ترجمة "حدى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Individually Separately Limit Himself Soon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا يمكنك ايجادها بسهولة لكل ولاية استرالية على حدى
And you can't actually find them very easily for individual Australian states.
عليك إدخال رقم البيت، الحي، الرمز البريدي والشارع كل على حدى.
You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately.
يمكن حتى تشاهد سطح كل قطعة على حدى في مثل هذه الصورة من تشك تشاك.
So you can see the surface of every single swatch like in this picture of Chuck Close.
لدي فكرة سوف اقوم بسؤال كل شخص من هؤلاء الامراء على حدى سؤالا وهو .. هل هزمتم فعلا
I have an idea. I am going to go to each of these young men and I am going to ask them if they defeated correctly.
مساهم 3 لجميع اللقطات التي يمكن استخلاصها من قبل المشجعين، كل لقطة على حدى، لها احساسها القوي.
Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it.
أيضا أتابع المجموعات البريدية لكل لغة على حدى من خلال أدوات جوجل للترجمة لمتابعة الخطوط العريضة لما يحدث.
I m also in several Lingua Google groups, using google translate to follow the general idea of conversations happening.
ولكن، كما كان أعضاء مجلس الشيوخ كلا مؤثر للغاية على حدى، كان من الصعب تحقيق أي شيء ضد الإرادة الجماعية لمجلس الشيوخ.
However, as the Senators were individually very influential, it was difficult to accomplish anything against the collective will of the Senate.
لذا يتم فك وتحرير الاجزاء من هذه العملية والسلسلة بصورة مستمرة ويتم نسخ كل جزء على حدى لكي يتم صنع جزيئين من الحمض النووي
So it's thrown out repeatedly in these loops and copied one section at a time, creating two new DNA molecules.
الكلورامفينيكول فعال أيضا ضد مرض التكور المعوي Enterococcus faecium، مما حدى إلى أن يجري النظر فيها للعلاج من المكورات المعوية المقاو مة vancomycin resistant enterococcus.
Chloramphenicol is also effective against Enterococcus faecium , which has led to its being considered for treatment of vancomycin resistant enterococcus.
يتم توزيع جائزة أفضل مدونة وجائزة أفضل شخص لمتابعته لكل لغة على حدى، وتتنافس مدونات من جميع اللغات على أعلى جائزة في الفئات الأربعة الأخرى.
Awards for Best Blog and Best Person to Follow will be awarded for each languages, with blogs in all 14 languages vying for the top prize in the other four categories.
لانه بالنسبة لي لكي أصل من ب إلى ي علي أن أتوقف عن التفكير بكل نوتة على حدى طيلة المعزوفة أن أفكر بالمعزوفة ككل .. منذ ب إلى ي
Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E.
حسنا .. ان تعابير الوجه .. كما ذكرت سابقا .. والمشاعر التي نعبر بها يتم قرائها بجهاز مستقل عن الذي على الراس ومع بعض التعديلات الحسية والتي يقام بها لكل مستخدم على حدى
So facial expressions as I mentioned before in emotional experiences are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization.
ولديهم كل الميزات فهم متعاونون جدا . .ويركزون التعليم على الطالب كل على حدى ويستخدمون التكنولوجيا ويبدأون من طرح الاسئلة دون فرض الاجوبة ومن طرح المشاكل والمشاريع وليس من فرض المعلومات والمناهج التعليمة
And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology, learning that starts from questions and problems and projects, not from knowledge and curriculum.
وقد قالت، قبل يومين من إفتتاح المنزل، حضر شخصان مختلفان ليقدم لها كل منهما على حدى عنزة ،و قالت لي لقد علمت ان ختان الاناث سوف ينتهي في يوم من الايام في افريقيا
And she said, two days before the house opened, two different people arrived to give her a goat each, and she said to me, I knew then that female genital mutilation would end one day in Africa.
قصة شخصية وإنجاز جماعي تحكي ديان دي نابولي قصة أكبر عملية تطوعية لإنقاذ الحيوانات التي تم خلالها إنقاذ ما يزيد عن 40000 بطريق بعد تسرب النفط على سواحل جنوب أفريقيا. كيف تمت هذه العملية الكبرى كل بطريق على حدى.. واحد بعد الآخر..
A personal story, a collective triumph Dyan deNapoli tells the story of the world's largest volunteer animal rescue, which saved more than 40,000 penguins after an oil spill off the coast of South Africa. How does a job this big get done? Penguin by penguin by penguin ...
لقد تبين لي بوضوح ان استحضار اي تجربة سابقة من العمل مع الاشخاص على عتبة الموت وتدريب المعدمين والتي يمكن ان تجعلني اتوقع نتائج معينة سوف يقوض قدرتي تماما على ان اكون حاضرة تماما في كل حالة و أزمة ومصيبة على حدى
And I realized so clearly in bringing my own life experience, from working with dying people and training caregivers, that any attachment to outcome would distort deeply my own capacity to be fully present to the whole catastrophe.
في إندونيسيا تمت إزالة مساحات واسعة من الغابات السهلية لزيادة إنتاج زيت النخيل، وقد خلصت إحدى تحليلات صور الأقمار الصناعية إلى أنه خلال عامي 1998 و1999 النظام البيئي لمنتزة جونونج ليسير الوطني وحده حوالي 1,000 قرد من إنسان الغاب السومطري في كل عام على حدى.
In Indonesia large areas of lowland forest have been cleared to increase palm oil production, and one analysis of satellite imagery concluded that during 1998 and 1999 there was a loss of 1,000 Sumatran orangutans per year in the Leuser Ecosystem alone.