Translation of "income from rent" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive.
فباستخدام مقياس الدخل الشامل ـ الدخل المالي، وإجمالي الأرباح الرأسمالية على الثروة، والإيجار التقديري للمساكن التي يشغلها مالكوها، والفوائد غير النقدية التي تقدمها الحكومة، والاستهلاك العام ـ تصبح الضرائب على الدخل تصاعدية في عمومها.
Sami started collecting the rent payment from his tenants.
بدأ سامي يجمع مال الإيجار من مستأج ريه.
Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low income families will be able to buy or rent homes in the area.
خمسة عشر في المئة من المساكن ستكون بأسعار معقولة، بحيث أن الأسر ذات الدخل المنخفض سوف تصبح قادرة على شراء أو استئجار المنازل في المنطقة.
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom and the earth did quake, and the rocks rent
واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت.
Income from investments
إيرادات الاستثمارات
Room for rent.
غرفة للإيجار.
Fiscal and taxation reform is to be accelerated in order to transfer more income from the corporate sector to households and public budgets for social programs, including low rent housing for the urban poor and more and better services for new immigrants from rural areas.
كما تقرر التعجيل بالإصلاح المالي والضريبي من أجل تحويل المزيد من الدخل من قطاع الشركات إلى الأسر والموازنة العامة للبرامج الاجتماعية، بما في ذلك توفير الإسكان المنخفض الإيجال للفقراء في المناطق الحضرية وتقديم خدمات أفضل للمهاجرين الجدد من المناطق الريفية.
The harmonization initiative introduced a graduated rent scale geared to income and designed to bring greater equity to the public housing program and provides for an increase in the amount of money clients receiving income assistance can earn without losing benefits.
واستحدثت مبادرة التنسيق سل م إيجارات متدرج حسب الدخل ومصمم لتحقيق المزيد من المساواة في برنامج الإسكان العام ويتضمن زيادة المبلغ الذي يمكن أن يكسبه المستفيدون من مساعدات الدخل بدون أن يخسروا الاستحقاقات.
Heavens will rent asunder .
وإذا السماء فرجت شقت .
By contrast, from an economic point of view, many American households really rent their homes from the Chinese government.
في المقابل، ومن المنظور الاقتصادي، فإن العديد من الأسر الأميركية تستأجر مساكنها من الحكومة الصينية في واقع الأمر.
amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget.
الجلسة العامة 66 3 كانون الأول ديسمبر 2004
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
وانشق حجاب الهيكل الى اثنين من فوق الى اسفل.
Income from rental of premises
ألف الإيرادات المتأتية من إيجار الأماكن
Rent seeking distorts the economy.
إن الممارسات الاستغلالية الجشعة تشوه الاقتصاد.
When heaven is rent asunder
إذا السماء انشقت .
With regard to the right to land allotment and rent, Vietnam's laws state that every citizen having the need, no matter man or woman, is entitled to land allotment and rent from the State.
فيما يتعلق بالحق في الحصول على حصة من الأرض واستئجارها، تنص القوانين الفييتنامية على أن لكل مواطن، رجلا كان أو امرأة، الحق في أن يحصل على أرض من الدولة وأن يستأجر أرضا من الدولة إذا كان بحاجة إلى ذلك.
Politicians became income maximizing suppliers of policy favors citizens became rent seeking lobbies and special interests and political systems became marketplaces in which votes and political influence are traded for economic benefits.
لقد تحول الساسة إلى موردين للخدمات السياسية حريصين على تعظيم الدخل وتحول المواطنون إلى جماعات ضغط نفعية وأصحاب مصالح خاصة وتحولت الأنظمة السياسية إلى أسواق حيث يتم تداول الأصوات والنفوذ السياسي في مقابل منافع اقتصادية.
Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income.
وستستفيد الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط من زيادة كبيرة في الدخل المتاح.
14. Income from staff assessment (358.7)
١٤ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين )٣٥٨,٧(
and the sky is rent asunder ,
وإذا السماء فرجت شقت .
When the sky is rent asunder
إذا السماء انشقت .
When the sky is rent apart ,
إذا السماء انفطرت انشقت .
When the heavens are rent asunder ,
إذا السماء انفطرت انشقت .
When the heavens are rent asunder
إذا السماء انشقت .
When the sky is rent asunder ,
إذا السماء انشقت .
When the sky is rent apart ,
إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the heavens are rent asunder ,
إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Operational budget income from support cost earned from technical cooperation delivery and other income amounted to 9.3 million in 2004.
6 وبلغت إيرادات الميزانية العملياتية من تكاليف الدعم المتأت ية من تنفيذ أنشطة التعاون التقني ومن مصادر أخرى 9.3 ملايين يورو في عام 2004.
And if his shirt be rent from behind , then she lieth , and he is of the truth tellers .
وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
And if his shirt be rent from behind , then she lieth , and he is of the truth tellers .
وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
N. Income from staff assessment (358 700)
نون اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين ٧٠٠ ٣٥٨
Table IS2.2 Income from rental of premises
الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن
I want to rent out my house.
أريد أن أؤجر منزلي.
He never forgets to pay his rent.
هو لا ينس أبدا دفع إيجاره.
They never forget to pay their rent.
هم لا ينسون أبدا دفع إيجارهم.
Politicians can t stop such rent seeking behavior.
ولا يستطيع الساسة أن يوقفوا مثل هذا السلوك الانتهازي.
Rent is also accumulated every 5 minutes.
ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق.
and when the sky is rent asunder
وإذا السماء فرجت شقت .
and the heavens will be rent asunder ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And when the heaven is rent asunder ,
وإذا السماء فرجت شقت .
and when the sky is rent asunder ,
وإذا السماء فرجت شقت .
Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds.
تشمل الإيرادات الآتية من الفوائد جميع الفوائد وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأموال المستثمرة والحسابات المصرفية المختلفة.
And if his shirt is rent from behind , she tells a lie and he is one of the truthful .
وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
And if his shirt is rent from behind , she tells a lie and he is one of the truthful .
وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS, INCOME FROM NEW MEMBER STATES AND INTEREST INCOME IN EXCESS OF BUDGETARY ESTIMATES
سابعا أرصدة الاعتمادات غير المنفقة والإيرادات الآتية من الدول الجديدة العضوية وايرادات الفوائد المصرفية الزائدة عن تقديرات الميزانية

 

Related searches : Rent Income - Net Rent Income - Income From - Rent Rent Rent - Income From Shareholdings - Income From Equity - Income From Subsidies - Rental Income From - Deductions From Income - Income Received From - Net Income From - Income From Subsidiaries - Income From Fund