Translation of "inner unrest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inner - translation :

Unrest - translation :

Keywords : الداخلي الداخلى الداخليه الداخليّة الداخلية الاضطرابات اضطرابات الإضطرابات الإضطراب الأضطرابات

Examples (External sources, not reviewed)

Despite the turmoil and unrest in the Arab world, and its own inner revolution, its capitals were keen on showing their solidarity and compassion with the Syrians.	برغم الاضطرابات وعدم استقرار الأوضاع في العالم العربي، الذي تمر دوله أيضا بثوراتها، كانت عواصمه حريصة على إظهار نصرتها وتعاطفها مع السوريين.
Inner Mongolia, China, 1874	منغوليا الداخلية، الصين، 1874
Purify your inner self ,	وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
Sami heard an inner voice.	سمع سامي صوتا بداخله.
At the beginning of his work however there is a dream, which evokes an inner image or inner desire.	ولكن في بداية عمله يوجد حلم الذي يبرز فكرة داخلية أو رغبة داخلية.
Inevitably, there were eruptions of social unrest.	وكان من المحتم أن تندلع الاضطرابات الاجتماعية.
Eve Ensler Embrace your inner girl	إيف إينسلر إعتنقوا الفتاة بداخلكم
(Iran s Inner America, February 11, 2009 )	(الولايات المتحدة بالنسبة لإيران، 11 شباط فبراير 2009).
It's surgically placed inside the inner ear.	توضع جراحيا داخل الأذن الداخلية.
Epimetheus is an inner satellite of Saturn.	Epimetheus هو القمر داخلي لكوكب زحل.
Desdemona ( ) is an inner satellite of Uranus.	بالإنكليزية Desdemona هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس .
Puck ( ) is an inner moon of Uranus.	بالإنكليزية Puck هو قمر طبيعي داخلي من لأورانوس.
There is despondency and latent unrest. Corruption is rife.	هذا فضلا عن قدر هائل من القنوط واليأس، والاضطرابات الكامنة، والفساد المستشري.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.	فالكيانان مهددان بالتطرف الإسلامي والاضطرابات.
If they do not, unrest will become more likely.	وفي حال لم يؤمنوا بذلك فلا بد أن يغلب العكس على النتائج.
There is renewed talk, too, of violent civil unrest.	وهناك أحاديث متجددة أيضا عن اضطرابات مدنية عنيفة.
I really think that's there's this inner desire.	أعتقد حقا أن هناك رغبة داخلية.
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal	ستيف بابوو جذور فصيل النيدرثيلس في الحمض النووي خاصتنا
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.	هذا الكوكب لديه جو داخلي من الماء. انه جو ه الداخلي. لديه جو ان اثنان. جو أقل، خارجي غازي ، جو خفيف.
During several months of unrest, roughly 200 people were killed.	وأثناء عدة أشهر من الاضطرابات ق ـت ل حوالي مائتي إنسان.
There is some evidence that social unrest follows from inequality.	هناك بعض الدلائل التي تقول بتوليد الاضطراب الاجتماعي نتيجة للامساواة.
Social unrest inherent in democracy and the rule of law	الاضطرابات الاجتماعية المرتبطة بميلاد سيادة القانون والديمقراطية
'Not only changes your life, but your inner self'	العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية
Belinda ( ) is an inner satellite of the planet Uranus.	بالإنكليزية Belinda هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس .
Those principles are the core of its inner strength.	فتلك المبادئ تمث ل جوهر قوتها الداخلية.
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun.	وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. كانو يغوصون من خلالها. وقد أعجبتني الفكرة.
Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting.	وعلاوة على ذلك، أصبحت الاضطرابات الاجتماعية، سواء تلك التي تعبر عنها المدونات على الإنترنت أو المظاهرات العفوية، في تصاعد مستمر.
As the economic situation deteriorates, the chances of civil unrest rise.	ومع تدهور الأحوال الاقتصادية فقد تنشأ احتمالات وقوع اضطرابات مدنية هناك.
Meanwhile, unrest began in the Eastern and Southern regions of Ukraine.	وفي الوقت نفسه، بدأت الاضطرابات في المناطق الشرقية والجنوبية من أوكرانيا.
Human rights violations are most frequent during periods of political unrest.	انتهاكات حقوق الإنسان هي الأكثر شيوعا خلال فترات الاضطراب السياسي.
(c) Social unrest inherent in democracy and the rule of law	(ج) الاضطرابات الاجتماعية المرتبطة بميلاد سيادة القانون والديمقراطية
Wuhai Airport is an airport in Wuhai, Inner Mongolia, China .	مطار هاي و مطار عام يقع بمدينة Wuhai في منغوليا الداخلية في الصين.
As unrest mounted with these military retreats, offshore US forces monitored and intercepted jihadists who sought to enter Somalia, while Kenya and Ethiopia blocked the unrest from metastasizing across the region.	ومع تصاعد الاضطرابات بعد تلك الانسحابات العسكرية، بدأت قوات الولايات المتحدة البحرية في مراقبة واعتراض الجهاديين الذين كانوا يسعون إلى دخول الصومال، بينما عملت كينيا وإثيوبيا على منع الاضطرابات من الانتشار إلى جميع أنحاء المنطقة.
And for the first time, I was affected by this communal unrest.	وللمرة الأولى كنت متضرر ا.. من الاضطرابات الطائفية
Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world.	والواقع أن الاضطرابات الاجتماعية أصبحت في ارتفاع بالفعل في مختلف أنحاء العالم النامي.
And the result is not just general disappointment and worrisome social unrest.	ولن تكون النتيجة مجرد الشعور العام بخيبة الأمل والاضطرابات الاجتماعية المثيرة للقلق.
But the new regime, facing continued unrest, eventually allowed multi party democracy.	لكن النظام الجديد الذي يواجه اضطرابات متواصلة، سمح في النهاية بإنشاء نظام ديمقراطي متعدد الأحزاب.
Four years later, unrest over price increases even sparked a coup attempt.	بعد ذلك بأربع سنوات، ازدادت حالة عدم الاستقرار بسبب الأسعار وصلت إلى محاولة انقلاب.
Meanwhile, unrest grew in Russia, as the Tsar remained at the front.	في الوقت نفسه نمت الإضطرابات في روسيا بينما بقي القيصر نيقولا الثاني في الجبهة.
There was growing unrest and conflict between the Orangists and the Patriots.	كان هناك تزايد الاضطرابات والصراع بين Orangists وصواريخ باتريوت.
The unrest erupted on 15 April 2005, and lasted for 4 days.	وقد اندلعت الاضطرابات في 15 أبريل 2005، واستمرت لمدة 4 أيام.
And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy.	وأعاملك، دائرتي الداخلية كأنك عدوي
The inner terrestrial planets consist of Mercury, Venus, Earth, and Mars.	تتكون الكواكب الصخرية الداخلية من كوكب عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ.
Studies have shown that OAEs disappear after the inner ear has been damaged, so OAEs are often used in the laboratory and the clinic as a measure of inner ear health.	كما وجدت الدراسات أن الانبعاثات الأذنية السمعية تختفي بعد تضرر الأذن الداخلية، لذا فإن هذا الانبعاثات تستخدم في المختبرات والعيادات لتقييم الحالة الصحية للأذن.
It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world.	ومن شأنه أن يقلل أيضا من تعرض أميركا للاضطرابات المتصاعدة في العالم العربي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية