ترجمة "تزيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Increases Increase Worse Making Getting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي تزيد الأمن
It does increase security.
تزيد السعر ضدي
You bid against me?
و ربما تزيد
And it may get hotter.
تزيد عظمتي وترجع فتعزيني .
Increase my honor, and comfort me again.
تزيد عظمتي وترجع فتعزيني .
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
كامبوديا، سنغافورة. الاختلافات تزيد
Cambodia, Singapore.
والآن هي تزيد سوء
Now they're getting really worst.
أنها تزيد من أعداءه
It's turning more people against him.
تنسحب او تزيد الرهان
Hold low or claim it?
والـ50 مليون تزيد وتنقص
Brother!
,و قد وجدت أنه عندما تزيد من مدة الطهي .تزيد كمية المواد المسرطنة بشكل سريع
And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases.
فإذا كنت تستطيع القيام بهذا لم تزيد سرعة حياتك فحسب لن تزيد حياتك غني فحسب
So if you can do this, not only will the speed of your life get quicker, not only will the substance of your life get richer, but you will never feel superfluous again.
بزيادة المساهمين تزيد فائدة تتويبا!
The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!
ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
Scarce labor drives wages.
من فترة تزيد عن العام.
During the month of August, the situation remained broadly stable.
و تزيد من وظائف الطابعة .
So that we can print with new materials and increase the functionality of the printer.
أنت تزيد من موقفك سوء ا
You're making your situation worse.
إنها تظهر كيف تزيد الرياضيات
That's pretty impressive.
لا تزيد من تقدير نفسك
Don't overestimate yourself.
عندما يكث ر العدد تزيد البهجة .
The more the merrier.
أنت لن تزيد الثمن بعدأنبللتأحمرالشفاه.
You're not gonna raise the ante by smearing my lipstick.
33 تزيد عن 28 بـ 5
33 is 5 more than 28.
لكن الحقيقه أنها تزيد بشكل أسرع.
But in fact, they're growing faster.
ذكاؤك يرتفع, ابداعك يرتفع وطاقتك تزيد.
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
و أخشى أن تزيد الكيماويات منه
The sun, I think. And I'm afraid the chemicals wouldn't improve it.
تذكر أن تزيد من سرعتك عندماتصلللماء.
Remember, you make your speed when you hit the water.
الرجل موهبة، يجب أن تزيد أجره
The man's a treasure, and I expect you underpay him.
عليها تحدبات. وهذه المضخات الصغيرة في الحقيقة تزيد من فعالية، مثلا ، حافة الطائرة... تزيد الفعالية بنسبة 32 بالمئة.
And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent.
ولم يحصل على تعليم رسمي لمدة تزيد عن الثمانية أعوام سوى نصف السكان الذي تزيد أعمارهم عن 25 عاما .
Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education.
ومن المنطقي أن تزيد الضرائب المفروضة عليهم.
It makes sense to tax them more.
لكن الفرصة لا تزيد عن كونها فرصة.
But opportunity is just that.
فمستويات متوسط التعريفة لا تزيد عن 3 .
Average tariff levels are only 3 .
بعض الجينات تزيد من مخاطر الرجفان الأذيني.
Some genes increase risk of atrial fibrillation.
2 أن تزيد قدرة البلد العلمية والتكنولوجية
To increase the country's science and technology capacity.
3 أن تزيد منافسة أصحاب الأعمال وابتكاراتهم.
To increase businesses' competitiveness and innovation.
وفي الحقيقة، إن أنشطتها يجب أن تزيد.
In fact, their activities must increase.
و بتراكم العجزسنة بعد سنة تزيد ديونها.
And so they have deficit spending on a year by year basis which increases their debt.
كلما اضفت ببطء الهيدروكسيد، تزيد درجة الحموضة.
As I slowly add hydroxide, it's going to increase the pH.
المحاصيل البينية. المحاصيل البينية تزيد الإنتاج حقيقة.
Intercropping. Intercropping really increases income.
قاعدة المعجبين به تزيد بشكل كبير يوميا .
Our fan base is growing larger by the day.
و بذلك فأنها تزيد من تركيز الهيدروكسيد.
So it increases the hydroxide concentration.
فالأقمار تنطلق بسرعة تزيد عن ذلك بقليل.
They're actually going a little bit faster.
طريقة عيشك تزيد من خطورة إصابتك بالس ل
Your high living substantially increases your risk of TB.
أو ربما أنك تزيد من تقييمك لى
Or maybe you're overestimating me.
الخدم تزيد وقاحتهم يوما بعد يوم، سيدتي.
Domestic help grows more impertinent by the day, madam.