Translation of "information education communication" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | وزارة الاتصالات، عن طريق استراتيجيات الإعلام والتثقيف والاتصال. |
| Information, education and communication activities to raise gender awareness | 5 2 أنشطة الإعلام والتعليم والاتصالات لزيادة الوعي بقضايا الجنسين |
| As part of the PHC component of nutrition, nutrition information, education and communication activities have been started. | وبدأت أنشطة الإعلام والتثقيف والاتصال في مجال التغذية، كجزء من عنصر التغذية للرعاية الصحية الأولية. |
| Special Information, Education and Communication materials were produced and used to intensify the campaign all over the country. | وتم إنتاج مواد خاصة لتنفيذ حملات الإعلام والتعليم والاتصال واستخدامها لتكثيف الحملة التي نف ذت في طول البلاد وعرضها. |
| Introducing subjects relating to information and communication technologies in the early phases of basic education contributes to sustainable development. | 4 إن إدراج المواضيع المتصلة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في المراحل الأولى من التعليم الأساسي يسهم في تحقيق التنمية المستدامة. |
| That conference adopted a plan of action for the implementation of dialogue through education, culture, the sciences, communication and information. | واعتمد ذلك المؤتمر خطة عمل لتنفيذ الحوار من خلال التعليم والثقافة والعلوم والاتصال والمعلومات. |
| In addition, the Government has developed an education package for adolescents through an Information, Education and Communication (IEC) program sing mass media in collaboration with family planning associations. | وبالإضافة إلى ذلك عمدت الحكومة إلى تطوير حزمة تعليمية للمراهقين من خلال برنامج للإعلام والتثقيف والاتصال وتستخدم فيه وسائل الإعلام بالتعاون مع رابطات تنظيم الأسرة. |
| (e) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality | (هـ) أن تسخر تكنولوجيات المعلومات والاتصالات السريعة التطور لدعم التعليم بتكلفة يمكن تحملها، بما في ذلك التعليم المفتوح والتعليم من بعد، مع الحد من عدم المساواة فيما يتعلق بفرص التعلم ونوعيته |
| (h) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality | (ح) تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات السريعة التطور لدعم التعليم بتكلفة معقولة، بما في ذلك التعليم المفتوح والتعليم من بعد، مع الحد من عدم المساواة فيما يتعلق بفرص التعلم ونوعيته |
| (e) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality | (ه ) تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات السريعة التطور لدعم التعليم بتكلفة معقولة، بما في ذلك التعليم المفتوح والتعليم من بعد، مع الحد من اللامساواة فيما يتعلق بفرص التعليم ونوعيته |
| Communication and information technology | تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات |
| (d) Information communication technology | (د) تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| In terms of new technologies and education, young people commonly call for better incorporation of information and communication technologies into school curricula. | 52 أما في ما يتعلق بالتكنولوجيا الجديدة والتعليم، فإن الشباب عموما يدعو إلى إدراج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المناهج الدراسية بشكل أفضل. |
| Information and communication technology strategy | الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| J. Information and communication technologies | ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
| Information and Communication Technology Division | شعبة التحليل الاقتصادي |
| B Information and communication technology strategy | باء استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| II Information and communication technology strategy | استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Information and communication technologies for development. | 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية(). |
| Information and communication technology (ICT) management | دال إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Information and communication technologies for development | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Information and communication technologies for development | 51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Information and communication technologies for development. | 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| The importance of alternative methods of learning, including peer led education, long distance education using information and communication technology and informal and non formal educational activities is recognized, and their use is encouraged. | 17 وهناك اعتراف بأهمية أساليب التعليم البديلة، بما فيها التعليم بواسطة الأقران، والتعليم عن بعد باستعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والأنشطة التعليمة غير الرسمية وشبه النظامية، وتشجيع العمل بها. |
| Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information. | الجزء الثالث، المادة 28 ألف، إنشاء مرفق بدون ترخيص، ويتناول الجرائم المتصلة بإنشاء مرفق بدون ترخيص. |
| To combat the spread of HIV, the Programme of Action attaches high priority to information, education and communication campaigns to raise awareness and emphasize behavioural change. | 44 ولمكافحة انتشار عدوى فيروس نقص المناعة البشرية، يعطي برنامج العمل أولوية عليا للتزويد بالمعلومات والحملات التثقيفية الإعلامية من أجل زيادة الوعي والتشديد على تغير السلوك. |
| They have adopted positive measures in the areas of infrastructure, information and communication technologies, public health, education, the environment, tourism, agriculture, science and technology and industrialization. | وقد اتخذت تدابير إيجابية في مجالات البنى التحتية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والصحة العامة والتعليم والبيئة والسياحة والزراعة، والعلم والتكنولوجيا، والتصنيع. |
| Information and communication technologies for development. 7, | 49 تسخــير تكنولوجــيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية(7)(). |
| Taking advantage of information and communication technology | الإفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| (12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory | (12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
| Component 4 information, communication and knowledge management | دال العنصر الرابع إدارة المعلومات والاتصالات وأدوات المعرفة |
| Information and Communication Technologies (ICT) Task Force | 6 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| I use information, education. | أنا أستخدم المعلومات، التعليم. |
| Law Education and Information | التعليم والإعلام في مجال القانون |
| (c) Information and education | (ب) المدافعون عن حقوق الإنسان |
| (c) Information and education | (ج) الإعلام والتثقيف |
| 62 182. Information and communication technologies for development | 62 182 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| 57 295. Information and communication technologies for development | 57 295 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| The media and information and communication technologies (ICT). | وسائل الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصال. |
| Section 14 Information, Communication and Space Technology Division | البند 14 |
| Information and communication technology (ICT) policies and procedures | دال سياسات واجراءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Information and communication technologies for development P.51 . | 51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية م 51 . |
| Information and communication technologies for development (see para. | 51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (انظر الفقرة 64). |
| Information and communication technologies for development (see para. | 51 تسخــير تكنولوجــيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (انظر الفقرة 64)(15). |
| Item 2. Information and communication technologies for development. | البند 2 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
Related searches : Education Information - Information Communication - Communication Information - Information And Education - Information And Communication - Communication Of Information - Information Communication Technology - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History