Translation of "industry regulations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Industry - translation :

Industry regulations - translation :

Keywords : صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة اللوائح لوائح التعليمات والتعليمات تعليمات

Examples (External sources, not reviewed)

Many in the financial services industry are concerned about the costs of new regulations.	ويبدي العديد من العاملين في صناعة الخدمات المالية قلقهم إزاء تكاليف التنظيمات الجديدة.
It is responsible for approving security arrangements within the industry and enforcing compliance with the Regulations.	وهو مسؤول عن إقرار الترتيبات الأمنية في تلك الصناعة وإنفاذ الالتزام بالأنظمة.
Nuclear material is not covered by such security regulations but is regulated by the Department of Trade and Industry.	ولا تخضع المواد النووية لهذه اللوائح الأمنية، ولكنها تخضع للأنظمة الصادرة عن إدارة التجارة والصناعة.
Commercial fishing is a high risk industry, and countries are introducing regulations governing the construction and operation of fishing vessels.	إن صيد الأسماك التجاري صناعة عالية المخاطر، ولذا تضع الدول لوائح تمكنها من السيطرة على بناء سفن الصيد وتشغيلها.
In the next few years regulations will top the issues that will critically affect the industry, leading towards more regulatory harmonization.	10 وفي السنوات القليلة القادمة ستتصدر اللوائح التنظيمية القضايا التي ستؤثر في الصناعة تأثيرا شديدا ، مما يفضي إلى تعزيز تنسيق اللوائح التنظيمية.
Policymakers there know that governments have a role in mandating regulations to create a level playing field and helping build industry capacity.	ويدرك صناع القرار السياسي هناك أن الحكومات تلعب دورا مهما في إصدار التنظيمات اللازمة لخلق الفرص المتكافئة، والمساعدة في بناء قدرات الصناعة.
The arms industry must be carefully controlled by government policy and regulations, and clear and strict criteria on arms exports should be implemented.	ويجب على صناعة الأسلحة أن تخضع بصورة صارمة لسياسة وترتيبات حكومية، وينبغي وضع معايير واضحة وصارمة على صادرات الأسلحة.
European industry is also a vital factor in European defense integration, but it suffers from fragmented demand, counterproductive intra European trade regulations, and a mostly outdated Cold War military infrastructure.	كما تشكل الصناعة الأوروبية أيضا عاملا حيويا في التكامل الدفاعي الأوروبي، لكنها تعاني من الطلب المفتت، والقوانين التجارية العقيمة التي تحكم التعامل التجاري بين دول أوروبا، والبنية الأساسية العسكرية العتيقة منذ أيام الحرب الباردة.
The role played by the Ministry relates to regulations and controls on the chemical industry sectors and those aspects of nuclear energy which are covered by Security Council resolution 1540 (2004).	الدور الذي تؤديه الوزارة متصل باللوائح والضوابط التي تحكم قطاعات الصناعات الكيميائية وجوانب الطاقة النووية المشمولة بقرار مجلس الأمن 1540 (2004).
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
Industry	الصناعة
Industry	3 الصناعة
Previous regulations	اللوائح التنظيمية السابقة
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.	وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة.
Chemical industry.	الصناعات الكيميائية.
Construction industry	صناعة البناء()
viii. Financial regulations	8 النظام المالي
11.1 New regulations	11 1 الأنظمة الجديدة
(h) Financial regulations.	(ح) النظام المالي.
Domestic customs regulations	اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك
The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia.	تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا.
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.	كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط.
The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted.	552 ن ف ذ ت اللوائح التنظيمية السابقة للجمهورية الاتحاد المتعلقة بالتعليم بوصفها اللوائح المطبقة في المقاطعات حتى اعتماد اللوائح الخاصة بالمقاطعات.
What s an Industry?	ما هي الصناعة
Business and Industry	(ز) الأعمال التجارية والصناعة
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	و مع ذلك فإن 64 في المائة من اجمالي الناتج المحلي للعالم اليوم هو في تلك الصناعة الغير ملموسة التي ندعوها بالخدمات صناعة الخدمات، الصناعة التي امارسها
C. Laws and regulations	جيم القوانين والنظم
4 (h) Financial regulations	4 (ح) النظام المالي
Regulations and administrative procedures	ألف الأنظمة والإجراءات الإدارية
Staff Regulations and Rules	ألف النظامان الأساسي والإداري للموظفين
Item 9. Financial regulations	البند 9 النظام المالي
8190 Technical regulations n.e.s.	8190 قواعد تقنية (غ.م.م.أ)
Host country travel regulations	أنظمة البلد المضيف المتعلقة بالسفر
General Civil Service Regulations	النظام الأساسي للخدمة المدنية
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا 15 مليار سنويا.
Such regulations are sometimes part of licensing schemes but more often relate to other foreign trade regulations.	ومثل هذه التنظيمات هي أحيانا جزء من مخططات ترخيص ولكنها تعتمد في الغالب على تنظيمات تجارة أجنبية أخرى.
(a) Livelihood industry development	(أ) تنمية الصناعة الارتزاقية
Technology, Industry and Economics	الاتصالات والإعلام
Amendments to the Staff Regulations	تعديلان على النظام الأساسي للموظفين
(b) Adopting education regulations and	(ب) اعتماد اللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم
Education laws and regulations review	استعراض القوانين واللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم
C. Financial regulations (item 9)	جيم النظام المالي (البند 9)
New legal regulations and policies	13 1 الجديد من الأنظمة القانونية والسياسات
Annex to the Financial Regulations	مرفق النظام المالي
Progress in laws and regulations	ألف التقدم المحرز فيما يتعلق بالقوانين واللوائح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية