Translation of "independent advice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advice - translation : Independent - translation : Independent advice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Advice from one brother to another stay independent because the games are being played, so steer clear of the trap. | نصيحة من أخ لأخ خليك مستقل لأن اللعبة إنلعب فإبعد عن الفخ |
| Sound advice, Marshal. Sound advice. | افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة |
| 7. As stated by the Secretary General in paragraph 3 of his report, his conclusions benefited from the advice of high level independent experts. | ٧ وكما ذكر اﻷمين العام في الفقرة ٣ من تقريره، فإنه أفاد في استنتاجاته من المشورة المسداة من فريق الخبراء المستقلين الرفيعي المستوى. |
| Advice. | النصيحة |
| The Office will provide a single, independent oversight authority to provide advice by examining all activities carried out at United Nations Headquarters and in the field. | وسيوفر هذا المكتب سلطة إشرافية مستقلة وحيدة ﻹسداء المشورة من خﻻل تمحيص جميع اﻷنشطة المضطلع بها في مقر اﻷمم المتحدة وفي الميدان. |
| Bad advice. | ولكنها نصيحة سيئة. |
| (a) Advice | (أ) المشورة |
| Allotment advice | التوجيهات بشأن الاعتمادات |
| Technological Advice | والتكنولوجية |
| With advice. | بنصيحة |
| Any advice? | أي نصيحة |
| That's advice. | هذه نصيحة |
| The first practical project launched by MAWRED was the work mentoring scheme involving, in short, independent female work mentors who offer advice and guidance to new women's projects. | وكذلك لجان لسيدات الأعمال في الغرف الصناعية في المحافظات السورية. |
| Seek medical advice. | المرفق 4 المراجع |
| Get ongoing advice. | احصل على مشورة مستمرة. اختر صديقك اللئيم. |
| Take my advice. | خذي بنصيحتي |
| Very good advice | نصيحة جيدة |
| Here's some advice... | هاك بعض النصائح |
| Take my advice! | خذينصيحتي! |
| Taking your advice. | آخذ بنصيحتك |
| Following divine advice, | تبعا للنصيحة المقدسة |
| That's my advice. | تلك هى نصيحتى |
| some sound advice. | عندى إقتراح جيد لك يا إيلين |
| Take my advice | اعمل بنصيحتي |
| Or that he may accept advice , so the advice may benefit him . | أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي . |
| Or that he may accept advice , so the advice may benefit him . | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| The independent evaluation led the COP to request the GM to focus mainly on its primary role of mobilizing financial resources rather than providing technical advice on project design. | () وقد أدى التقييم المستقل بمؤتمر الأطراف إلى أن يطلب إلى الآلية العالمية أن تركز بالدرجة الأولى على دورها الرئيسي وهو حشد الموارد المالية بدلا من تقديم المشورة التقنية بشأن تصميم المشاريع. |
| If all respond positively and insist on independent operations, there are risks of conflicting advice, competition for limited resources (such as transport), duplication of effort and waste of money. | فإذا ردت جميع الجهات ردا ايجابيا وأصرت على اﻻضطﻻع بعمليات مستقلة، ظهرت مخاطر تضارب المشورة والتنافس على الموارد المحدودة )التي من قبيل وسائل النقل(، وازدواج الجهود وإهدار اﻷموال. |
| Maintain a roster of independent scientific experts and appoint from it ad hoc panels to provide, through the Committee on Science, and Technology, advice on specific scientific and technical issues | اﻻحتفاظ بقائمة بأسماء خبراء علميين مستقلين وتعيين أفرقة مخصصة منها لكي تقد م إليه، عن طريق لجنة العلم والتكنولوجيا، المشورة بشأن قضايا علمية وتقنية محددة |
| He disregarded my advice. | تجاهل نصيحتي. |
| Thanks for the advice. | شكرا على النصيحة. |
| I took your advice. | عملت بنصيحتك. |
| I need your advice. | أحتاج نصيحتك. |
| Scientific and Technological Advice | البند 6(أ) من جدول الأعمال |
| Legal advocacy and advice | الدعوة والمشورة في مجال القانون |
| Scientific and Technological Advice | القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية |
| Medical advice is provided | تقدم المشورة الطبية |
| Cartels (advice to businesses). | الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية). |
| Technical assistance and advice | دال المساعدة والمشورة التقنيتان |
| (d) Other advice including | مخاطر الاستنشاق |
| Provision of legal advice | توفير المشورة القانونية |
| Legal advice on targeting | المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف |
| The farming advice programme | البرنامج الإرشادي الخاص بالمشاكل الزراعية |
| Legal advice and assistance | المشورة والمساعدة القانونيتان |
| energy efficiency advice information | المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة |
Related searches : Independent Investment Advice - Independent Legal Advice - Seek Independent Advice - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School
