Translation of "initial part" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Initial - translation :

مبدئي

Initial part - translation :

الجزء الأول

Part - translation :

جزء

Keywords : الأولي الأولية المبدئي الأوّلي المبدئية جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً

Examples (External sources, not reviewed)

We, for our part, have already given initial emergency aid to those refugees.	وقد قدمنا من جانبنا معونة طارئة أوليــة لهؤﻻء الﻻجئين.
UNHCR will also take part in initial rehabilitation assistance, together with other relief agencies.	وستشارك المفوضية أيضا، إلى جانب سائر وكالات الإغاثة، في تقديم المساعدة الأولية ﻻعادة التأهيل.
We will use our part to set the initial position of the jaws as they clamp the boring ring	سوف نستخدم من جانبنا لتعيين الموضع الأولية للفكين كما أنهم المشبك الحلبة مملة
Sector Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995	القطاع المخصصات اﻷولية لعام ١٩٩٤ المخصصات المعدلة
Initial	تهيئة
Initial idea, basic architecture, much initial source code	فكرة مبدئية ، بنية اساسية ، شفرة مصدر بادئة
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى)
It includes information submitted by Parties over the past eight years (1997 2005) as part of each Party's initial national communication.	وهي تتضمن معلومات قدمتها الأطراف على مدى السنوات الثماني الأخيرة (1997 2005) كجزء من البلاغ الوطني الأولي لكل طرف.
As part of this exercise, UNHCR apos s budgetary requirements (revised 1993 and initial 1994) are presently estimated at 40 million.	وفي سياق هذه العملية تقدر اﻻحتياجات الراهنة المتعلقة بالميزانية لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين )التقديرات المنقحة لعام ١٩٩٣، والتقديرات اﻷولية لعام ١٩٩٤( بمبلغ ٤٠ مليون دوﻻر.
Initial step	الخطوة الأولى
Initial review	1 الاستعراض الأولي
Initial capital	رأس المال المقترح
Artist's Initial	الاحرف الاولى لاسم الفنان
Artist's Initial	الفنان s ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءةNAME OF TRANSLATORS
Initial ramdisk	قرص ذاكرة إبتدائي
Initial density	الجزيئة الكثافة
Initial cracks	مماثل القطع
Initial author	المؤلف الأول
Initial developer	المطور أولي
Initial directory	الدليل المبدئي
Initial Point	ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة نقطة
Initial Conditions	ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الشروط
Initial value	القيمة الأولية
Initial declination	ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة
Initial State	ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الحالة
Initial Activity	ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الن شاط
Initial activity	ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الن شاط
Initial state	ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الحالة
Initial value	ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الحالة
Initial Caps	الحروف العلوية الأولى
Initial mode	عرض البكسل
Initial width	عرض البكسل
Initial width	عرض البكسل
Initial level	ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة مستوى
Initial report	لتقديم التقرير اﻷولي
Initial Savings	النفقات الوفـــورات
Initial Total	مجموع التكاليف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية