Translation of "information over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Information over - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So, it wasn't handing information over. | لم تكن تقديم معلومات |
Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information. | واليوم تكون الغلبة للمعلومات المقدمة من جانب صناع العقاقير على حساب المعلومات المستقلة. |
They're collecting information from agencies all over the world. | انهم يجمعون معلومات من مختلف وكالات العالم |
If we go back, if we use both this information and this information right over here | اذا عدنا للوراء، اذا استخدمن كل من هذه المعلومة و هذه المعلومة هنا |
CDR responded to over 1,400 specific information requests in 1992. | وقد قام المركز في عام ٢٩٩١ بالرد على ٠٠٤ ١ طلب لمعلومات محددة. |
Any information on that issue gleaned over recent years could be useful background information for the working group. | وأضافت إن من شأن أي معلومات جمعت خلال السنوات الأخيرة عن هذه المسألة أن تكون معلومات أساسية مفيدة للفريق العامل. |
The INFOTERRA International Directory contains over 6,000 sources of environmental information. | ويحتوي الدليل الدولي على ما يزيد على ٠٠٠ ٦ مصدر للمعلومات البيئية. |
And to do that we have this information right over here. | ولنفعل ذلك لدينا هذه المعلومة هنا |
Now we can use this information and substitute it over here. | الآن يمكننا ان نستخدم هذه المعلومة و نعوضها هنا |
Google already has some experience in turning over information to China s security services. | وشركة جوجل لديها بالفعل بعض الخبرة في تسليم المعلومات لأجهزة أمنية في الصين. |
The Authorized body performs a mandatory supervision over the process of information submission. | وعلى الهيئة المأذون بها القيام بمهمة الإشراف على عملية تقديم المعلومات. |
Moreover, the importance of an effective public information programme cannot be over emphasized. | عﻻوة على ذلك، ﻻ يمكن التشديد بما فيه الكفاية على أهمية برنامج إعﻻمي فعال. |
NOTE For information on ingredients, the competent authority rules for Confidential Business Information (CBI) take priority over the rules for product identification. | 3 8 2 1 9 (3 8 2 9 سابقا ) في العنوان، تدرج عبارة بالنسبة للفئتين 1 و2 بعد كلمة الحيوانات . |
According to preliminary information, 40 civilians have died and over 100 have been injured. | وحسب البيانات اﻷولية قتل ٤٠ وجرح أكثر من ١٠٠ من السكان المسالمين. |
This folder has 17,000 photos over 20 gigabytes of information and it's growing constantly. | يحتوي المجلد على 17000 صورة و أكثر من 20 جيجا من المعلومات المتزايدة باستمرار. |
And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain. | وبواسطة المعلومات التي ترسلها أجهزة الإستشعار فقط يمكنه أن يعبر الرجل الآلي هذه المنطقة |
Well, you look over here the only real information they've given is they've marked this box right over here that this angle right over here is a right angle. | حسن ا ، أنتم تنظرون هنا فقط المعلومات الحقيقية هي المعطيات نميز الزاوية القائمة هنا بالمربع |
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago. | وبالتالي فإن سلطة التحكم في المعلومات أصبحت اليوم موزعة على نطاق أوسع من أي وقت مضى في العقود القليلة الماضية. |
At present information on over 5,674 processes may be accessed on the TRAMINET web page. | 1022 ويمكن حاليا الدخول إلى المعلومات الخاصة بأكثر من674 5 عملية على صفحة نظام التجهيز الإلكتروني الحكومية. |
On the basis of preliminary information, the damage is estimated at over 7 billion rubles. | واستنادا الى المعلومات اﻷولية، تقدر اﻷضرار بما يزيد على ٧ بﻻيين روبل. |
Women required access to credit and to information and communication technology, as well as access to and control over productive resources and market information. | 78 واستطرد قائلا إن النساء في حاجة إلى توفير الس بل لهن للحصول على الائتمان وعلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى جانب توفير س بل الوصول والسيطرة على الموارد الإنتاجية والمعلومات عن الأسواق. |
Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item. | ضبط خيار إلى عرض صورة معلومات الماوس هو a عنصر. |
Along with repressing individuals and groups, governments may try to exercise control over ideas and information. | جنبا إلى جنب مع الأفراد والجماعات قمع، أن الحكومات قد تحاول ممارسة السيطرة على الأفكار والمعلومات. |
The database contains information on approximately 150 joint programmes, over 30 of which began in 2005. | وتتضمن قاعدة البيانات معلومات عما يقارب 150 برنامجا مشتركا، بدأ أكثر مــن 30 منها سنة 2005. |
Set this option to display album information when the mouse hovers over a folder view item. | ضبط خيار إلى عرض صورة معلومات الماوس هو عنصر. |
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. | يمكن إرسال معلومة ما عبر نصف كيلومتر و ذلك خلال مدة جد قصيرة عبر هذه الآلية. |
That Day it will declare its information ( about all what happened over it of good or evil ) . | يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . |
That Day it will declare its information ( about all what happened over it of good or evil ) . | يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . |
In the Russian Federation, information campaigns on HIV prevention reached over 500,000 young people during 2003 2004. | وفي الاتحاد الروسي، استفاد من الحملات الإعلامية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية ما يزيد عن 000 500 شاب خلال الفترة 2003 2004. |
Provision of 1,575,200 is proposed under information technology, an increase of 1,060,900 over the 2004 05 appropriation. | 131 واقت رح رصد اعتماد بمبلغ 200 575 1 دولار تحت بند تكنولوجيا المعلومات، بزيادة قدرها 900 060 1 دولار على اعتماد الفترة 2004 2005. |
You may also wish to receive the main document handed over to the team for your information. | وربما رغبتم أيضا في تلقي الوثيقة الرئيسية التي س لمت إلى الفريق للعلم. |
37. Developing countries that provided information indicated that the TCDC exchanges activities over time were significantly increasing. | ٣٧ أفادت البلدان النامية التي قدمت معلومات بأن مبادﻻت أنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية تزداد زيادة كبيرة بمرور الوقت. |
It also expressed concern over information that the administration was paralysed by lack of resources and corruption. | كما أعربت عن قلقها إزاء المعلومات التي تفيد أن اﻹدارة مشلولة بسبب اﻻفتقار إلى الموارد والفساد. |
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. | يمكننا عن طريق استخدام هذه البيانات و المعلومات الجديدة فيما يخص انتشار الوباء |
Arabic language television network that distributes news and information to over 22 countries in the Arab world. | برعاية الحكومة الامريكية التي توزع الأنباء والمعلومات لأكثر من ٢٢ بلدا في العالم العربي. |
Tactical Tech have been working with rights advocates to use information for advocacy for over a decade. | عملت مجموعة التكنولوجيا التكتيكية مع ناشطين حقوقيين لاستخدام المعلومات للمناصرة منذ أكثر من عقد من الزمن. |
I asked you to come here because I've been going over information you gave about your work. | لقد طلبت منك المجئ إلى هنا لأننى كنت أقوم بدراسة المعلومات التى قدمتها عن عملك |
To use just one example, I will refer to the information component of the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM), where the United Nations is expected to take over with one third of the staff an information operation which was being carried out in Somalia by over 100 United States information specialists. | واذا ما سقنا مثﻻ واحدا فقط، فإنني أشير الى العنصر اﻻعﻻمي من عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال حيث يتوقع من اﻷمم المتحدة أن تتولى بثلث عدد الموظفين أمر عملية إعﻻمية كان يتوﻻها في الصومال أكثر من ١٠٠ من اختصاصيي اﻹعﻻم بالوﻻيات المتحدة. |
It closely examined the issue of information over the course of two even three consecutive meetings, in the presence of representatives of the Department of Public Information (DPI). | لقد درست مسألة المعلومات دراسة دقيقة إبان اﻻجتماعين بل اﻻجتماعات الثﻻثة المتتالية، بحضور ممثل عن إدارة شؤون اﻻعﻻم. |
Special Information, Education and Communication materials were produced and used to intensify the campaign all over the country. | وتم إنتاج مواد خاصة لتنفيذ حملات الإعلام والتعليم والاتصال واستخدامها لتكثيف الحملة التي نف ذت في طول البلاد وعرضها. |
More information would be available once the impact of the reforms had been assessed over a longer period. | وأضافت أنه ستتوافر مزيد من المعلومات عندما يتم تقييم أثر هذه اﻻصﻻحات على مدى زمني أطول. |
We've had 28 percent per year compounded growth in dollars in information technology over the last 50 years. | لقد كان لدينا 28 بالمائة نمو مركب في العام بالدولارات في تقنية المعلومات في الخمسين سنة السابقة. |
We understand what it's like to go to classes, and simply have teachers vomit information all over us. | كطلاب، نحن نعيش على مبدأ حضور المحاضرات، واستقبال الكم الهائل من المعلومات. |
Although insider trading laws supposedly prevent executives from using hard material information, executives usually also have soft information at their fingertips which gives them an advantage over the market. | ورغم أن القوانين التي تحكم المتاجرة من جانب المطلعين من الداخل من المفترض أن تمنع المديرين التنفيذيين من استغلال المعلومات المادية الثابتة ، فإن المديرين التنفيذيين يحصلون عادة على معلومات غير ثابتة تمنحهم ميزة على السوق. |
An online library of over 16 000 human rights and civic reports together with a directory listing over 240 NGOs makes Kubatana a valuable resource for information on Zimbabwe. | وتجعل مكتبة على شبكة الإنترنت تحوي أكثر من 16000 تقرير حول حقوق الإنسان والحقوق المدنية جنبا إلى جنب مع دليل بأكثر من 240 منظمة غير حكومية من Kubatana مصدرا قيما للمعلومات عن زيمبابوي. |
Related searches : Over Over - Over And Over - Over And Over Again - Spilling Over - Bond Over - Bridge Over - Flap Over - Hop Over - Swapped Over - Argue Over - Averaging Over - Scroll Over