Translation of "indian ocean" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Indian Ocean tsunami
كارثة تسونامي في المحيط الهندي
The Indian Ocean joins the Pacific Ocean to the east, near Australia.
يرتبط المحيط الهندي بالمحيط الهادئ إلى الشرق قرب أستراليا.
On 26 December 2004, the countries surrounding the Indian Ocean were hit by a tsunami caused by the 2004 Indian Ocean earthquake.
في 26 ديسمبر 2004، أصيبت الدول المحيطة بالمحيط الهندي من التسوناميالناجم عن زلزال المحيط الهندي عام 2004.
The Indian Ocean extends northward from the Southern Ocean to India, between Africa and Australia.
المحيط الهندي، يمتد شمالا من المحيط الجنوبي إلى الهند،بين أفريقيا وأستراليا.
There was also mayhem following the Indian Ocean tsunami.
كما عمت الفوضى في أعقاب تسونامي المحيط الهندي.
It connects the Java Sea to the Indian Ocean.
وهو يربط بين بحر جافا والمحيط الهندي.
Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur
نقطة التركيز
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer world
كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future
كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future
كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عال م أكثر أمنا
Recent events 2004 Indian Ocean earthquake The 9.1 9.3 moment magnitude 2004 Indian Ocean earthquake was caused by the release of stresses built up along the subduction zone where the Indian Plate is sliding under the Burma Plate in the eastern Indian Ocean, at a rate of 6 cm yr (2.5 in yr).
زلزال المحيط الهندي في عام 2004 نجم زلزال المحيط الهندي لعام 2004 والذي كان بقوة 9.1 9.3 على مقياس درجة العزم عن تحرر الضغوط المتراكمة في منطقة الانغمار حيث تنزلق الصفيحة الهندية تحت صفيحة بورما في شرقي المحيط الهندي، بمعدل 6 سم لكل عام (2.5 بوصة عام).
The Indian Ocean tsunami removed the basis of our assumption.
لكن تسونامي المحيط الهندي قضت على افتراضنا من أساسه.
By 1815, Britain became the principal power in the Indian Ocean.
وبحلول عام 1815، أصبحت بريطانيا القوة الرئيسية في المحيط الهندي.
It was also the stadium of the 2007 Indian Ocean Games.
في 2007 استضاف دورة ألعاب دول المحيط الهندي .
Video on UNICEF response to the Indian Ocean earthquake and tsunami
3 فيلم فيديو حول استجابة اليونيسيف للهزة الأرضية وتسونامي في المحيط الهندي
Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean.
وتستخدم كلتا الجماعتين خطوط الشحن التجاري للمحيط الهندي.
The tragedy that has struck the Indian Ocean touches us all.
إن المأساة التي حلت بمنطقة المحيط الهندي تمسنا جميعا.
The Indian Ocean tsunami is a disaster for all of humankind.
تشكل أمواج سونامي التي عصفت بالمحيط الهندي كارثة لجميع البشرية.
General statements Indian Ocean Disaster risk reduction for a safer future
8 كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا
Occasionally individuals are found off the Indian Ocean coasts of South Africa, Mozambique and Madagascar, and they are very rarely found elsewhere in the Indian Ocean, such as off Oman.
أحيانا يتم العثور الأفراد قبالة سواحل المحيط الهندي من جنوب أفريقيا وموزمبيق ومدغشقر، ونادرا جدا ما وجدت في مكان آخر في المحيط الهندي، قبالة مثل سلطنة عمان.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.
يحدها من الشرق المحيط الهادي، ومن الجنوب المحيط الهندي ومن الشمال المحيط المتجمد الشمالي.
Briefing on the UNICEF response to the Indian Ocean earthquake tsunami disaster
ألف إحاطة حول استجابة اليونيسيف لكارثة زلزال تسونامي في المحيط الهندي
The Southeast Indian Ridge (SEIR) is a divergent tectonic plate boundary located along the seafloor of the southern Indian Ocean.
إن الأعراف الهندية الجنوبية الشرقية (SEIR) هي أحد حدود الصفائح التكتونية التي تمتد على طول قاع المحيط الهندي الجنوبي.
The Southwest Indian Ridge (SWIR) is a divergent tectonic plate boundary located along the floor of the southwest Indian Ocean.
إن أعراف جنوب غرب الهند (SWIR) هي عبارة عن حد صفيحة تكتونية تقع بامتداد أرضية المحيط الهندي من ناحية الجنوب الغربي.
Since the adoption of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace, in 1971, the situation in the world, particularly in the Indian Ocean area, has undergone major changes.
منذ تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام في عام 1971، خضعت الحالة في العالم، وخاصة في منطقة المحيط الهندي، لتغييرات كبرى.
The subantarctic region includes many islands in the southern parts of the Indian Ocean, Atlantic Ocean and Pacific Ocean, especially those situated north of the Antarctic Convergence.
وتتضمن المنطقة القريبة من القطب الجنوبي الكثير من الجزر في الأجزاء الجنوبية من المحيط الهندي والمحيط الأطلسي والمحيط الهادئ، لا سيما تلك الواقعة إلى الشمال من نقطة تقارب القطب الجنوبي.
61 43. Observer status for the Indian Ocean Commission in the General Assembly
61 43 منح لجنة المحيط الهندي مركز المراقب لدى الجمعية العامة
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Indian Ocean Commission,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ولجنة المحيط الهندي،
Earthquake and tsunami activity has been high since the 2004 Indian Ocean earthquake.
والمنطقة نشطة زلزاليا ويشهد موجات تسونامي متكررة منذ زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004.
During this time, the task force conducted normal operations in the Indian Ocean.
وخلال هذا الوقت، أجرت فرقة العمل عمليات عادية في المحيط الهندي.
Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
60 48 تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام
Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
90 تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام
The world was shocked by the undersea earthquake that struck the Indian Ocean region.
لقد فوجئ العالم جميعا بالزلزال البحري الذي ضرب منطقة المحيط الهندي.
Panel discussion Lessons learned from the recent earthquake tsunami Indian Ocean disaster response challenges
حلقة النقاش بشأن موضوع الدروس المستخلصة من كارثة زلزال تسونامي المحيط الهندي الأخيرة تحديات الاستجابة
Panel discussion Lessons learned from the recent earthquake tsunami Indian Ocean disaster recovery challenges
حلقة النقاش بشأن موضوع الدروس المستخلصة من كارثة زلزال تسونامي المحيط الهندي الأخيرة تحديات الإنعاش
Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean.
إن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهادئ من الأمور التي لا يمكن فصلها عن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهندي.
The States most likely to be affected are principally in the Pacific Ocean but also include States in the Indian Ocean and the Caribbean.
26 وتوجد الدول التي يرجح أن تتضرر أكثر من غيرها أساسا في المحيط الهادئ وتشمل أيضا دول منطقتي المحيط الهندي والكاريبي.
The main island of Sri Lanka, formerly called Ceylon , is an island in the Indian Ocean belongs to Sri Lanka, located in Southern Asia, southeast of India, in a strategic location near major Indian Ocean sea lanes.
جغرافيا سريلانكا سريلانكا، التي كانت تسمى سابق ا سيلان، هي جزيرة تقع في المحيط الهندي في جنوب آسيا جنوب شرق الهند، في موقع استراتيجي بالقرب من الممرات الرئيسية البحرية في المحيط الهندي.
The regional nature of the Indian Ocean tsunami disaster, both in its impact across the whole Indian Ocean rim and in the response, is a further reminder of the importance of regional approaches in disaster risk reduction.
24 ويعد الطابع الإقليمي لكارثة الموجات التسونامية في المحيط الهندي، سواء فيما يتعلق بتأثيرها عبر سواحل المحيط الهندي بكاملها، أو بالاستجابة لها، رسالة تذكير جديدة بأهمية النهوج الإقليمية في الحد من مخاطر الكوارث.
62 14. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
62 14 تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام
58 29. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
58 29 تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام
1. Expresses its deep concern at the consequences of the Indian Ocean tsunami on Maldives
1 تعرب عن قلقها البالغ إزاء ما خلفته أمواج تسونامي التي اجتاحت المحيط الهندي من آثار على ملديف
60 48. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
60 48 تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام
56 16. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
56 16 تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم
The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf.
أقصى الشمال من المحيط الهندي تقريبا 30 درجة شمالا في الخليج الفارسی.

 

Related searches : Indian Ocean Territory - Indian Ocean Islands - Indian Ocean Rim - Indian Ocean Region - Southern Indian Ocean - Indian Ocean Trade - Ocean Floor - Ocean Blue - Pacific Ocean - Ocean Acidification - Ocean View - Blue Ocean