Translation of "information demand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Demand - translation :

الطلب

Information - translation :

معلومات

Information demand - translation :

طلب المعلومات

Keywords : أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

2. Demand and market information	٢ الطلب والمعلومات السوقية
Demand reduction, coordination and information	الحــد من الطلـــب، والتنسيـــق واﻻعﻻم
2. Demand and market information . 49 50 21	الطلب والمعلومات السوقية
(d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information	(د) طلب الأفراد للمزيد من المعلومات، وتحسين الاتصالات والوصول المباشر لمعلوماتهم الشخصية
So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.	لهذا ، نشاهد تزايد الطلب .. على الحصول على المعلومات.
Organizations began to adopt computerized information systems, and the demand for software development grew significantly.	بدأت المنظمات لاعتماد نظم المعلومات المحوسبة، والطلب من أجل تطوير البرمجيات نمت بشكل ملحوظ.
Using this information, a clearing house function will be developed to bring supply and demand together.	وسيتم استحداث وظيفة غرفة مقاصة باستخدام تلك المعلومات للجمع ما بين العرض والطلب.
Ask questions, demand proof, demand evidence.	إسألوا أسئلة , أطلبوا برهان , أطلبوا دليل .
There is also an increasing demand, particularly on the part of the developing countries, for information and assistance.	ويوجد أيضا طلب متزايد، وبخاصة من جانب البلدان النامية، على المعلومات والمساعدة.
It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world.	إنها تصنع المعلومات الأساسية حول الحياة على الأرض وجعلها متاحة للجميع، عند الطلب، في أي مكان في العالم.
United Nations libraries must stay at the forefront of the field of information technology if they are to meet the demand for reliable common information services.	56 ويجب أن تتصدر مكتبات الأمم المتحدة ميدان تكنولوجيا المعلومات إذا أرادت أن تفي بالطلب على خدمات المعلومات المشتركة الموثوقة.
Demand!	يطلبون
Demand?	نطلب
A database of the displaced population is needed, including information on the demand to return and the levels of returns.	وثمة حاجة لإعداد قاعدة بيانات عن السكان المشردين، بما في ذلك معلومات عن طلبات العودة ومستويات عمليات العودة.
Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand.	23 وقام أعضاء هذا الكارتل بتبادل المعلومات عن جملة أمور من بينها كميات الأسمدة التي بيعت، وأسعار البيع وتقييم الطلب في الأسواق.
There is also an increased demand on the part of Member States for information and assistance in approaching non governmental organizations.	كما زاد طلب الدول اﻷعضاء على المعلومات والمساعدة في اﻻتصال بالمنظمات غير الحكومية.
Energy demand	الطلب على الطاقة
Demand reduction	خفض الطلب
Demand reduction	خفض الطلب
Demand reduction	2 خفض الطلب
Domestic demand	الطلب المحلي
Demand reduction	تقليل الطلب
To achieve this, however, we need clear and simple information to guide consumption decisions. Yet, despite strong demand, we are far from providing accessible information on products environmental impact of each.	ولكن لكي يتسنى لنا تحقيق هذه الغاية فنحن في احتياج إلى معلومات واضحة وبسيطة لتوجيه القرارات الاستهلاكية. ولكن على الرغم من الطلب القوي فنحن بعيدون كل البعد عن تقديم معلومات يمكن الوصول إليها عن التأثير البيئي للمنتجات المطروحة في الأسواق.
The capacity of communities to seek information and to make decisions will be strengthened in order to raise demand for quality services.	وستعزز قدرة المجتمعات المحلية على التماس المعلومات واتخاذ القرارات من أجل زيادة الطلب على الخدمات ذات النوعية الجيدة.
10. The publications programme of the Centre for Human Rights is constantly evolving to meet the growing demand for human rights information.	١٠ بنمو برنامج مطبوعات المركز باطراد لﻻستجابة للحاجات المتزايدة في مجال المعلومات المتعلقة بحقوق اﻻنسان.
To the same end, United Nations libraries will be in the forefront of the use of information technology to meet the increasing demand for reliable information resources that support global problem solving.	وتحقيقا لنفس الغاية، ستكون مكتبات الأمم المتحدة في طليعة مستخدمي تكنولوجيا المعلومات لتلبية الطلب المتزايد على موارد المعلومات الموثوقة التي تساعد على حل المشاكل على الصعيد العالمي.
Demand or Supply?	الطلب أ م العرض
Netanyahu s Useless Demand	نتنياهو وطلبه العقيم
Demand for departure	دعوات للتنحي
We demand justice!	نطالب بالعدالة.
Drug demand reduction	5 خفض الطلب على المخد رات
Drug demand reduction	ألف خفض الطلب على المخدرات
Demand savings accounts	حساب الادخار بالاطلاع
Demand for treatment	ألف الطلب على العلاج
Update on demand	حدث عند الطلب
Can I demand.	ويمكنني أن الطلب.
I demand it.	أطلب ذلك.
Supply and demand.	ذلك قانون العرض و الطلب.
They demand life.	يطلبون حياة.
Not enough demand.	الطلب غير كاف .
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	والمشكلة أن الناس لا يطالبون بمسكن بل إنهم يطالبون بموطن.
Recalling also its resolution 45 13, on optimizing systems for collecting information and identifying best practices to counter the demand for illicit drugs,	وإذ تستذكر أيضا قرارها 45 13 بشأن الارتقاء بنظم جمع المعلومات إلى المستوى الأمثل وتحديد الممارسات الفضلى لمواجهة الطلب على العقاقير غير المشروعة،
Recalling also its resolution 45 13 on optimizing systems for collecting information and identifying best practices to counter the demand for illicit drugs,	وإذ تشير أيضا إلى قرارها 45 13 بشأن تحقيق المستوى الأمثل لنظم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارسات لمواجهة الطلب على المخدرات غير المشروعة،
Moreover, quantity measures associated with information on import demand elasticities could give price effect estimates and thus allow for the computation of AVEs.	وعلاوة على ذلك، من شأن القياسات الكمية المقترنة بالمعلومات عن أوجه مرونة الطلب على الواردات أن تعطي تقديرات عن الآثار على الأسعار، وتسمح بالتالي بحساب المكافئات القيمية.
The Office's drug demand reduction activities include gender perspectives in order to ensure that services and information are available to women and girls.	وتشمل أنشطة المكتب الرامية إلى الحد من الطلب على المخدرات منظورات جنسانية لضمان توافر الخدمات والمعلومات للنساء والفتيات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية