increase performance بالعربية

This calls for developing countries to improve performance and developed countries to fulfil their promises to increase aid.

ويتطلب ذلك من البلدان النامية أن تحسن أداءها ومن البلدان المتقدمة النمو أن تفي بوعودها بزيادة المساعدات.

Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels.

وتشير توقعات الميزانية لعام 2005 إلى استمرار الأداء القوي للإيرادات الإجمالية، بزيادة قدرها 8.4 في المائة عن مستويات عام 2004.

Nothing could be more harmful today to the effective performance of the world economy than the steady increase in the price of fuel.

فلا شيء يمكن أن يكون أكثر إضرارا ببرامج الاقتصاد العالمي من الارتفاع المطرد في أسعار الوقود.

Moreover, this relatively good trade performance has been achieved with a much lower increase in wage inequality in Europe than in the US.

فضلاً عن ذلك فإن هذا الأداء التجاري الطيب نسبيا تحقق من خلال زيادة أقل كثيراً في التفاوت بين الأجور في أوروبا مقارنة بالولايات المتحدة.

And, since companies cannot make executives pay out of their pockets for bad performance, the shift in focus ended up justifying an increase in pay.

ولم يحظ بقدر مماثل من الحب البحث الثاني، الذي يكاد يكون مجهولاً تماما، على الرغم من أفكاره المهمة.

While the global economy’s weak performance has led to a corresponding slowdown in the increase in carbon emissions, it amounts to only a short respite.

ففي حين أدى ضعف أداء الاقتصاد العالمي إلى تباطؤ مواز للزيادة في مستويات الانبعاثات الكربونية، فإن هذا ليس أكثر من فترة إرجاء قصيرة.

Efforts are being made not only to increase the number of such stations but also to enhance their performance through appropriate training of the staff.

وتبذل الجهود لزيادة عدد هذه المراكز وكذلك لتحسين أدائها من خلال التدريب المناسب للموظفين.

It was designed to replace outmoded APG-63 radars installed in F-15C/D aircraft models, providing improved performance and a tenfold increase in reliability.

تم تصميمه ليحل محل عفا عليها الزمن APG-63 الرادارات المثبتة في F-15C / D نماذج الطائرات، وتوفير وتحسين الأداء وزيادة عشرة أضعاف في الموثوقية.

The net effect of this strategy would be to increase the legitimacy of the foundations, principles, quality parameters and performance criteria of public administration.

وسيكون التأثير الصافي لهذه الاستراتيجية هو زيادة مشروعية أسس الإدارة العامة ومبادئها ومقاييس جودتها ومعايير الأداء فيها.

Improved economic performance, a more favourable policy environment and corporate profitability, as well as an increase in M&A activity in the region, are key underlying factors.

ومن العوامل الأساسية لهذه الزيادة تحسن الأداء الاقتصادي، وظهور بيئة مواتية أكثر على صعيد السياسة العامة، وربحية أكثر للشركات، إضافة إلى زيادة عمليات اندماج الشركات وشرائها في المنطقة.

That is, an increase in the willingness to lend tends to increase the value of the collateral, and also improves the borrowers’ performance, thereby encouraging a relaxation of credit criteria.

وبالتالي فإن أي زيادة في الاستعداد للإقراض تميل إلى زيادة قيمة الضمانات الثانوية، كما تعمل على تحسين أداء المقترضين، وهذا من شأنه أن يشجع على تخفيف معايير الائتمان.

Using the Intel MIC multi-core processor architecture, which is Intel's response to GPU systems, SGI plans to achieve a 500-fold increase in performance by 2018, in order to achieve one exaFLOPS.

[81 وباستخدام معمارية Intel MIC متعددة الأنوية، والتي تعتبر بمثابة رد إنتل على أنظمة وحدات معالجة الرسومات، تخطط SGI لتحقيق 500 ضعف زيادة في الأداء بحلول 2018، وذلك من أجل تحقيق 1 إكسا فلوب.