Translation of "information selection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Selection - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات الانتخاب الإختيار مختارة إختيار بالانتخاب

Examples (External sources, not reviewed)

False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition based selection process.	وتعمل المعلومات الكاذبة، مثل السلع المقلدة، على تعريض عملية الانتقاء القائمة على المنافسة للخطر.
(a) The participatory approach for selection of indicators for information generation should be adopted.	(أ) ينبغي انتهاج النهج القائم على المشاركة في اختيار المؤشرات على توليد المعلومات
(c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities.	(ج) استقاء المعلومات المتعلقة بعمليتي التقييم والاختيار من اللجنة والجمهور والكيانات الخاصة.
k. Selection, acquisition and weeding of core information sources in traditional media (inter alia, books, serials, government documents)	ك انتقاء واقتناء وتنقية مصادر المعلومات الأساسية المتاحة في وسائط الإعلام التقليدية (بما في ذلك الكتب والدوريات والوثائق الحكومية، وغيرها)
This information allows statistical approaches that level the playing field, helping to protect against biases associated with patient selection.	وتسمح هذه المعلومات بتبني أساليب إحصائية من شأنها أن تمهد الساحة وتساعد في الحماية ضد أوجه التحيز المرتبطة باختبار المرضى.
Selection	تحديد الاختبارات
Selection Committee	الهند
The SBI also took note of the information on the human resources and the staff selection policy and procedures of the secretariat.	ولذلك فقد حثت الهيئة الفرعية للتنفيذ الأمانة على أن تواصل هذا النهج بحذر.
manual package selection	اختيار الحزم يدويا
Selection of indicators	ألف اختيار المؤشرات
Selection of mandates	دال اختيار الولايات
Harkening back to Susan Blackmore's talk, we now have a means of transmitting information with heredity and selection, and we know where that leads.	لنرجع لحديث سوزان بلاكمور، لدينا الآن طرق لبث المعلومات بالوراثة و الإختيار، ونحن نعلم إلى أين يقودنا
UNOSAT support includes methodological guidance, satellite imagery selection and procurement, image processing, editing of maps and geographical information systems (GIS) services, training and research.	ويشمل مجال الدعم المقدم من اليونوسات التوجيه المنهجي وانتقاء وشراء الصور الساتلية وتجهيز الصور ورسم الخرائط وتوفير خدمات نظم المعلومات الجغرافية والتدريب والبحث.
Here is a selection	إليكم مجموعة مختارة
(a) Accelerating staff selection	(أ) الإسراع بعملية اختيار الموظفين
Selection of the winner	انتقاء الفائز
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ
In today s information based world, selection is effective only if a striking appearance is obtained at a very high price and that price is known.	وفي عالم اليوم القائم على المعلومات، لا يكون الانتقاء فعالا إلا بالحصول على المظهر اللافت بثمن باهظ ــ وهذا الثمن معروف.
(b) Convening of a subregional expert group meeting to discuss and plan the collection, selection and registration of information in the databank of successful initiatives	(ب) عقد اجتماع فريق خبراء دون إقليمي لمناقشة خطة جمع واختيار وتسجيل المعلومات في مصرف البيانات للمبادرات الناجحة
Here are a selection of these.	نعرض مختارات من هذه المشاركات
The following selection represents their choices.	تمثل المجموعة التالية اختياراتهم.
Here is a selection of pictures	هنا مختارات من بعض صورها
Selection and appointment of senior officials	باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
Composition and selection of expert members	باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم
Identification and selection of potential participants	استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
Selection of mandates 17 19 8	دال اختيار الولايات 17 19 8
Creates disc images from a file selection	ينشئ صورة قرص من الملفات المحددة
Selection of children need not involve abortion.	إن اختيار الأبناء لا ينبغي أبدا أن يتضمن الإجهاض.
Below is a selection of their views.	وفيما يلي مجموعة مختارة من آرائهم.
Set here the width selection for cropping.	ضبط العرض منتقى لـ.
Set here the height selection for cropping.	ضبط الارتفاع منتقى لـ.
It also prohibits sex selection (Article 10).	ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10).
C. Selection of special procedures mandate holders	جيم اختيار المكلفين بولاية للآليات الخاصة
The main criterion for selection is qualification.	فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار.
UNICEF agrees to ensure that the process of information and communication technology system selection is well documented in support of its final decision and in compliance with Financial Circular 19.	240 وتوافق اليونيسيف على كفالة توثيق عملية اختيار أنظمتها لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات توثيقا جيدا، دعما لقرارها النهائي وامتثالا للتعميم المالي رقم 19.
The COP also requested the secretariat to include in this report information on its inventory review training programme, in particular on examination procedures and on selection of trainees and instructors.	وطلب مؤتمر الأطراف أيضا إلى الأمانة أن تدرج في تقريرها معلومات عن برنامج التدريب في مجال استعراض قوائم الجرد، وبخاصة عن إجراءات الاختبار واختيار المتدربين والمدربين.
Burn the selection of files across several media	اكتب الملفات المختارة على عدة وسائط
Force Brasero to display the project selection page	أرغ م براسيرو على فتح صفحة اختيار المشاريع
Start to burn the contents of the selection	ابدأ في كتابة محتويات الملفات المنتقاة
But even this comparison involves a selection bias.	ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار.
Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing?	موت لغة تطور, إختيارطبيعي, أم مذبحة ثقافية
Here is a selection of videos from Homs.	نعرض عليكم باقة منها مصو رة من حمص.
Species evolve, Darwin said, through natural selection the random selection, through competition, of biological traits favorable to survival in a world of scarce resources.	فقال داروين إن الأنواع تتطور من خلال الانتقاء الطبيعي ــ الانتقاء العشوائي من خلال المنافسة بين صفات بيولوجية مواتية للبقاء في عالم يتسم بندرة الموارد.
This cost dictates the display s competitive impact. In today s information based world, selection is effective only if a striking appearance is obtained at a very high price and that price is known.	وعلى نحو مماثل، يتطلب شراء السلع الترفية موارد مالية كبيرة. وتملي هذه التكلفة التأثير التنافسي للاستعراض. وفي عالم اليوم القائم على المعلومات، لا يكون الانتقاء فعالا إلا بالحصول على المظهر اللافت بثمن باهظ ــ وهذا الثمن معروف.
It was a clever move of natural selection itself.	كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية