Translation of "increase your power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Increase - translation :

Power - translation :

Your - translation :

Keywords : لزيادة زيادة نزيد سيزيد الزيادة القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

My people , seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance . He will send you abundant rain from the sky and will increase your power .	ويا قوم استغفروا ربكم من الشرك ثم توبوا ارجعوا إليه بالطاعة يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم م درارا كثير الدرور ويزدكم قوة إلى مع قوتكم بالمال والولد ولا تتولوا مجرمين مشركين .
My people , seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance . He will send you abundant rain from the sky and will increase your power .	ويا قوم اطلبوا مغفرة الله والإيمان به ، ثم توبوا إليه من ذنوبكم ، فإنكم إن فعلتم ذلك يرسل المطر عليكم متتابع ا كثير ا ، فتكثر خيراتكم ، ويزدكم قوة إلى قوتكم بكثرة ذرياتكم وتتابع الن عم عليكم ، ولا ت عرضوا عما دعوتكم إليه مصر ين على إجرامكم .
Moreover, falling commodity prices will also help increase household purchasing power.	فضلا عن ذلك فإن أسعار السلع الأساسية الهابطة سوف تساعد أيضا في زيادة القوة الشرائية للأسر .
Nuclear power currently provides about 30 of total power needs, and its share is projected to increase to 40 .	الطاقة النووية يوفر حاليا نحو 30 من احتياجاتها من الطاقة الإجمالية، ومن المتوقع أن تزيد حصتها إلى 40 .
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.	وان تكن اولاك صغيرة فآخرتك تكثر جدا
Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.	وتزيد زيادة التردد من كمية الطاقة المستهلكة.
So taste ( the fruit of your deeds ) . We shall only increase your torment .	فذوقوا أي فيقال لهم في الآخرة عند وقوع العذاب ذوقوا جزاءكم فلن نزيدكم إلا عذابا فوق عذابكم .
So taste ( the fruit of your deeds ) . We shall only increase your torment .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase	اكرم الرب من مالك ومن كل باكورات غلتك
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	لم يخطر لبالي بأنكم سترفعون التردد. حدة التصفيق
Now, with signs of a reviving economy, Japan s soft power may increase even more.	والآن مع ظهور علامات تشير إلى استعادة اليابان لعافيتها الاقتصادية، فمن المتوقع أن تكتسب المزيد والمزيد من القوة الناعمة.
Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation.	وتوقعت أطراف أخرى حدوث زيادة في تهاطل الأمطار والفيضانات، مما سيؤثر على توليد القوة الكهرمائية.
The National Population Action Plan for 2002 to 2006 aimed to increase women's economic power.	وتهدف خطة العمل المعنية بالسكان للفترة 2002 إلى 2006 لزيادة القوة الاقتصادية للمرأة.
Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.	ارتفع يا رب بقوتك. نرنم وننغم بجبروتك
So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.	لكي ابصر قوتك ومجدك كما قد رأيتك في قدسك .
They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power	بمجد ملكك ينطقون وبجبروتك يتكلمون
Even though our economy is still small, we are adopting policies and plans to expand our production, increase employment, improve domestic purchasing power and increase exports.	وبالرغم من أن اقتصادنا ما زال صغيرا فإننا ننتهج سياسات وخططا من أجل زيادة إنتاجنا وفرص عمالتنا، وتحسين قوة شرائنا المحلية، وزيادة الصادرات.
The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock shall be cursed.	ملعونة تكون ثمرة بطنك وثمرة ارضك نتاج بقرك واناث غنمك.
For example, a recent Pew poll showed that despite China s efforts to increase its soft power, the US remains dominant in all soft power categories.	على سبيل المثال، أظهر استطلاع حديث أجرته مؤسسة Pew أنه على الرغم من الجهود التي تبذلها الصين لتعزيز قوتها الناعمة، فإن الولايات المتحدة تظل متقدمة عنها في كافة فئات القوة الناعمة.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.	إذا أطعمت كلبك بشكل صحيح، تستطيع أن ترفع من عمره.
increase your wealth and sons and grant you gardens and waterways .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
May Yahweh increase you more and more, you and your children.	ليزد الرب عليكم. عليكم وعلى ابنائكم .
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.	وهم شعبك وميراثك الذي اخرجته بقوتك العظيمة وبذراعك الرفيعة
Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.	فهم عبيدك وشعبك الذي افتديت بقوتك العظيمة ويدك الشديدة.
Tell God, How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.	قولوا لله ما اهيب اعمالك. من عظم قوتك تتملق لك اعداؤك .
You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.	تجدد شهودك تجاهي وتزيد غضبك علي . نوب وجيش ضدي
Today, consumers' global spending power continues to increase, with private consumption expenditures totalling 22.1 trillion in 2004.	4 يتواصل اليوم تزايد قدرة المستهلكين على الإنفاق على الصعيد العالمي، إذ بلغت نفقات الاستهلاك الخاص 22.1 تريليون دولار في عام 2004.
The LORD shall increase you more and more, you and your children.	ليزد الرب عليكم. عليكم وعلى ابنائكم .
I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass	فاحطم فخار عزكم واصير سماءكم كالحديد وارضكم كالنحاس.
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.	يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.	وكذلك الجهاز التناسلي سيحصل على كمية أكبر من الدم فتزيد القدرة الجنسية
You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.	ومباركة تكون ثمرة بطنك وثمرة ارضك وثمرة بهائمك نتاج بقرك واناث غنمك.
For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.	ولبهائمك وللحيوان الذي في ارضك تكون كل غلتها طعاما
And I will break the pride of your power and I will make your heaven as iron, and your earth as brass	فاحطم فخار عزكم واصير سماءكم كالحديد وارضكم كالنحاس.
Mexico s 2012 General Law on Climate Change has put it on course for a major increase in clean power.	وأصبحت المكسيك على مسار تحقيق زيادة كبرى في استخدام الطاقة النظيفة بفضل قانون عام 2012 العام بشأن تغير المناخ.
And, in an age of flatter hierarchies and empowered knowledge workers, soft power is likely to increase in importance.	وفي عصر التسلسل القيادي المسطح وتمكين العاملين في مجال المعرفة، فمن المرجح أن تتزايد أهمية القوة الناعمة.
Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you?	من يعرف قوة غضبك. وكخوفك سخطك .
For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,	وست سنين تزرع ارضك وتجمع غلتها.
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness )	والذي يقدم بذارا للزارع وخبزا للأكل سيقدم ويكثر بذاركم وينمي غلات بركم.
Unto Allah is your return , and He has power to do everything .	إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
To Allah is your return , and He has power over all things .	إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
' To Allah is your return , and He hath power over all things . '	إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
Unto Allah is your return , and He has power to do everything .	إلى الله رجوعكم بعد موتكم جميع ا فاحذروا عقابه ، وهو سبحانه قادر على بعثكم وحشركم وجزائكم .
To Allah is your return , and He has power over all things .	إلى الله رجوعكم بعد موتكم جميع ا فاحذروا عقابه ، وهو سبحانه قادر على بعثكم وحشركم وجزائكم .
' To Allah is your return , and He hath power over all things . '	إلى الله رجوعكم بعد موتكم جميع ا فاحذروا عقابه ، وهو سبحانه قادر على بعثكم وحشركم وجزائكم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية