Translation of "increase performance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Increase - translation : Increase performance - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Veloci Ti performance pendants help enhance and increase energy levels and physical performance as well as endurance and agility.
لى تحسين Veloci Ti قلادات الأداء وزيادة مستويات الطاقة و الأداء البدني بالإضافة إلى القدرة على
To increase accountability for performance in the implementation of national population programmes.
وزيادة المساءلة عن اﻷداء في تنفيذ البرامج السكانية الوطنية.
The increase of 3.8 per cent in 1992 must be considered a relatively good performance for two reasons the very high increase in the previous year and the tepid economic performance in major donor countries.
وﻻبد من النظر إلى الزيادة التي بلغت نسبتها ٣,٨ في المائة في عام ١٩٩٢ على أنها تعكس أداء جيدا نسبيا، لسببين، هما الزيادة المرتفعة جدا في المساعدة في العام السابق وفتور اﻷداء اﻻقتصادي في البلدان المانحة الكبرى.
This calls for developing countries to improve performance and developed countries to fulfil their promises to increase aid.
ويتطلب ذلك من البلدان النامية أن تحسن أداءها ومن البلدان المتقدمة النمو أن تفي بوعودها بزيادة المساعدات.
Much of that increase was attributable to good performance in the financial and construction sectors of the economy.
وعزي الكثير من هذه الزيادة إلى اﻷداء الجيد في قطاعين من قطاعات اﻻقتصاد، وهما القطاع المالي وقطاع التشييد.
That is, an increase in the willingness to lend tends to increase the value of the collateral, and also improves the borrowers performance, thereby encouraging a relaxation of credit criteria.
وبالتالي فإن أي زيادة في الاستعداد للإقراض تميل إلى زيادة قيمة الضمانات الثانوية، كما تعمل على تحسين أداء المقترضين، وهذا من شأنه أن يشجع على تخفيف معايير الائتمان.
Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels.
وتشير توقعات الميزانية لعام 2005 إلى استمرار الأداء القوي للإيرادات الإجمالية، بزيادة قدرها 8.4 في المائة عن مستويات عام 2004.
To increase programme performance, in Gaza, specific operations such as procurement of supplies should be conducted locally rather than from Jerusalem.
ولزيادة أداء البرنامج في غزة، ينبغي إجراء عمليات محددة مثل شراء اللوازم محليا بدل إجرائها انطلاقا من القدس.
With the dismal performance of the world economy in 1992, per capita output fell and virtually no increase is expected in 1993.
١٩ ومع سوء أداء اﻻقتصاد العالمي في عام ١٩٩٢، انخفض نصيب الفرد من اﻻنتاج، وﻻ يكاد ينتظر حدوث أي زيادة في عام ١٩٩٣.
Under a performance pay system, an individual was rewarded for work and should receive a salary increase based solely on his her performance, not on his her family situation, that is, the increase should not be on a salary band structured to include additional costs because of the employee's family situation.
57 وفي إطار نظام يقوم على دفع الأجر حسب الأداء، يكافأ الفرد عن العمل وينبغي ألا يحصل على زيادة في المرتب إلا على أساس أدائه لا على أساس حالته الأسرية، أي أن الزيادة ينبغي ألا تكون على شريحة من المرتب محسوبة بحيث تشمل تكاليف إضافية نتجت عن الحالة الأسرية للموظف.
Moreover, this relatively good trade performance has been achieved with a much lower increase in wage inequality in Europe than in the US.
فضلا عن ذلك فإن هذا الأداء التجاري الطيب نسبيا تحقق من خلال زيادة أقل كثيرا في التفاوت بين الأجور في أوروبا مقارنة بالولايات المتحدة.
Nothing could be more harmful today to the effective performance of the world economy than the steady increase in the price of fuel.
فلا شيء يمكن أن يكون أكثر إضرارا ببرامج الاقتصاد العالمي من الارتفاع المطرد في أسعار الوقود.
A top quartile teacher will increase the performance of their class based on test scores by over 10 percent in a single year.
فالمعلم من فئة الربع الأعلى سيزيد من أداء فصله طبقا لدرجات الاختبار بما يتجاوز الـ 10 في السنة الواحدة.
Performance
الأداء
Performance
الأداءComment
The net effect of this strategy would be to increase the legitimacy of the foundations, principles, quality parameters and performance criteria of public administration.
وسيكون التأثير الصافي لهذه الاستراتيجية هو زيادة مشروعية أسس الإدارة العامة ومبادئها ومقاييس جودتها ومعايير الأداء فيها.
