Translation of "inherent buoyancy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Buoyancy - translation :

Inherent - translation :

Keywords : الطفو طفو قابلية التابعة مشبعين المتأصلة الكامنة الكامن الفطرية الأصيل

Examples (External sources, not reviewed)

There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.	ليس هناك خزانات طفو سخيفة. انها دائمة، ايجابيا قابلة للطفو.
By contrast, a flying boat uses its fuselage for buoyancy.	وعلى النقيض من ذلك، القوارب الطائرة والتي تستخدم جسمها للطفو.
But this financial market buoyancy is at odds with political events and real economic indicators.	بيد أن ارتفاع الأسواق المالية على هذا النحو يتناقض مع الأحداث السياسية والمؤشرات الاقتصادية الحقيقية.
An economy hit by a shock does not maintain its buoyancy rather, it becomes a leaky balloon.	إن الاقتصاد الذي تضربه صدمة ما لا يحتفظ بقدرته على الطفو بل إنه يتحول إلى بالون مثقوب.
When the diver carries many diving cylinders, especially those made of steel, lack of buoyancy becomes a problem.	تكون هناك مشكلة عندما يحمل الغواص العديد من أسطوانات الغوص، وخاصة تلك المصنوعة من الصلب، والتي تفتقر إلى القدرة على الطفو.
The use of closed vessels also negated the buoyancy that had disguised the mass of the gases of combustion.	إستخدام أوعية مغلقة أيضا ألغت فرضية الطفو التى أخفت كتلة غازات الاحتراق.
A correction is made for the buoyancy of air in the lungs and other gases in the body spaces.	ويتم التصحيح فيما يتعلق بدخول الهواء بطريقة جيدة في الرئتين والغازات الأخرى في باقي أنحاء الجسم.
There is no inherent meaning in information.	فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
Appropriate political reforms must come first when they do, Egypt s economic and financial revival will surprise many with its buoyancy and speed.	لذا فإن الإصلاحات السياسية المناسبة لابد أن تأتي أولا وعندما يحدث هذا فإن النهضة الاقتصادية والمالية في مصر سوف تفاجئ كثيرين برشاقتها وسرعتها.
Difficulties inherent in the study of the topic	باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع
The danger inherent in Bangladesh s course is very real.	إن الخطر المصاحب لهذا المسار الذي تسلكه بنجلاديش لهو خطر حقيقي إلى حد بعيد.
Indifference to suffering is not inherent to any Asian culture.	ولا تدعو أي من الثقافات الآسيوية إلى تجاهل معاناة الناس.
The nature and scale of threats inherent in hazards vary.	وتتفاوت التهديدات الملازمة للأخطار من حيث طبيعتها وحجمها.
Social unrest inherent in democracy and the rule of law	الاضطرابات الاجتماعية المرتبطة بميلاد سيادة القانون والديمقراطية
It generates all of the buoyancy, all of the payload for the craft, and the batteries are down here hanging underneath, exactly like a balloon.	هذا ينتج كل التعويم، كل الأحمال للمركب، والبطاريات معل قة هنا في الأسفل. تماما مثل البالون.
Finally, the new rules must allow for financial markets inherent instability.	وأخيرا، لابد أن تسمح القواعد الجديدة للأسواق المالية بالعمل وفقا لطبيعتها المتقلبة المتأصلة.
These cases underline an inherent risk in the fund allocation process.	وتكشف هذه الحالات عن وجود خطر متأصل في عملية تخصيص الأموال.
(c) Social unrest inherent in democracy and the rule of law	(ج) الاضطرابات الاجتماعية المرتبطة بميلاد سيادة القانون والديمقراطية
All involve corrections for perceived errors inherent in the different data sets.	وكلها تشتمل على تصحيحات للأخطاء المتصورة الموجودة في مجموعات البيانات المختلفة.
Fourthly, the existing international legal regime on outer space has inherent limitations.	رابعا ، يفرض النظام القانوني الدولي الحالي على الفضاء الخارجي قيودا ملازمة له.
The Perpetuity Growth Model has several inherent characteristics that make it intellectually challenging.	نموذج النمو الأبدية لديه العديد من الخصائص الكامنة التي تجعل من التحدي فكريا.
The right to intra minority contacts is inherent in the right of association.	والحق في الاتصالات داخل الأقلية ملازم للحق في إنشاء الرابطات.
Inherent in the concept of CIDT is the disproportionate exercise of police powers.	38 إفراط رجال الشرطة في ممارسة سلطاتهم متضمن في مفهوم المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability.	وبدلا من ذلك، يتعين على زعماء الدول النامية أن يستفيدوا من تجارب الدول المتقدمة والدول النامية الأخرى في تصميم السياسات الضريبية القادرة على تلبية المتطلبات الأساسية التي تضمن القابلية للتشغيل، والاستقرار.
Most people are now convinced that this shortcoming is inherent in the financial system.	ولقد بات أغلب الناس الآن على اقتناع تام بأن هذا القصور متأصل في النظام المالي.
But Chinese policymakers should also recognize the significant risks inherent in relaxing capital controls.	ولكن ينبغي لصناع السياسات في الصين أن يدركوا أيضا المخاطر الكبيرة الكامنة في تخفيف ضوابط رأس المال.
There is an inherent danger in this kind of labeling especially for the educator.	وهناك خطر كامن في هذا النوع من التصنيف لا سيما للمعلم.
After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.	فشركات الصلب على سبيل المثال تحتاج بشدة إلى التحوط ضد تقلبات أسعار خام الحديد، تماما كما تحتاج شركات الطيران والمرافق إلى التحوط ضد التقلبات في أسعار النفط.
In any civilized society, ignorance is not illegal and being moralistic is anybody s inherent privilege.	إن الجهل ليس جرما يعاقب عليه القانون في أي مجتمع متحضر، والتزمت حق يتمتع به أي شخص.
Second, the sovereign equality of states includes respect for all the rights inherent in sovereignty.	وثانيا، يشتمل مبدأ المساواة في سيادة الدول على احترام كافة الحقوق المتأصلة في مبدأ السيادة.
During the crisis, annual growth slowed, but only to 6.7 , reflecting the economy s inherent resilience.	وأثناء الأزمة تباطأ النمو السنوي ولكن إلى 6.7 فحسب، الأمر الذي يعكس المرونة الحقيقية التي يتمتع بها الاقتصاد الهندي.
That influence is bolstered by the electoral rules inherent bias in favor of powerful parties.	ويتعزز هذا النفوذ بفضل انحياز القواعد الانتخابية المتأصل لصالح الأحزاب القوية.
The difference between the two valuations is the value of flexibility inherent in the project.	ويكمن الفرق بين التقييمين في قيمة المرونة الكامنة في المشروع.
Perhaps the single greatest virtue of the Uniting for Consensus proposal is its inherent flexibility.	وقد تكون المرونة أكبر ميزة منفردة لاقتراح الاتحاد من أجل توافق الآراء .
In any case, there was an inherent risk in the kind of operations in question.	وعلى أية حال، فإنه يوجد خطر كامن في نوع العمليات المشار إليها.
In many cases oil and gas is known to seep toward the surface as a hydrocarbon reservoir will usually leak or have leaked towards the surface through buoyancy forces overcoming sealing pressures.	ومن المعروف في العديد من الحالات أن النفط والغاز يتسربان نحو السطح كمستودع هيدروكربوني وعادة ما يتسرب أو قد تسرب نحو السطح عن طريق قوى الطفو للتغلب على ضغوط التسرب.
Since then, many of China s inherent strengths have been sapped by all too frequent external shocks.	ومنذ ذلك الحين، است نز ف عدد كبير من مواطن القوة المتأصلة في الصين بسبب كل الصدمات الخارجية المفرطة والمتكررة.
We are aware of the problems inherent in the creation of a European prospect for Ukraine.	نحن ندرك المشكلات الملازمة للتوقعات الأوروبية نحو أوكرانيا.
Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar.	ومن الممكن استخدام الكتلة الحيوية (إلى جانب الطاقة الكهرومائية) لتخفيف التقلبات الكامنة في طاقة الرياح والطاقة الشمسية.
Greece simply cannot afford to repay its debt at interest rates that reflect the inherent risk.	فاليونان لا تستطيع ببساطة أن تتحمل تكاليف سداد ديونها بأسعار فائدة تعكس حجم المجازفة المتأصلة.
But given the uncertainties inherent in such footage, reporters and investigators must use it with caution.	رغم ذلك فعلى الصحفيين والمحققين الأخذ بعين الاعتبار ما يمكن ان يحيط هذه اللقطات من ريبة في مصدرها والتعامل معها بحذر.
It is against this background that the risks inherent in different kinds of reform should be assessed.	وعلى هذه الخلفية لابد أن يجري تقييم المخاطر الكامنة في أشكال الإصلاح المختلفة.
The degree of interdependence among countries is increasing, and the global nature of our problems is inherent.	إن درجة الاعتماد المتبادل بين بلدان العالم آخذة في التزايد، والطبيعة العالمية للمشاكل التي تواجهنا متأصلة.
These problems are not America s alone, for they are inherent to all efforts to privatize social welfare.	هذا النوع من المشاكل ليس قاصرا على أميركا وحدها، فهي مشاكل ملازمة لكافة الجهود الرامية إلى خصخصة نظم الضمان الاجتماعي.
China and the US can draw important lessons from the strengths and weaknesses inherent in both systems.	وبوسع كل من الصين والولايات المتحدة أن تستخلص دروسا مهمة من مواطن القوة ونقاط الضعف الكامنة في كل من النظامين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية