Translation of "initial session" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Do not close the initial session automatically when it ends.
لا تغلق الجلسة الابتدائية آلية عندما تنتهي.
The Committee had undertaken an initial review at its sixty fourth session and decided to revert to the matter at its sixty fifth session.
وقررت أن تعاود النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين.
At its second session in April 2005 it had adopted provisional guidelines for the presentation of initial reports.
واعتمدت في دورتها الثانية في نيسان أبريل 2005 مبادئ توجيهية يتعين اتباعها عند عرض التقارير الأولية.
Sector Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995
القطاع المخصصات اﻷولية لعام ١٩٩٤ المخصصات المعدلة
The Committee had undertaken an initial review of the scale methodology at its sixty fourth session and an element by element review at its sixty fifth session.
وقد قامت اللجنة باستعراضها الأولي لمنهجية الجدول في دورتها الرابعة والستين، كما قامت باستعراضه على أساس عنصر فعنصر في دورتها الخامسة والستين.
The initial 1994 general programmes target approved by the Executive Committee at its forty fourth session was 164.3 million.
وكان الحد اﻷعلى للمبلغ اﻷولي من البرامج العامة لعام ١٩٩٤ الذي وافقت عليه اللجنة التنفيذية في دورتها الرابعة واﻷربعين ١٦٤,٣ مليون دوﻻر.
Initial
تهيئة
Initial idea, basic architecture, much initial source code
فكرة مبدئية ، بنية اساسية ، شفرة مصدر بادئة
An initial plenary session made possible a direct meeting between the two delegations, which each put forward a draft agenda.
وسمحت الجلسة العامة اﻷولى بعقد مقابلة مباشرة بين الوفدين اللذين قدم كل منهما مشروعا لجدول أعمال.
At its last session the General Assembly took the initial steps towards bridging the gap between resources and mandated outputs.
وقد اتخذت الجمعية العامة في دورتها اﻷخيرة الخطوات اﻷولية نحو رأب الهوة بين الموارد وحصيلة المهام.
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى)
Initial step
الخطوة الأولى
Initial review
1 الاستعراض الأولي
Initial capital
رأس المال المقترح
Artist's Initial
الاحرف الاولى لاسم الفنان
Artist's Initial
الفنان s ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءةNAME OF TRANSLATORS
Initial ramdisk
قرص ذاكرة إبتدائي
Initial density
الجزيئة الكثافة
Initial cracks
مماثل القطع
Initial author
المؤلف الأول
Initial developer
المطور أولي
Initial directory
الدليل المبدئي
Initial Point
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة نقطة
Initial Conditions
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الشروط
Initial value
القيمة الأولية
Initial declination
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة
Initial State
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الحالة
Initial Activity
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الن شاط
Initial activity
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الن شاط
Initial state
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الحالة
Initial value
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الحالة
Initial Caps
الحروف العلوية الأولى
Initial mode
عرض البكسل
Initial width
عرض البكسل
Initial width
عرض البكسل
Initial level
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة مستوى
Initial report
لتقديم التقرير اﻷولي

 

Related searches : Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session - Debriefing Session - Browsing Session