Translation of "income producing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Income - translation :

Income producing - translation :

Keywords : الدخل دخلك دخلي للدخل دخله ينتج إنتاج تنتج بإنتاج أنتج

Examples (External sources, not reviewed)

(h) Income from revenue producing activities.	)ح( اﻹيرادات من اﻷنشطة المدرة للدخل.
(v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities.	apos ٥ apos ايرادات متنوعة وايرادات مستمدة من أنشطة مدرة للدخل.
Income producing property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of income producing property.	دال الممتلكات المدرة للدخل
Profit on income producing activities (schedule 6)	أرباح اﻷنشطة المدرة للدخل )الجدول ٦(
(i) The net income realized from the revenue producing activities is reported as miscellaneous income	apos ١ apos يقيد صافي اﻹيرادات المتأتية من اﻷنشطة المدرة للدخل تحت بند اﻹيرادات المتنوعة
Other income from revenue producing activities and interest 740.8 795.0	إيرادات أخرى من أنشطة مدرة للدخل ومن فوائد اﻷرباح
They are often also responsible for producing an income or food crops.	وكثيرا أيضا ما تقع عليهن مسؤولية إنتاج دخل أو محاصيل غذائية.
Actual income (net revenue less operational costs) of revenue producing activities as a whole is credited to general income in the General Fund.	وتقيد اﻹيرادات الفعلية )صافي الدخل مخصوما منه تكاليف التشغيل( لﻷنشطة المدرة للدخل في مجموعها لحساب اﻹيرادات العامة في الصندوق العام.
(i) One half of the gross income from the sales of publications is reported under revenue producing activities.	1 يبي ن نصف الإيرادات الإجمالية المتأتية من بيع المنشورات في بند الأنشطة المدر ة للدخل.
Second, there is the relationship between oil prices and the need for income diversification in the oil producing countries.	ويكمن العامل الثاني في العلاقة بين أسعار النفط والحاجة إلى تنويع مصادر الدخل في الدول المنتجة للنفط.
The same logic applies to countries. Each country should specialize in producing those things that it produces most efficiently, rather than producing a bit of everything, because that way its income will be higher.	وينطبق نفس المنطق على البلدان. فكل دولة لابد أن تتخصص في إنتاج الأشياء التي تنتجها بأكبر قدر من الكفاءة، بدلا من إنتاج القليل من كل شيء، لأن دخلها بهذه الطريقة يصبح أعلى.
Producing.	إنتاج.
Given the varying degrees of industrialization and levels of income across developing countries, the scope for producing similar but differentiated products seems limited.	ونظرا لتباين درجات التصنيع ومستويات الدخل في البلدان النامية المختلفة فإن المجال المتاح لإنتاج منتجات متشابهة ولكن متفاضلة يبدو محدودا.
Often, she does not recognize her work as productive (in the sense of producing income), but as fieldwork directed at ensuring family survival.	وكثيرا ما لا تنظر إلى عملها على أنه عمل منتج (بمعنى إدرار الدخل).
producing growth.	لتحقيق النمو
A description of the revenue producing activities provided for under this section is contained in paragraph IS.3.3 of A 60 6 (Income sect.	وهناك أنشطة أخرى مدرة لإيرادات، وهي تتصل بالمرأب (الكراج) ومحل بيع الصحف وغيرها من الأنشطة ا لتجارية التي يقدمها مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
Schedule 2.1 United Nations General Fund schedule of revenue producing activities income and expenditure for the biennium 1992 1993 ended 31 December 1993 . 105	صندوق اﻷمم المتحدة العــام جــدول اﻷنشطــة المــدرة للدخــل اﻻيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
His country called on the international community to carry out projects with women in the priority areas of health, nutrition, education and income producing activities.	ويهيب بلده بالمجتمع الدولي أن ينفذ مشاريع مع النساء في مجالات الصحة والتغذية والتعليم والأنشطة المدرة للدخل، وكلها مجالات ذات أولوية.
The Oil Producing Countries	البلدان المنتجة للنفط
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 ص نع الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 الصنع الإنتاج، أو الاحتياز، وغير ذلك
(b) Revenue producing activities	(ب) الأنشطة المدر ة للدخل
Other revenue producing activities	أنشطة أخرى مدرة للإيرادات
Process for producing estimates	1 عملية إعداد التقييمات
But they're producing FADH.	ولكنهم ينتجون FADH
Schedule 2.1 shows that the United Nations revenue producing activities generated an excess of income over expenditure of 8.8 million from a gross turnover of 57.7 million.	٢٦٠ يتبين من الجدول ٢ ١ أن أنشطة اﻷمم المتحدة المدرة للدخل قد تولد عنها إيرادات تتجاوز النفقــات بمبلغ ٨,٨ مليــون دوﻻر من رقم اعمــال اجمالي يبلـــغ ٥٧,٧ مليــون دوﻻر.
UNITA obtained control of diamond producing areas and captured the oil producing centre of Soyo.	وتمكنت quot يونيتا quot من السيطرة على مناطق انتاج الماس، واستولت على مركز انتاج النفط في سويو.
If nominal oil prices remain constant while the dollar declines, the real income of the oil producing countries declines, resulting in less investment in additional capacity and maintenance.	وإذا ظلت أسعار النفط الاسمية ثابتة بينما تنحدر قيمة الدولار، فإن الدخل الحقيقي للبلدان المصدرة للنفط ينخفض بالتالي، الأمر الذي يؤدي إلى تضاؤل الاستثمارات في توسيع القدرة الإنتاجية والصيانة.
Income sections income (decreases) of income	الزيـــــادة )النقصــان( التقديــرات المنقحــــة لﻹيـرادات
Proceeds from revenue producing activities	عائدات الأنشطة المدرة للدخل
The twins started producing milk.	والتوائم أخذوا في إنتاج الحليب.
And they'll start producing more.	وسوف تبدأ في زيادة الانتاج
But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118.	ولكن بحلول عام 2000 أصبحت الهند تنتج 2293 كيلوجراما عن الهكتار الواحد، بينما كانت أفريقيا تنتج 1118 كيلوجراما فقط.
We are all well aware that a multitude of difficulties have to be overcome before an acceptable and income producing market will have been created for appropriate licit produce.	وكلنا على وعـــي تــام بأن هناك حشدا جما من الصعاب يتعين التغلب عليه قبل أن يتسنى خلق سوق مقبولة ومدرة للدخل للمنتجات المشروعة المناسبة.
A century and a half ago, Karl Marx both gloomily and exuberantly predicted that the modern capitalism he saw evolving would prove incapable of producing an acceptable distribution of income.	منذ قرن ونصف القرن من الزمان تنبأ كارل ماركس ، على نحو متشائم ومتحمس في نفس الوقت، بأن الرأسمالية الحديثة التي شهد نشوءها وتطورها سوف تثبت عجزها عن تطوير الأدوات اللازمة لتوزيع الدخول على نحو مقبول.
Drug producing countries are still producers.	فالبلدان المنتجة للمخدرات ما زالت تنتجها.
This takes energy, producing clean water.	وهذا يتطلب طاقة ، وينتج مياها نظيفة.
Why? Because it's producing the memes.	لماذا لأنها تنتج الميمات.
Miscellaneous income interest income	الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
Miscellaneous income interest income	الإيرادات المتنوعة الإيرادات من الفوائد
Income section 2 General income	اﻻقتطاعات اﻹلزاميـة من باب اﻹيرادات ٢ اﻹيرادات العامة
Income section 2. General income	باب اﻻيرادات ٢ اﻻيرادات العامة
INCOME SECTION 2. GENERAL INCOME	الجدول ب إ ٢ ١
producing a special folder for the Year	كمية كبيرة من الورق الخاص ﻹنتاج إضبارة خاصة للسنة الدولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية