Translation of "increase their spend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Increase - translation :

زيادة

Spend - translation :

أنفق

Their - translation :

هم

Keywords : لزيادة زيادة نزيد سيزيد الزيادة تنفق اقضي نقضي لقضاء أقضي طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Those who spend their wealth for increase in self purification ,	الذي يؤتي ماله يتزكى متزكيا به عند الله تعالى بأن يخرجه لله تعالى لا رياء ولا سمعة ، فيكون زاكيا عند الله ، وهذا نزل في الصد يق رضي الله عنه لما اشترى بلالا المعذب على إيمانه وأعتقه ، فقال الكفار إنما فعل ذلك ليد كانت له عنده فنزلت .
Those who spend their wealth for increase in self purification ,	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Workers in certain industries find their skills in higher demand as foreigners spend their increased dollar earnings, consumers benefit from lower prices, and shareholders and managers see their companies profits increase.	فالعمال في صناعات معينة يجدون طلبا أكبر على مهاراتهم بسبب إنفاق الأجانب لمكاسبهم المتزايدة من الدولارات، كما يستفيد المستهلك من انخفاض الأسعار، فضلا عن انتفاع حملة الأسهم والمديرين بزيادة الأرباح التي تحققها شركاتهم.
And those who spend their nights bowed and standing before their Lord	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
And those who spend their nights bowed and standing before their Lord	والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام .
They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan.	يأخذون جزءا قليلا من الزيادة في الراتب إلى البيت وينفقون أكثر يأخذون جزءا قليلا من الزيادة ويضعونها في خطة معاش التقاعد.
Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings.	وينفق العاملون في الحقل الأكاديمي قدرا كبيرا مـن طاقاتهم فـي نشر نتائجهم البحثية علـى أوسع نطاق ممكن.
They spend about 20 of their nightly activities feeding.	فهي تنفق حوالي 20 من أنشطتها الليلية في التغذية.
In 1969, Canada s former prime minister, Lester Pearson, recommended that developed countries should spend 0.7 of their GDP on ODA by 1975, and that they should eventually increase the proportion to 1 .	في عام 1969، أوصى رئيس وزراء كندا الأسبق ليستر بيرسون بإلزام الدول المتقدمة بإنفاق 0.7 من ناتجها المحلي الإجمالي على مساعدات التنمية الرسمية بحلول عام 1975، وزيادة هذه النسبة في نهاية المطاف إلى 1 .
Ampontan blogs a survey on how Japanese spend their Christmas.	المدون Ampontan يدون عن استطلاع للرأي حول كيف يقضي اليابانيين عيد الميلاد.
Many children had to spend most of their time indoors.	والعديد من الأطفال يضطرون إلى قضاء وقتهم داخل المنازل.
Sea otters spend more than 90 of their lives in water.	تقضي قضاعات البحر 90 من حياتها في الماء.
People spend a good while of their day cleaning the square.	يقضي الناس جزء كبير من وقتهم بالتنظيف وهم في التحرير.
And who spend the night prostrating and standing , for their Lord .	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
And who spend the night before their Lord , prostrate and standing ,	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
And who spend the night prostrating and standing , for their Lord .	والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام .
And who spend the night before their Lord , prostrate and standing ,	والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام .
If they are living with their parents, they can spend their entire income on themselves.	وفي حالة تفضيل الإقامة والعيش مع الوالدين، فإنهم يستطيعون إنفاق دخلهم كامل ا على أنفسهم.
In fact, donor countries are expected to spend almost 60 per cent of their population assistance on STD HIV AIDS activities in 2004 this figure is projected to increase to 66 per cent in 2005.	والمنتظر في الواقع أن تنفق البلدان المانحة حوالى 60 في المائة من مجموع مساعدتها السكانية على أنشطة تتعلق بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في عام 2004 وأن يرتفع هذا الرقم إلى 66 في المائة في عام 2005.
The core of their territory is on average , in which they spend 50 of their time.	تبلغ مساحة الحوز المركزي للقطيع، الذي ت مضي فيه الأفراد 50 من وقتها، قرابة 35 كم².
Layla and Sami wanted to spend the rest of their lives together.	أرادا ليلى و سامي أن يمضيا بقي ة حياتهما سوي ا.
And those who spend the night before their Lord , prostrate and standing .	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
And those who spend the night before their Lord , prostrate and standing .	والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام .
The likeness of those who spend their wealth in Allah 's way is as the likeness of a grain which groweth seven ears , in every ear a hundred grains . Allah giveth increase manifold to whom He will .	مثل صفة نفقات الذين ينفقون أموالهم في سبيل لله أي طاعته كم ثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة فكذلك نفقاتهم تضاعفت لسبعمائة ضعف والله يضاعف أكثر من ذلك لمن يشاء والله واسع فضله عليم بمن يستحق المضاعفة .
who spend their property for the cause of God , and whose hearts are afraid of their return	والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .
who spend their property for the cause of God , and whose hearts are afraid of their return	والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب .
Fadil and Layla chose to spend their time together as boyfriend and girlfriend.	اختارا فاضل أن ليلى أن يمضيا وقتهما معا كحبيبان.
As a result, households want to spend less and pay down their debts.	ونتيجة لهذا فإن الأسر الأميركية تريد أن تخفض من إنفاقها لكي تتمكن من سداد الديون المستحقة عليها.
Those who spend the night for their Lord , prostrating and standing in worship .	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
They are those who spend the night worshipping their Lord , prostrating , and standing ,	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
and those who spend the night prostrating themselves , and standing before their Lord ,	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
Those who spend the night in adoration of their Lord prostrate and standing	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
Those who spend the night for their Lord , prostrating and standing in worship .	والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام .
They are those who spend the night worshipping their Lord , prostrating , and standing ,	والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام .
and those who spend the night prostrating themselves , and standing before their Lord ,	والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام .
Those who spend the night in adoration of their Lord prostrate and standing	والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام .
An increase in bank loans allows households and businesses to increase their spending.	وأي زيادة في القروض المصرفية تسمح للأسر والشركات بزيادة إنفاقها.
If they listen and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.	ان سمعوا واطاعوا قضوا ايامهم بالخير وسنيهم بالن عم.
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.	ان سمعوا واطاعوا قضوا ايامهم بالخير وسنيهم بالن عم.
In fact, both sides should be working to recalibrate their bilateral imbalances Americans should spend less and save more, and Chinese should spend more and save less.	والواقع أن الجانبين لابد وأن يعملا على إعادة ضبط الخلل في التوازن الثنائي بين البلدين فيتعين على الأميركيين أن يحدوا من الإنفاق وأن يزيدوا من الادخار، بينما يتعين على الصينيين أن ينفقوا المزيد وأن يدخروا المزيد.
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol .	يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية.
The likeness of those who spend their wealth in the Way of Allah , is as the likeness of a grain ( of corn ) it grows seven ears , and each ear has a hundred grains . Allah gives manifold increase to whom He pleases .	مثل صفة نفقات الذين ينفقون أموالهم في سبيل لله أي طاعته كم ثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة فكذلك نفقاتهم تضاعفت لسبعمائة ضعف والله يضاعف أكثر من ذلك لمن يشاء والله واسع فضله عليم بمن يستحق المضاعفة .
Many people nowadays spend more of their lives watching television than they do in classrooms.	فالعديد من الناس أصبحوا اليوم يقضون أمام شاشات التلفاز وقتا أطول مما يقضونه في الفصول المدرسية.
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.	يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية.
Their sides vacate their beds to supplicate their Lord in fear and hope , and they spend out of what We have provided them .	تتجافى جنوبهم ترتفع عن المضاجع مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا يدعون ربهم خوفا من عقابه وطمعا في رحمته ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية