Translation of "increases strength" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Strength - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength | الرجل الحكيم في عز وذو المعرفة متشدد القوة. |
| He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. | يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة. |
| The pitch angle increases as the electron travels to a region of greater field strength nearer to the atmosphere. | الزيادات زاوية الملعب كما الإلكترون يسافر إلى منطقة أكبر قوة المجال أقرب إلى الغلاف الجوي. |
| As the strength of the signal increases, more motor units are excited in addition to larger ones, with the largest motor units having as much as 50 times the contractile strength as the smaller ones. | ومع زيادة قوة الإشارة، تتم إثارة المزيد من وحدات الحركة بالإضافة إلى تلك الأكبر منها، حيث تكون لوحدات الحركة الأكبر قوة تقلص تصل إلى 50 ضعف ا لقوة تلك الوحدات الأصغر. |
| But 2006 turned out to be a good year for growth in Europe, as surprising strength in exports sparked unexpected increases in domestic demand. | إلا أن العام 2006 كان عاما طيبا للنمو في أوروبا، حيث كانت القوة المفاجئة التي اكتسبتها الصادرات سببا في زيادة غير متوقعة على الطلب المحلي. |
| The convergence of magnetic field lines towards the Earth that creates a magnetic mirror turns back many of the downward flowing electrons as the field strength increases. | تقارب خطوط المجال المغناطيسي نحو الأرض التي تخلق مرآة المغناطيسية يتحول إلى الوراء الكثير من الإلكترونات المتدفقة نحو الانخفاض مع زيادة قوة المجال. |
| Clear indications should be given by the Security Council before additional resources for increases in troop strength were requested and policy on the supply of armoured personnel carriers should also be rationalized. | وينبغي لمجلس الأمن تقديم تعليمات قبل التقدم بطلب لزيادة عدد أفراد القوة، كما ينبغي ترشيد السياسات المتعلقة بتوريد حاملات جنود مصفحة. |
| Inversely, the total holding cost increases as the production quantity increases. | وعلى النقيض من ذلك، يزداد إجمالي تكلفة الاحتفاظ بزيادة كمية الإنتاج. |
| Strength | الشدة |
| Together we should ensure that it grows from strength to strength. | ويجب علينا معا أن نضمن أنها تزداد قوة يوما بعد يوم. |
| For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow. | لان في كثرة الحكمة كثرة الغم والذي يزيد علما يزيد حزنا |
| Sometimes and to some degree these increases show up as increases in prices, and sometimes and to some degree as increases in production and employment. | وفي بعض الأحيان، وإلى درجة ما، تظهر هذه الزيادات وكأنها زيادات في الأسعار، وفي أحيان أخرى، وإلى درجة ما، تظهر وكأنها زيادات في الإنتاج وتشغيل العمالة. |
| This increases the volume of extracellular fluid in the body, which also increases blood pressure. | يؤدي ذلك إلى زيادة حجم السائل في الجسم، وأيضا زيادة ضغط الدم. |
| The whining slowly increases. | يزداد الأنين شيئا فـشيئا . |
| Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? | هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. |
| Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass? | هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. |
| Industrial Strength Africa | القوة الصناعية لافريقيا |
| They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. | يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون |
| The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. | الرب عز لهم وحصن خلاص مسيحه هو . |
| As the vapor pressure increases, the concentration of vapor of the flammable liquid in the air increases. | وعند ارتفاع درجة الحرارة، يزداد ضغط البخار، فيزداد تركيز السائل سريع الاشتعال المتبخر في الهواء. |
| Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies. | اعطوا عزا لل ه. على اسرائيل جلاله وقو ته في الغمام . |
| They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. | يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون |
| The parties were able to justify the increases to the agency, however, by showing increases in their costs. | غير أن الأطراف تمكنت من أن تقدم إلى الوكالة ما يبرر هذه الزيادة، وذلك بأن أثبتت زيادة في تكاليفها. |
| She represents pure strength. | فهي تمثل القوة بحق. |
| Clearer linkages were needed between requested financial and human resources and increases in troop strength or newly mandated activities and the next proposed budget should contain a much clearer analysis of existing resources and capacities and justifications for new posts, redeployment and restructuring. | وتدعو الحاجة إلى إقامة صلات أكثر وضوحا بين الموارد المالية والبشرية المطلوبة وزيادة عدد القوات أو الأنشطة الجديدة الموكلة لها وإلى أن تتضمن الميزانية المقترحة التالية تحليلا أكثر وضوحا للموارد والقدرات المتاحة وتبريرا للوظائف الجديدة، وإعادة الانتشار وإعادة الهيكلة. |
| In other duty stations, estimates for salary increases have been calculated on the basis of projected consumer price increases. | وستسعى الأمانة لإصدار وثائق أكثر إيجازا للدورات |
| The intensity increases for each question. | ومع كل سؤال تزداد حد ة التوتر. |
| Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength. | وكان أيزنهاور محقا بشأن أمر آخر أيضا وهو أن القوة العسكرية التي تتمتع بها الولايات المتحدة تعتمد على الحفاظ على قوتها الاقتصادية. وبناء الأمة في الداخل ليس الانعزالية التي يخشاها المنتقدون فهي على العكس من ذلك تشكل أهمية بالغة للسياسة الخارجية الذكية. |
| It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength. | ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت. |
| Ascribe ye strength unto God his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds. | اعطوا عزا لل ه. على اسرائيل جلاله وقو ته في الغمام . |
| This increases developing countries exports and reduces their import demand (or increases it at a lower rate than export growth). | وهذا من شأنه أن يعزز من صادرات الدول النامية وأن يقلل من طلبها على المنتجات المستوردة (أو زيادته ولكن بمعدلات أبطأ من نمو الصادرات). |
| My strength is all gone. | لقد فقدت قواي كلها. |
| The Eurozone s Strength in Disunity | منطقة اليورو القوة في الف رقة |
| Reached full strength in 2011. | وصلت القوة الكاملة في عام 2011. |
| by him confirm my strength , | اشدد به أزري ظهري . |
| Increase my strength with him , | اشدد به أزري ظهري . |
| Confirm my strength with him | اشدد به أزري ظهري . |
| By him confirm my strength | اشدد به أزري ظهري . |
| Increase through him my strength | اشدد به أزري ظهري . |
| b Authorized strength is 81. | (ب) العديد المأذون به 81 فردا. |
| Outside of the eurozone, the strength of the United Kingdom s recovery and the Bank of England s soft forward guidance have led to similar unwarranted increases in interest rates, which the BoE, like the ECB, seems unable to prevent in the absence of more muscular action. | وخارج منطقة اليورو، أدت قوة التعافي في المملكة المتحدة والتوجيهات الأولية الناعمة لبنك إنجلترا إلى زيادات مماثلة غير مبررة في أسعار الفائدة، والتي يبدو بنك إنجلترا، مثله في ذلك كمثل البنك المركزي الأوروبي، غير قادر على منعها في غياب المزيد من التحركات القوية. |
| Weight training is a common type of strength training for developing the strength and size of skeletal muscles. | التدريب بالأثقال أو تدريبات الأثقال هي نوع من تدريبات القوة التي تهدف إلى زيادة قوة وحجم العضلات الهيكلية. |
| The total uniformed strength of the Mission now stands at 2,259 out of an authorized strength of 3,156. | ويبلغ عدد أفراد القوة النظاميين الكلي حاليا 259 2 من أصل قوة مأذون بها قوامها 156 3. |
| Efficiency doesn t reduce consumption it increases it. | أي أن الكفاءة لا تؤدي إلى الحد من الاستهلاك بل تزيد منه. |
| but my summons only increases their evasion . | فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان . |
Related searches : Increases - Increases With - It Increases - Increases Tax - Increases Sales - Increases Again - Increases Rapidly - Increases Efficiency - Importance Increases - Increases Further - Linearly Increases - Increases For - Increases Significantly - As Increases