعتبره آخرون دور الدولة في الارتقاء بأحوال الشعب، كانت تراه هي بوصفه الطريق الغادر إلى القنانة. |
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. | والآن، نعلم أن أكبر مرض من الأمراض ليس مرضا. أنه الفساد. |
More troubling is the identification of conflict with a single human source, which obscures the more systemic and insidious nature of international conflict. | والأكثر من ذلك إزعاجا هو ربط الصراع بمصدر بشري واحد، وهو الأمر الذي يعمل على حجب الطبيعة الأكثر منهجية وغدرا للنزاعات الدولية. |
With the end of the cold war, the security of nations is threatened by other insidious and powerful enemies of democracy and freedom. | فبعد إنتهاء الحــرب البــــادرة، يتهدد أمن الدول أعداء الديمقراطية والحرية اﻷقويـــاء الخبثــــاء. |
Facing Up to Chronic Disease | التصدي للأمراض المزمنة |
Infectious disease surveillance and monitoring | مراقبة ورصد الأمراض المعدية |
My dad has Alzheimer's disease. | والدي مصاب بمرض الزهايمر. |
Related searches : Insidious Onset - Disease Free - Disease Resistance - Brain Disease - Disease Surveillance - Viral Disease - Recurrent Disease - Plant Disease - Disease Outbreak - Disease Course - Disease Agent - Bone Disease