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System
4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
While the global economy s weak performance has led to a corresponding slowdown in the increase in carbon emissions, it amounts to only a short respite.
ففي حين أدى ضعف أداء الاقتصاد العالمي إلى تباطؤ مواز للزيادة في مستويات الانبعاثات الكربونية، فإن هذا ليس أكثر من فترة إرجاء قصيرة.
And, since companies cannot make executives pay out of their pockets for bad performance, the shift in focus ended up justifying an increase in pay.
ولم يحظ بقدر مماثل من الحب البحث الثاني، الذي يكاد يكون مجهولا تماما، على الرغم من أفكاره المهمة.
It was designed to replace outmoded APG 63 radars installed in F 15C D aircraft models, providing improved performance and a tenfold increase in reliability.
تم تصميمه ليحل محل عفا عليها الزمن APG 63 الرادارات المثبتة في F 15C D نماذج الطائرات، وتوفير وتحسين الأداء وزيادة عشرة أضعاف في الموثوقية.
Efforts are being made not only to increase the number of such stations but also to enhance their performance through appropriate training of the staff.
وتبذل الجهود لزيادة عدد هذه المراكز وكذلك لتحسين أدائها من خلال التدريب المناسب للموظفين.
The proposed increase is based on projected expenditures for 1992 1993, for which additional amounts are likely to be requested in the second performance report.
وتستند الزيادة المقترحة الى النفقات المسقطة للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، التي من المرجح أن تطلب لها مبالغ اضافية في تقرير اﻷداء الثاني.
Moreover, the performance report should have provided an explanation of significant variations in performance indicators, compared with the planned output, such as a significant increase in the number of contracts actually administered (448 contracts), compared to the planned 75 contracts.
وإضافة إلى ذلك، كان ينبغي أن يقدم تقرير الأداء إيضاحا للتفاوت الكبير في مؤشرات الأداء بالمقارنة مع النواتج المقررة، مثل الزيادة الكبيرة في عدد العقود المنجزة فعلا (448 عقدا)، قياسا إلى 75 عقدا في الخطة.
Due to popular demand and the poor performance of the latter,the following week saw an increase in the number of prints for the film across the country, and resulted in a 50 increase of the film's collections.
نتيجة لمطلب شعبي وضعف أداء هذا الأخير، في الأسبوع التالي شهد زيادة في عدد النسخ للفيلم في جميع أنحاء البلاد، ، وأسفر ذلك عن زيادة بنسبة 50 من الفيلم المجموعات.
Performance measures
مقاييس الأداء
Performance indicators
مؤشرات الأداء
Institutional performance
الأداء المؤسسي
Operational performance
الأداء التشغيلي
Performance reports
سندات ضمان حسن الأداء
Performance bonds
الجدول الثاني 10
Reviewing performance
استعراض الأداء
KDE Performance
أداء كديComment
Performance counters
عدادات الأداء
Performance Tuning
مضبط الأداء
Performance Status
الأداء رسم بياني
performance Savings
الوفورات التجــاوزات
Thermo performance
الأداء الحراري
Every performance?
كل الأداء
Every performance.
كل الأداء.
What performance?
أى عرض
I mean, sorry, small performance, low performance, two weeks salary.
والحافز المتوسط يعادل مردود عمل شهر
In order to enhance performance, increase efficiency, maintain the vitality of the workforce and meet the Organization's operational needs, continuing appointments should gradually replace permanent contracts.
ورأى أنـه من أجل تعزيز الأداء وزيادة الفعالية والحفاظ على حيوية القوة العاملـة وتلبية الاحتياجات التشغيلية للمنظمة، ينبغـي أن تحـل تدريجيا التعيينات المستمرة محل العقود الدائمة على أن يجـري توخـي العناية حتى لا تصبح هذه التعيـينات عقودا دائمة بحكم الواقع.
As reported previously, validation on a test basis by the resident auditors at missions is an option that could increase the credibility of the performance reports.
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.
To increase the productivity of the auditing staff, innovative applications of electronic data processing to the performance of audits will continue to be identified or developed.
ومن أجل زيادة انتاجية موظفي مراجعة الحسابات، سيستمر تحديد، أو استحداث، تطبيقات ابتكارية للتجهيز اﻻلكتروني للبيانات للقيام بعمليات مراجعة الحسابات.
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
أداء كيدي يمكن ضبط الإعدادات لتحسين أداء كيدي من هنا.

 

Related searches : Performance Increase - Increase Financial Performance - Increase In Performance - Increase Business Performance - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access - Increase Over - Load Increase - Continuous Increase - Increase Skills