ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

indian ocean بالعربية

المحيط الهندي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Indian Ocean tsunami

كارثة تسونامي في المحيط الهندي

It connects the Java Sea to the Indian Ocean.

وهو يربط بين بحر جافا والمحيط الهندي.

Indian Ocean disaster: risk reduction for a safer world

كارثة المحيط الهندي: الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمناً

It was also the stadium of the 2007 Indian Ocean Games.

في 2007 استضاف دورة ألعاب دول المحيط الهندي.

Indian Ocean disaster: risk reduction for a safer future

كارثة المحيط الهندي: الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمناً

There was also mayhem following the Indian Ocean tsunami.

كما عمت الفوضى في أعقاب تسونامي المحيط الهندي.

The tragedy that has struck the Indian Ocean touches us all.

إن المأساة التي حلت بمنطقة المحيط الهندي تمسنا جميعا.

The Indian Ocean tsunami removed the basis of our assumption.

لكن تسونامي المحيط الهندي قضت على افتراضنا من أساسه.

By 1815, Britain became the principal power in the Indian Ocean.

وبحلول عام 1815، أصبحت بريطانيا القوة الرئيسية في المحيط الهندي.

Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean.

وتستخدم كلتا الجماعتين خطوط الشحن التجاري للمحيط الهندي.

Video on UNICEF response to the Indian Ocean earthquake and tsunami

3 - فيلم فيديو حول استجابة اليونيسيف للهزة الأرضية وتسونامي في المحيط الهندي

On 26 December 2004, the countries surrounding the Indian Ocean were hit by a tsunami caused by the 2004 Indian Ocean earthquake.

في 26 ديسمبر 2004، أصيبت الدول المحيطة بالمحيط الهندي من التسوناميالناجم عن زلزال المحيط الهندي عام 2004.