Translation of "increase profits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Increase - translation :

زيادة

Increase profits - translation :

زيادة الأرباح

Profits - translation :

الأرباح

Keywords : لزيادة زيادة نزيد سيزيد الزيادة الأرباح أرباح الارباح أرباحنا أرباحك

Examples (External sources, not reviewed)

Anger at these profits and bonuses only tends to increase the contagion of the story.	والغضب إزاء هذه الأرباح والمكافآت يميل فقط إلى زيادة انتشار عدوى هذه القصص.
In South Africa, companies such as Illovo Sugar and MTN Group saw profits increase as a result of OFDI.	وفي جنوب أفريقيا، شهدت شـركات مثل Illovo Sugar وMTN Group زيادة في أرباحها نتيجة للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
Lives versus Profits	الأرواح في مقابل الأرباح
bofares_55 The American markets predict a huge increase in profits from the sales of Apple products because of medical malpractice in Saudi Arabia	الربيعة_يهدي_رهام_ايباد عاجل الأسواق الأمريكية تتوقع ارتفاع ا ضخم ا في مبيعات شركة آبل وتتوقع أرباح ا خيالية بسبب الأخطاء الطبية في السعودية.
Profits made, prophets ignored.	الرسل .. تخرج .. الرسل ت همل
Sustainable profits. Sustainable livelihoods.	إن الأرباح المستدامة، وسبل العيش المستدامة، والتنمية المستدامة، كل هذا يبدأ في سينداي.
When the Golden Cat Corporation got rid of their 10 worst selling cat litter products, they saw an increase in profits by 87 percent a function of both increase in sales and lowering of costs.	شركة القطة الذهبية تخلصوا من اسوأ عشر منتجات خاصة بنفايات القطط, لاحظوا زيادة في المبيعات
Even in his era, businesses found that they could increase profits more easily by conspiring to raise prices than by producing innovative products more efficiently.	فحتى في عصره، اكتشف أهل الصناعة والتجارة أنهم قادرون على زيادة أرباحهم بقدر أعظم من السهولة من خلال التآمر لرفع الأسعار، مقارنة بتحري قدر أعظم من الكفاءة في دعم المنتجات المبدعة.
But as more goods are produced while the wage per worker is fixed, profits increase by exactly the same amount as the value of output does.	ولكن مع إنتاج المزيد من السلع وبقاء أجر كل عامل ثابتا ، فإن الأرباح تتزايد بنفس القدر الذي تزيد به قيمة الناتج.
Therefore remind , if the Reminder profits ,	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Therefore remind , if the Reminder profits ,	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Net payments of profits and interest	صـافي مدفوعات اﻷربـاح والفوائد
People need to come before profits.	يجب أن يأتي الناس في الأولوية قبل الأرباح.
The pre crisis profits of banks one third of all corporate profits appear to have been a mirage.	والواقع أن الأرباح التي حققتها البنوك قبل وقوع الأزمة ـ ثلث أرباح الشركات بالكامل ـ تبدو وكأنها كانت سرابا .
Corporate profits are quite high in fact, if you include bank profits, they're higher than they've ever been.	بشكل مقبول وسريع وقد كانت أرباح الشركات مرتفعة في الواقع اذا ما ضمنت ايضا الأرباح البنكية بارتفاع لم يحدث من قبل
In your country, your 'tax farm', your farmer grants you certain freedoms, not because he cares about your liberties, but because he wants to increase his profits.	في بلدك .. حظيرتك التي تدفع فيها الضرائب اصحاب الحظائر يمنحونك بعض الحريات ليس لانهم يهتمون بحريتك بل لانهم يريدون زيادة ارباحهم
By contrast, in China, the corruption has largely been of the profit sharing variety, whereby family members are given a stake in the enterprise so that their earnings increase as profits increase a type of corruption that promotes growth.	وفي المقابل، كان الفساد في الصين من نوع المشاركة في الأرباح ، والذي يحصل أفراد أسرة المسؤول بموجبه على حصص في المؤسسات، بحيث تتزايد أرباحهم بزيادة العائدات ـ وهو ضرب من الفساد يعمل على تعزيز النمو.
In mass media One presumed goal of sensational reporting is to increase or sustain viewership or readership, from which media outlets can price their advertising higher to increase their profits based on higher numbers of viewers and or readers.	إن أحد الأهداف المفترضة من التقارير المثيرة هو زيادة حجم المشاهدين أو القراء والحفاظ على هذا المعدل، والذي يمكن من خلاله أن تقوم وسائل الإعلام بزيادة أسعار إعلاناتها لزيادة أرباحها اعتماد ا على عدد أعلى من المشاهدين و أو القراء.
And, as corporate profits have grown, those who share the capital gains in one way or another have also seen their incomes increase faster than the national average.	ومع نمو أرباح الشركات، فإن هؤلاء الذين يتقاسمون المكاسب الرأسمالية بشكل أو آخر شهدت دخولهم أيضا نموا أسرع من نمو المتوسط الوطني.
Both Lehman Brothers and Tokyo Electric Power Company (TEPCO) were able to increase their profits as long as the risk they were willing to accept did not materialize.	فقد كان بوسع كل من ليمان براذرز وشركة طوكيو للطاقة الكهربائية أن تزيد من أرباحها ما دامت المخاطر التي كانت على استعداد لتقبلها لم تتحقق.
They will soon be chasing market profits...	وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت.
And remind the Reminder profits the believers .	وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
And remind the Reminder profits the believers .	ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
We are plundering the planet for profits.	نحن ننهب ثروات الكوكب من أجل الارباح.
You wouldn't refuse the profits, would you?	فأنت لا ترفض الربح , أليس كذلك
That means limiting their power, and their profits.	وهذا يعني بدوره ضرورة الحد من قوة هذه الأسواق وتحجيم أرباحها.
And they had 17 left over as profits.	وطبقا للأرقام التي أعلنت عنها هذه الشركات فقد أنفقت 14 من عائدات المبيعات على البحوث والتنمية، لكنها أنفقت ما يزيد على ضعف هذه النسبة (31 ) على التسويق والإدارة، ولم تتجاوز النسبة التي تبقت لها في هيئة أرباح 17 من عائدات المبيعات.
Corporate profits have skyrocketed to all time highs	وقد ازدادت الأرباح في الشركات لتحقق أرقاما فلكية
Take that cattle drive and keep the profits.	خذ قيادة هذه الماشية واحتفظ على الأرباح
These companies pay a fixed annual tax, irrespective of profits made and whether or not their profits are received in the Territory.	وتدفع هذه الشركات ضريبة سنوية ثابتة بصرف النظر عما تحققه من أرباح وما إذا كانت هذه الأرباح ترد إلى الإقليم أم لا.
In the near future, many of the firms that have made these profits will even increase them because they will gain the technology and human resources needed for mine clearance.	وفي المستقبل القريب، فإن العديد من المصانع التي جنـــت هـــذه اﻷرباح ستزيد من أرباحها ﻷنها هي التي ستحصـــل علـى التكنولوجيا والموارد البشرية الﻻزمة ﻹزالة اﻷلغام.
Workers in certain industries find their skills in higher demand as foreigners spend their increased dollar earnings, consumers benefit from lower prices, and shareholders and managers see their companies profits increase.	فالعمال في صناعات معينة يجدون طلبا أكبر على مهاراتهم بسبب إنفاق الأجانب لمكاسبهم المتزايدة من الدولارات، كما يستفيد المستهلك من انخفاض الأسعار، فضلا عن انتفاع حملة الأسهم والمديرين بزيادة الأرباح التي تحققها شركاتهم.
Therefore remind ( men ) in case the reminder profits ( them ) .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Therefore remind ( men ) in case the reminder profits ( them ) .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Is the purpose of marriage the creation of profits?	هو الغرض من الزواج إنشاء الأرباح
How can you justify the record profits you're making?	كيف تفسر المبيعات القياسية التى تحققونها
Corporate profits are up. The economy is growing again.	لقد حان طافوا في سوق الأسهم مرة أخرى. أرباح الشركات هي الأعلى. كان الاقتصاد ينمو مرة أخرى.
If they were successful, they could keep the profits.	إذا كانت ناجحة، فإنها يمكن أن يحافظ على الأرباح.
And we are hiding that cost behind monster profits.	ونحن نخفي التكلفة خلف الأرباح الوحشية.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	كانت لدينا أرباح هامشية، و كان شركاؤنا غير مسرورين.
My 10 of the profits of this entire voyage.	كل نسبة العشرة بالمائة الخاصة بي من أرباح هذه الرحلة
If you like it you keep it, and we donate all of the profits, 100 of the profits from the TEDxVlP code to various charities.	إن أعجبك احتفظ به، وجميع الأرباح يتم التبرع بها 100 من الأرباح من TEDxVIP code
Bankers pay soared alongside profits indeed, it grew even faster.	فقد ارتفعت رواتب المصرفيين إلى جانب الأرباح إلى عنان السماء ـ بل كان نموها أسرع في واقع الأمر.
Even the United States has imposed a windfall profits tax.	وحتى الولايات المتحدة فرضت ضريبة على الأرباح غير المتوقعة.
That won t be good for profits, or for the poor.	ولن يكون ذلك لصالح الأرباح، كما لن يكون في مصلحة الفقراء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية