Translation of "industrial constitution law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Constitution - translation :

Industrial - translation :

Keywords : الدستور للدستور دستورنا بالدستور دستور الصناعية صناعية الصناعي صناعي الصناعيه

Examples (External sources, not reviewed)

If there is conflict between customary law and the Constitution, which law should prevail?	وفي حالة وجود خلاف بين القانون العرفي والدستور، فأي تشريع سوف يرجح إذن
In 1987, Gillard joined the law firm Slater Gordon at Werribee, Victoria, working in industrial law.	في عام 1987، انضمت شركة غيلار القانون سلاتر وغوردون في Werribee، العاملة في مجال القانون الصناعية.
The Law of Bahrain is set out in its constitution.	يتم تعيين قانون البحرين في دستورها.
Basic Law The Basic law , established in 2002, is the proposed constitution of a future Palestinian state.	والقضية الرئيسية هي القانون الأساسي، التي أنشئت في 2002، هو الدستور المقترح للدولة الفلسطينية المستقبلية.
Confiscation damages the rule of law on which modern industrial prosperity rests.	والحرمان من الممتلكات يعطل حكم القانون الذي يستند إليه الرخاء الاقتصادي الصناعي الحديث.
Interpretation of law in the context of basic principles of a constitution	تفسير القانون في سياق مبادئ الدستور الأساسية
The principle of due process of law was enshrined in the Constitution.	وقد تجسد مبدأ المحاكمة القانونية حسب الأصول المرعية في الدستور.
Its Constitution gave international human rights conventions the force of domestic law.	وقال إن دستور أنغولا يمنح الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان قوة القانون المحلي.
The Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee was debating a draft constitution, some versions of which referred to the right to equality.	33 ومضت قائلة إن اللجنة المعنية بالدستور الإسرائيلي والقانون والعدل للكنيسيت آخذة في مناقشة مشروع دستور تشير بعض صيغه إلى الحق في المساواة.
It is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified. .	إنه إعلان لأحكام عرفية لأن دستور البلاد قد ألغي.
In particular, the Constitution stipulated that all citizens were equal before the law.	وأشار بوجه خاص إلى أن الدستور ينص على أن جميع المواطنين سواسية أمام القانون.
Legally, Austrian neutrality is both part of the Austrian constitution and of international law.	ومن الناحية القانونية، ي عتبر حياد النمسا جزء ا من الدستور النمساوي والقانون الدولي.
Thus, the Constitution establishes the precedence of provisions of international treaties over national law.	وهكذا يقر الدستور مبدأ أولوية الوثائق الدولية في القانون الوطني.
Law of Industrial and (a) Copyright protection in Nigeria Intellectual Property rationale for its protection	(أ) حماية حقوق النشر في نيجيريا الأساس المنطقي لحمايتها
If Riigikohus finds no violation of constitution, the President must sign the bill into law.	إذا Riigikohus يجد أي انتهاك للدستور، يجب أن الرئيس التوقيع على مشروع القانون ليصبح قانونا.
The Constitution, Land Law and Law on Marriage and Family provide for equal rights of men and women over land (See Article 15).	ينص الدستور والقانون العقاري وقانون الزواج والأسرة على حقوق متساوية للرجل والمرأة فيما يتعلق بالاستغلال العقاري (انظر المادة 15).
Customary law was still applicable by virtue of the Law of England Application Act, but the Constitution took precedence over any other legislation.	وقال إن القانون العرفي لايزال منطبقا بحكم قانون تطبيق قانون انكلترا ، ولكن الدستور له الأسبقية على التشريعات الأخرى.
In Bosnia and Herzegovina, the Constitution, the law and collective contracts allow workers to organize strikes.	181 وينص الدستور في البوسنة والهرسك، وكذلك القانون والعقود الجماعية، على حق العمال في تنظيم الإضرابات.
Under art. 17 of the Constitution, everyone is equal under the law and before the courts.	ويتساوى الجميع أمام القانون والقضاء حسبما تنص المادة 17 من الدستور.
When adopted, the constitution and the electoral law will provide the framework for the upcoming elections.	ويرسي اعتماد الدستور وقانون الانتخابات الإطار الذي تتم ضمنه الانتخابات المقبلة.
The equality of all Nicaraguans before the law is enshrined in article 27 of the Constitution.	196 تنص المادة 27 من الدستور على مساواة جميع مواطني نيكاراغوا أمام القانون.
Furthermore, the Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee is in the process of preparing a consensual based constitution, and has held over 60 sessions on drafting its text.	33 وعلاوة على هذا، فإن اللجنة البرلمانية الإسرائيلية المعنية بالدستور والقانون والعدالة بصدد إعداد دستور يستند إلى توافق الآراء، ولقد عقدت أكثر من 60 جلسة بشأن صياغة نص هذا الدستور.
Furthermore, the Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee is in the process of preparing a consensual based constitution, and has held over 60 sessions on drafting its text.	47 وبالإضافة إلى هذا، فإن لجنة الكنيست المعنية بالدستور والقانون والعدالة في إسرائيل بصدد إعداد دستور يستند إلى توافق الآراء، ولقد عقدت هذه اللجنة ما يزيد عن 60 جلسة بشأن صياغة نص هذا الدستور.
There also exist multiple independent institutions defined by the Constitution and law, as well as local governments.	كما توجد هناك مؤسسات مستقلة متعددة يحددها الدستور والقانون ، فضلا عن الحكومات المحلية.
In addition, Article 134 of the constitution provides for the definition of other public bodies by law.	بالإضافة إلى ذلك تنص المادة 134 من الدستور على تعريف الهيئات العامة الأخرى بموجب القانون.
For example, under article 17 of the Constitution, everyone is equal before the law and the courts.	وهكذا فإن الجميع متساوون أمام القانون والمحاكم بمقتضى المادة 17 من الدستور.
Concerning the State law, and the Constitution of the Republic, the Law formally establishes that there is equal right before the law, between men and women, in the use of land.	وفيما يتعلق بقانون الدولة، ودستور الجمهورية، يقرر القانون رسميا أن الرجل والمرأة متساويان أمام القانون فيما يتعلق باستخدام الأرض.
Abe says that he would expect the early adoption of the referendum law needed to amend the constitution.	ويقول آيب إنه يتوقع التصديق السريع على قانون الاستفتاء اللازم لتعديل الدستور.
Law According to the Constitution of Estonia () the supreme power of the state is vested in the people.	وفقا لدستور استونيا (استونيا Põhiseadus) تناط السلطة العليا للدولة في الناس.
The 1814 constitution granted rights such as freedom of speech ( 100) and rule of law ( 96, 97, 99).	الدستور منح حقوق 1814 مثل حرية التعبير ( 100) وسيادة القانون ( 96، 97، 99).
Acts contrary to the order established in the Constitution are subject to sanctions in terms of the law.	تخضع الأعمال المنافية للنظام المقـرر فـي الدستور لجزاءات وفقا للقانون.
ECRI recommended that Norway strengthen protection against racist expression through relevant amendments to its Constitution and criminal law.	وتوصي اللجنة الأوروبية لمكافحة العنصرية والتعصب بأن تعزز النرويج الحماية من التعبير عن العنصرية وذلك بإدخال التعديلات المناسبة على دستورها وعلى قانونها الجنائي.
(b) To strengthen its efforts to ensure the rule of law by bringing legislation into line with the Constitution and by the effective practice of law enforcement	(ب) تعزيز جهودها لضمان سيادة القانون عن طريق مواءمة التشريعات مع أحكام الدستور، والممارسة الفعالة لإنفاذ القانون
The basic legal structure for foreign investment in Peru is formed by the 1993 constitution, the Private Investment Growth Law, and the November 1996 Investment Promotion Law.	يتكون الهيكل القانوني للاستثمار الأجنبي من الدستور عام 1993، وقانون الاستثمار الخاص في النمو، والثاني نوفمبر 1996 قانون تشجيع الاستثمار.
The report of the Industrial Development Board on the work of its thirtieth session is presented to the General Conference in accordance with Article 9.4 (c) of the Constitution.	1 ي عرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثلاثين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9 4 (ج) من الدستور.
The supremacy of EU law would derive not from Acts of national Parliaments but from a supra national constitution.	ولن يستمد قانون الاتحاد الأوروبي سيادته من قرارات البرلمانات الوطنية، بل من دستور فوق قومي .
The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.	موقعا الشبكتين الاجتماعيتين الشهيرتين فيسبوك وتويتر يخضعان لدستور الولايات المتحدة، وقوانين ولاية كاليفورنيا.
The Canadian judges held that international law granted no such unilateral right (and nor did the country's own constitution).	ولقد حكم القضاة الكنديون بأن القانون الدولي يكفل هذا الحق الأحادي (وليس دستور الدولة).
As Peking University law professor He Weifang has asked, should the CCP first subject itself to the Chinese constitution?	وكما تساءل هي واي فانج أستاذ القانون في جامعة بكين، فهل ينبغي للحزب الشيوعي الصيني أن يخضع نفسه أولا للدستور الصيني
A non theoretical example of a collective decision is enacting a law or set of laws under a constitution.	ومن الأمثلة غير النظرية على القرار الجماعي سن قانون أو مجموعة من القوانين في الدستور.
The Constitution of the Netherlands is the fundamental law of the European territory of the Kingdom of the Netherlands.	دستور هولندا هو القانون الأساسي للإقليم الأوروبي من مملكة الأراضي المنخفضة.
Torture is an offence which is punishable by law. According to article 37 of the Constitution Privacy is inviolable.	وكذلك المادة 37 منه والتي نصها كالآتي لخصوصية الإنسان حرمتها.
In her own country, Ghana, which also had a colonial history and had to wrestle with the obstacles of tradition, the Constitution and statutory law prevailed over customary law.	55 ومضت قائلة إن الدستور والقانون التشريعي يغلبان على القانون العرفي في بلدها، غانا، التي لها هي أيضا تاريخها الاستعماري وكان عليها أن تصارع العقبات المتمثلة في التقاليد.
In 1996, the Review Group on the Constitution had recommended that article 40.1 of the Constitution, on the equality of all citizens before the law, should explicitly prohibit discrimination on various grounds, including gender.	16 وفيما يتعلق بالمادة 40 1 من الدستور، بشأن تساوي جميع المواطنين أمام القانون، قال إن الفريق المعني بمراجعة الدستور أوصى، في عام 1996، بأن تحظر تلك المادة بشكل صريح التمييز المبني على أسس شتى، بما فيها نوع الجنس.
Article 17 of the Constitution of the Republic of Tajikistan states Everyone is equal before the law and the courts.	1 بموجب المادة 17 من الدستور يتساوى الجميع أمام القانون والمحاكم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية