Translation of "final selection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Final - translation : Final selection - translation : Selection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The final selection is based entirely upon merit regardless of gender. | ويستند الاختيار النهائي إلى الجدارة، بصورة تامة، وذلك بصرف النظر عن نوع الجنس. |
| For high scorers on the final competition for the team selection, there also is a summer camp, like that of China. | وللناجحين بدرجات عالية في المسابقة النهائية لاختيار الفريق، فهناك أيضا معسكر صيفي، مثل ذلك الذي تعقد الصين. |
| Selection | تحديد الاختبارات |
| The selection is limited to players under the age of 23 but the final tournament at the Olympics allows for the addition of up to three overage players. | تقتصر التشكيلة على الاعبين تحت سن 23 لكن خلال مسابقة الألعاب الأولمبية يسمح بالاستعانة بثلاثة لاعبين فوق هذا العمر. |
| The Secretary General will in all cases have the ultimate authority to make the final selection, taking into account other factors, such as geographical distribution and gender balance. | وسيكون للأمين العام في جميع الحالات السلطة العليا لإجراء الاختيار النهائي مع مراعاة عوامل أخرى من قبيل التوزيع الجغرافي وتحقيق التوازن في المساواة بين الجنسين. |
| Selection Committee | الهند |
| UNICEF agrees to ensure that the process of information and communication technology system selection is well documented in support of its final decision and in compliance with Financial Circular 19. | 240 وتوافق اليونيسيف على كفالة توثيق عملية اختيار أنظمتها لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات توثيقا جيدا، دعما لقرارها النهائي وامتثالا للتعميم المالي رقم 19. |
| manual package selection | اختيار الحزم يدويا |
| Selection of indicators | ألف اختيار المؤشرات |
| Selection of mandates | دال اختيار الولايات |
| Here is a selection | إليكم مجموعة مختارة |
| (a) Accelerating staff selection | (أ) الإسراع بعملية اختيار الموظفين |
| Selection of the winner | انتقاء الفائز |
| Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. | لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ |
| Here are a selection of these. | نعرض مختارات من هذه المشاركات |
| The following selection represents their choices. | تمثل المجموعة التالية اختياراتهم. |
| Here is a selection of pictures | هنا مختارات من بعض صورها |
| Selection and appointment of senior officials | باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم |
| Composition and selection of expert members | باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم |
| Identification and selection of potential participants | استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم |
| Selection of mandates 17 19 8 | دال اختيار الولايات 17 19 8 |
| Creates disc images from a file selection | ينشئ صورة قرص من الملفات المحددة |
| Selection of children need not involve abortion. | إن اختيار الأبناء لا ينبغي أبدا أن يتضمن الإجهاض. |
| Below is a selection of their views. | وفيما يلي مجموعة مختارة من آرائهم. |
| Set here the width selection for cropping. | ضبط العرض منتقى لـ. |
| Set here the height selection for cropping. | ضبط الارتفاع منتقى لـ. |
| It also prohibits sex selection (Article 10). | ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10). |
| C. Selection of special procedures mandate holders | جيم اختيار المكلفين بولاية للآليات الخاصة |
| The main criterion for selection is qualification. | فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار. |
| Burn the selection of files across several media | اكتب الملفات المختارة على عدة وسائط |
| Force Brasero to display the project selection page | أرغ م براسيرو على فتح صفحة اختيار المشاريع |
| Start to burn the contents of the selection | ابدأ في كتابة محتويات الملفات المنتقاة |
| But even this comparison involves a selection bias. | ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار. |
| Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing? | موت لغة تطور, إختيارطبيعي, أم مذبحة ثقافية |
| Here is a selection of videos from Homs. | نعرض عليكم باقة منها مصو رة من حمص. |
| Species evolve, Darwin said, through natural selection the random selection, through competition, of biological traits favorable to survival in a world of scarce resources. | فقال داروين إن الأنواع تتطور من خلال الانتقاء الطبيعي ــ الانتقاء العشوائي من خلال المنافسة بين صفات بيولوجية مواتية للبقاء في عالم يتسم بندرة الموارد. |
| It was a clever move of natural selection itself. | كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب. |
| Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. | وعلى هذا فلا مناص من تحرك الاختيار الجيني في المستقبل باتجاه التحسين الجيني. |
| The selection of indicators has proven to be challenging. | 18 وثبت أن اختيار المؤشرات مهمة لا تخلو من التحدي. |
| Model 3 Open selection of regional and subregional centres | النموذج 3 اختيار مقترح للمراكز الإقليمية ودون الإقليمية |
| The selection and training of United Nations Military Observers | رابعا اختيار وتدريب مراقبي الأمم المتحدة العسكريين |
| Select from which region the histogram will be computed here Full Image Compute histogram using the full image. Selection Compute histogram using the current image selection. | انتق من كامل صورة احسب صورة التحديد احسب الحالي صورة منتقى. |
| If you delete the selection, it will be permanently lost. | إن حذفت الم نتقى، فسيضيع نهائيا . |
| Either way, the selection process would benefit from greater transparency. | في كل من الحالتين سوف تتمتع عملية الاختيار بقدر أكبر من الشفافية. |
| One well respected publication even called Mrs. Patil s selection embarrassing. | حتى أن إحدى الصحف المحترمة اعتبرت انتخاب السيدةباتيل أمرا محرجا . |
Related searches : Final Final - Initial Selection - Selection Notice - Personnel Selection - Data Selection - Selection Menu - Source Selection - Careful Selection - Curated Selection - Gear Selection - Product Selection - Selection Switch