Translation of "inside information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Inside - translation : Inside information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CA Yeah. Have you had information from inside BP? | كريس نعم . هل تملكت معلومات من داخل شركة بريتش بتروليوم BP |
| The information was inside my house and it was awesome. | فقد كانت تلك المعلومات في منزلي وكانت رائعة |
| Now, inside government, I realize that sharing information with the public is sometimes hard. | الآن، وبعد أن أصبحت داخل الحكومة، فقد أدركت أن تقاسم المعلومات مع جماهير الشعب قد يكون شاقا في بعض الأحيان. |
| Inside Rwanda, a vital role is played by the ICTR Information Centre in Kigali. | ففي داخل رواندا، يقوم المركز الإعلام التابع للمحكمة في كيغالي بدور حيوي. |
| The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information? | والابداع في هذه المعلومات و العلوم هو التساؤل كيف ان الآلية البيولوجية داخل الجسد تستطيع ان ترى المعلومات |
| They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today. | فهي تعرقل تدفق المعلومات داخل الشركات، وتعوق الطبيعة السائلة التعاونية للعمل اليوم. |
| Come inside. | تعال بالداخل. |
| Come inside. | أدخل |
| Come inside. | تفضل بالدخول |
| Go inside. | أ دخ ل . |
| There's nobody inside. | لا أحد بالداخل. |
| Layla went inside. | دخلت ليلى. |
| Sami got inside. | دخل سامي. |
| Sami rushed inside. | أسرع سامي إلى الد اخل. |
| It was in the books it was inside the teacher's head and she needed to go there to get the information, because that's how you learned. | فقد كانت في الكتب .. وفي أدمغة المدرسين لذا فقد احتاجت ان تذهب الى المدرسة لكي تحصل على المعلومات لانه هكذا يتعلم المرء |
| There are many such examples all we need is better information to find them and take action, whether inside the government or in the private sector. | هناك العديد من الأمثلة على ذلك وكل ما نحتاج إليه هو قدر أفضل من المعلومات للتعرف على هذه الأمثلة والبدء في العمل بها، سواء داخل الحكومة أو في القطاع الخاص. |
| I'll be waiting inside. | سأنتظر في الد اخل. |
| Fadil welcomed Layla inside. | رح ب فاضل بليلى. |
| Sami was trapped inside. | كان سامي عالقا في الد اخل. |
| Inside Africa s Consumer Revolution | من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا |
| Inside Iran s Nuclear Reasoning | م ن داخل المنطق النووي الإيراني |
| Inside Thailand s Hidden War | م ن داخل الحرب الخفية في تايلاند |
| And look inside you | ونعود إليك |
| Any news from inside? | أية أنباء من الداخل |
| A managing director of McKinsey, Anil Kumar, has already pled guilty to providing inside information to Rajaratnam in exchange for cash payments of at least 1.75 million. | فقد أقر بالذنب بالفعل المدير الإداري (العضو المنتدب) لمؤسسة ماكنزي، أنيل كومار، بتهمة تقديم معلومات داخلية للمتهم راجاراتنام في مقابل دفعات نقدية لا تقل عن 1.75 مليون دولار أميركي. |
| Each centre could incorporate linkages to other relevant organizations both inside and outside the region to foster collaboration, exchange information, avoid duplication and to compare lessons learned. | ويمكن لأي مركز أن يدرج الصلات مع المنظمات ذات الصلة الأخرى داخل الإقليم وخارجه لتعزيز التعاون وتبادل المعلومات وتجنب الازدواجية ومقارنة الدروس المستفادة. |
| Information developed by the Monitoring Group indicates the existence of a sophisticated financial network operating inside and outside Somalia that may be directly involved in arms purchases. | وقد حصل فريق الرصد على معلومات تدل على وجود شبكة مالية شديدة التطور تعمل داخل وخارج الصومال قد تكون ضالعة بشكل مباشر في عمليات شراء الأسلحة. |
| They take that information inside, and they decide what tasks to carry out depending on who's in the minority and who's in the majority of any given population. | تاخذ هذه المعلومات للداخل، و تقرر المهمه التي ستقوم بها اعتمادا على من لديه نسبه الاغلبيه ومن لديه نسبه الاقليه من اي تعداد سكاني |
| Keeping such information secret amounted to a total lack of transparency and would prevent people both inside and outside the country from seeing that progress was being made. | والإبقاء على هذه المعلومات سرية هو بمثابة افتقار تام إلى الشفافية، مما سيمنع الأطراف في الداخل والخارج من رؤية التقدم المحرز. |
| Europe s Barbarians Inside the Gate | برابرة أوروبا داخل الأبواب |
| Economic Policy Turned Inside Out | السياسة الاقتصادية والانقلاب التام |
| Put a crab inside it. | ضع سرطان البحر بداخلها. |
| Your shirt is inside out. | قميصك ملبوس بالمقلوب. |
| Fadil wasn't inside the house. | لم يك ن فاضل في المنزل. |
| Fadil was inside the house. | كان فاضل داخل المنزل. |
| Was it an inside job? | هل كان ذلك عملي ة داخلي ة |
| Tom went inside the apartment. | دخل توم الشقة. |
| Sami locked the dog inside. | حجز سامي الكلب بالد اخل. |
| Sami peeked inside the attic. | نظر سامي إلى داخل العلي ة. |
| They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it. | لم يكن لديهن أي ستار لأجسامهن ولا غطاء لذاتهن لقد تخطين هذه الحواجز النفسية |
| It understands what's inside of you and builds a sort of responsive relationship between you and your technology so that you can use this information to move you forward. | تفهم ما في داخلنا وتبني نوعا من العلاقة الاستجابية بينك وبين وبين التكنولوجيا الخاصة بك فأنت تستطيع أن تستخدم هذه المعلومة للمضي قدما. |
| (I was an investor in both of them, so I have been watching these developments with interest, but I have no inside information on either company since the acquisitions.) | (كنت من بين المستثمرين في كل منهما، لذا فقد راقبت هذه التطورات باهتمام، ولكنني لا أملك مصدرا داخليا للمعلومات في أي من الشركتين منذ استحواذ ميكروسوفت عليهما). |
| Christopher deCharms looks inside the brain | كريستوفر دي شارمرس يمسح الدماغ مباشرة |
| Voice 2 Come get inside here. | الصوت الثاني |
| Where is it inside the neocortex? | أين هى داخل القشرة الداخلية |
Related searches : Material Inside Information - Gain Inside Information - Stay Inside - Inside Look - Inside Job - Inside Knowledge - Inside Micrometer - Inside Caliper - Inside Clinch - Intel Inside - Inside Leg - Gain Inside - Keep Inside