Translation of "increase in prosperity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Increase - translation :

Prosperity - translation :

Keywords : لزيادة زيادة نزيد سيزيد الزيادة الازدهار الإزدهار الرخاء والازدهار ازدهار

Examples (External sources, not reviewed)

Myth 2 Free trade may increase economic prosperity, but it is bad for the working class.	الأسطورة الثانية إن التجارة الحرة قد تعمل على زيادة الازدهار الاقتصادي، ولكنها تلحق الضرر بالطبقة العاملة .
On the contrary, given the increase in its Roma population, Europe s long term prosperity depends on reversing current trends and getting started right away.	بل على العكس، يتوقف الرخاء الطويل الأمد في أوروبا، في ضوء الزيادة في أعداد السكان الغجر، على عكس الاتجاهات الحالية ــ والشروع في العمل على الفور.
In 1998, however, prosperity vanished.	ولكن في عام 1998 تلاشى الازدهار.
Today, he is one of the principal leaders of the peasant movement in Niassa province, working to defend land rights, increase food production and bring prosperity to farming families.	يعد جوليو اليوم واحد من القادة الرئيسيين ل حركة الفلاح في إقليم نياسا، يعمل على الدفاع عن حقوق الأرض، وزيادة إنتاج الطعام وجلب الرخاء والنماء لعائلات المزارعين.
Stability and Prosperity in Monetary Union	الاستقرار والازدهار في الاتحاد النقدي
and what prosperity they had rejoiced in !	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and what prosperity they had rejoiced in !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Israel s Lonely Prosperity	الرخاء الاسرائيلي يعاني من العزلة
3. Pluralist prosperity.	3. الازدهار التعددي.
But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.	ولكن استنادا إلى ما كشف عنه، فنحن نعرف أنها من شأنها أن تزيد من عجز الوظائف، وعجز الاستثمار، وعجز الفرص، مع كل ما يشتمل عليه هذا من عواقب سلبية على النمو والازدهار تتحملها أجيال المستقبل.
In today s Iraq, there is no peace and no prosperity.	ولكن العراق كما نراه اليوم، لا ينعم بأي سلام ولا ازدهار.
In that case, today s prosperity is likely to prove transient.	في هذه الحالة، فإن ازدهار اليوم من المرجح أن يكون عابرا زائلا.
Economic prosperity speaks for itself.	ويتحدث الرخاء الاقتصادي عن نفسه.
We know that a 17 fold increase in the carbon dioxide in our atmosphere over the last century is part of the price of the surge in our prosperity, and that the world s poorest citizens will bear the heaviest burden in paying it.	ونحن نعلم أن تضاعف مستويات ثاني أكسيد الكربون في غلافنا الجوي بما يعادل سبعة عشر مثلا على مدى القرن المنصرم يشكل جزءا من ثمن الارتفاع الهائل الذي سجلته مستويات رخائنا، وأن المواطنين الأكثر فقرا في العالم سوف يتحملون العبء الأكبر من هذا الثمن.
But, in developed countries, concentration on economic growth is an extraordinarily inefficient way to increase general prosperity, because it means that an economy must grow by, say, 3 to raise the earnings of the majority by, say, 1 .	ولكن في الدول المتقدمة، يشكل تركز النمو الاقتصادي وسيلة غير فع الة بالمرة لزيادة الرخاء العام، لأنه يعني أن الاقتصاد لابد أن ينمو بنسبة ولتكن 3 لرفع أجور غالبية الناس بنسبة 1 على سبيل المثال.
And in my prosperity I said, I shall never be moved.	وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد .
The Visible Hand of Economic Prosperity	الدور الظاهر للرخاء الاقتصادي
The Middle East s Arc of Prosperity	قوس الازدهار في الشرق الأوسط
Finding the Keys to National Prosperity	البحث عن مفاتيح الازدهار الوطني
However, this prosperity did not last.	ولكن هذا الازدهار لم يدم.
There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world.	لا توجد واحات للازدهار في عالم ع رضة للأزمات وتحكمه العولمة.
China has a tremendous interest in the prosperity of the global economy.	إن للصين مصلحة هائلة في ازدهار الاقتصاد العالمي.
Likewise, no country, weak or strong, can realize prosperity in a vacuum.	وبالمثل، فليس بإمكان أي بلد، ضعيفا كان أو قويا، أن يحقق الرخاء من فراغ.
Europe also means prosperity and, for the countries that joined the EU recently or will join shortly, the promise of prosperity.	إن أوروبا تعني أيضا الرخاء، كما تحمل الوعد بالرخاء للدول التي انضمت حديثا إلى الاتحاد الأوروبي أو الدول التي ستنضم إليه قريبا .
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol .	يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية.
A Five Step Plan for European Prosperity	خطة من خمس خطوات لتحقيق الرخاء الأوروبي
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.	وبدلا من هذا، اعتمد ازدهار الغرب بشكل متزايد على الديون.
The Road to Prosperity and Sound Markets	الطريق إلى الازدهار والأسواق الناجحة
In fact, an African philosopher wrote to me, when Prosperity Without Growth was published, pointing out the similarities between this view of prosperity and the traditional African concept of ubuntu.	فى الحقيقة، فيلسوف أفريقى كتب لى مرة، عندما ن شرت عبارة إزدهار بدون نمو ، مشيرة إلى التشابه بين هذه الرؤية للإزدهار والمفهوم الأفريقى التقليدى لتأثير المجتمع على الفرد.
The regional dimension of prosperity has long been ignored in the Arab world.	كان البعد الإقليمي للرخاء موضع تجاهل وإهمال لفترة طويلة في العالم العربي.
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.	وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد .
He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in Yahweh is blessed.	الفطن من جهة امر يجد خيرا. ومن يتكل على الرب فطوبى له.
A dreadful sound is in his ears in prosperity the destroyer shall come upon him.	صوت رعوب في اذنيه في ساعة سلام ياتيه المخرب.
Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity	نيل فيرجوسون الستة أسباب التي تسبب أو تقتل الرخاء
Prosperity was supposed to legitimize the European Union.	كان من المفترض أن يستمد الاتحاد الأوروبي شرعيته من الازدهار والرخاء.
This brought prosperity to the Tamil Muslim community.	هذا الازدهار الذي التاميل إلى المجتمع المسلم.
But , for the cautious a place of prosperity ,	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
But , for the cautious a place of prosperity ,	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.	الشر يتبع الخاطئين والصد يقون يجازون خيرا.
Paradoxically, globalization has increased both poverty and prosperity.	ومن المتناقضات أن العولمة أدت إلى زيادة الفقر والازدهار كليهما.
Global development cannot be achieved without Africa's prosperity.	ولا يمكن تحقيق التنمية العالمية بدون ازدهار أفريقيا.
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.	لانني املك في داخلي القدرة على تحويل الفقر الى غنى و المحن الى رخاء
A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer shall come on him.	صوت رعوب في اذنيه في ساعة سلام ياتيه المخرب.
(b) Local prosperity To maximize the contribution of tourism to the prosperity of host communities, including the proportion of visitor spending that is retained locally	(ب) الرخاء المحلي تعظيم مساهمة السياحة في تحقيق رخاء المجتمعات المضيفة بما في ذلك نسبة الزائرين الذين ينفقون أموالا ويتم الاحتفاظ بها محليا
Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.	الواقع أن المحرك الواضح الذي يحفز مثل هذه الصراعات هو الرخاء الصاعد في آسيا. فمع توسع اقتصاداتها اكتسبت البلدان الآسيوية القدر الكافي من الثقة لبناء وتمجيد ماض جديد يهون من اعتداءاتها أو يسلط الضوء على صمودها في مواجهة اعتداء وحشي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية