Translation of "incident reporting process" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many on social media have been reporting on the incident using the hashtag اسیدپاشی ( acidpashi).
قام العديد على وسائل التواصل اللاجتماعي بالتبليغ عن الهجمات من خلال استخدام هاشتاغ اسیدپاشی ( acidpashi).
The security incident reporting system is a centrally hosted application designed for field security coordination officers to input security incident reports pertaining to United Nations personnel.
37 ونظام الإبلاغ عن الحوادث الأمنية هو تطبيق مستضاف مركزيا معد من أجل مسؤولي تنسيق الأمن الميداني من أجل الإبلاغ عن الحوادث الأمنية المتصلة بموظفي الأمم المتحدة.
French reconnaissance aircraft flew over the scene the next morning without reporting the incident to Turkish authorities.
فقد طارت طائرة استطلاع فرنسية على مكان الحادث في الصباح التالي بدون إبلاغ السلطات التركية عن الحادث.
The reporting and incident classification will be web based, standardized and streamlined, thereby supporting faster threat assessment.
ويجري العمل على تشغيل عمليات الإبلاغ عن الحوادث وتصنيفات الحوادث على الشبكة العالمية وتوحيد تلك العمليات وتبسيطها مما يدعم القدرة على الإسراع بتقدير التهديدات الماثلة.
National human rights institutions had also made important contributions in the reporting process.
وقدمت مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية أيضا إسهامات هامة في عملية تقديم التقارير.
It has facilitated the auditing process, and managed the reporting on voluntary contributions.
وقام بتيسير عملية مراجعة الحسابات وبإدارة تقديم التقارير عن التبرعات.
O'FLAHERTY asked to what extent Italian NGOs were involved in the reporting process.
29 السيد أوفلاهرتي تساءل إلى أي مدى تشارك المنظمات غير الحكومية الإيطالية في عملية الإبلاغ.
In that connection, the newly established Compliance, Evaluation and Monitoring Unit would support and examine disciplinary action by providing an independent, consistent and well documented incident reporting service.
وأكد في هذا الصدد على أن وحدة الامتثال والتقييم والرصد المنشأة حديثا ستقدم الدعم لاتخاذ تدابير تأديبية وتنظر فيها وذلك عن طريق توفير خدمة مستقلة ومنسقة وجيدة التوثيق للإبلاغ عن الحوادث.
These include contingency planning for dealing with mass casualties and the development and fielding of the security incident reporting system and the integrated security and staff tracking system .
ومن هذه المبادرات والمشاريع خطة للطوارئ لمواجهة الحالات التي تقع فيها خسائر جسيمة في الأرواح، وإنشاء وتعميم نظام الإبلاغ عن الحوادث الأمنية و النظام المتكامل للأمن وتتبع الموظفين في الميدان .
Due to a misunderstanding of the reporting process, the Task Force faded away (Nelson, 1999).
ومن جراء سوء تفهم عملية تقديم التقارير، كان ثمة تفكك للفرقة العاملة (نيلسون، 1999).
UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process.
48 استهل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع شركاء دون إقليميين عملية متكاملة لإعداد تقارير التقييم البيئي لوسط آسيا.
It was agreed that conceptualizing reporting as a burden was unhelpful, and that States should be encouraged to view reporting as a positive and constructive process.
واتف ق على أن تصور الإبلاغ بمثابة عبء أمر لا جدوى منه، وعلى أنه ينبغي تشجيع الدول الأطراف على النظر إلى الإبلاغ على أنه عملية إيجابية وبناءة.
Logoualé incident
حادثة لوغوالي
In other words, the drug discovery process suffers from built in inefficiency, owing to inadequate reporting.
أو بعبارة أخرى، تعاني عملية اكتشاف العقاقير من أسباب متأصلة لعدم الكفاءة، نظرا لعدم النشر بالقدر الكافي.
Apart from the minutes of the meetings, the reporting process of the Committee was non existent.
30 وفيما عدا محاضر الاجتماعات، تنعدم عملية الإبلاغ من جانب اللجنة.
Apart from the minutes of the meetings, the reporting process of the Committee was non existent.
30 وفيما عدا محاضر الاجتماعات، تنعدم عملية الإبلاغ من جانب اللجنة.
They highlighted the challenge of streamlining the reporting process without neglecting the specificities of each treaty.
وأبرزوا التحدي الذي يشكله تبسيط عملية الإبلاغ دون إهمال خصائص كل معاهدة.
They highlighted the challenge of streamlining the reporting process without neglecting the specificities of each treaty.
ثامنا نظام الإجراءات الخاصة ولجنة حقوق الإنسان
In that regard, prototypes of two security information management systems one for security clearance and personnel tracking and another for security incident reporting have been developed and presented to the Network.
وفي هذا الشأن، أعد نموذجان أوليان لنظامين لإدارة المعلومات الأمنية أحدهما للتراخيص الأمنية وتتبع الأفراد، والثاني للإبلاغ عن الحوادث الأمنية، وع ر ضا على الشبكة.
While this seems to be good news, it may however be reflecting the deficiency in country reporting systems, as well as a lack of clarity in what qualifies as a pesticide incident.
وعلى الرغم من أن تلك تبدو أخبارا جيدة فإنها تعكس النقص في نظم الإبلاغ القطرية وكذلك النقص في الوضوح بشأن ما يوصف بأنه حادث مبيد آفات.
In addition, a number of United Nations missions in countries of concern are establishing incident reporting systems and databases that will be drawn on systematically in future reports to the Security Council.
وإضافة إلى ذلك، فإن عددا من بعثات الأمم المتحدة في البلدان المثيرة للقلق يعمل على وضع نظم وقواعد بيانات للإخطار بالحوادث سيعتمد عليها بصورة منهجية في التقارير التي ستقدم مستقبلا إلى مجلس الأمن.
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects
إنشـــاء عملية منتظمـــة للإبـلاغ عن حالـــة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects
إنشــاء عمليـة منتظمـة للإبــلاغ عــن حالــة البيئــة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects
إنشاء عملية منتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية الاقتصادية
The first option would be for the process of requesting and reporting on Article 9 submissions to continue.
7 سيكون الخيار الأول أن تستمر عمليتا الطلب والإبلاغ بشأن إحالات المادة 9.
Recognizing the importance of transparent reporting for facilitating the review process under Article 8 of the Kyoto Protocol,
وإذ يسل م بأهمية التزام الشفافية في الإبلاغ لتيسير عملية الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو،
Role of non governmental organizations, including in the process of reporting Ms. Coker Appiah and Ms. Schöpp Schilling.
دور المنظمات غير الحكومية في هذا المجال بما في ذلك عملية الإبلاغ السيدة كوكر أب يا والسيدة شوب شيلنغ.
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects
العملية المنتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييمها، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects
العملية المنتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييمها، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية
The Carpathian Environment Outlook (KEO) is an integrated environmental assessment reporting process launched by UNEP in March 2004.
50 توقعات البيئة في كارباتيا هي عبارة عن عملية متكاملة لإعداد تقارير التقييم البيئي، أطلقها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في آذار مارس 2004.
The Ministry of Women Development is in the process of finalizing a CEDAW follow up and reporting project.
ووزارة تنمية المرأة في سبيلها إلى وضع الخطوط النهائية لمشروع لمتابعة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وتقديم التقارير بشأنها.
The Galaxy e Staffing tool consists of three main sections vacancy announcement, selection process and a reporting facility.
وتتألف أداة غالاكسي للتوظيف الإلكتروني من ثلاثة فروع رئيسية هي الإعلان عن الشواغر، وعملية الاختيار، ووسيلة للإبلاغ.
Critical incident stress management
باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
(Photoionisation is a physical process in which a photon is incident on an atom, ion or molecule, resulting in the ejection of one or more electrons.
( هي عملية فيزيائية بحيث يسقط الفوتون على ذرة أو أيون أو جزيء مما يؤدي إلى طرد إلكترون أو أكثر).
I'll never forget this incident.
لن أنس أبدا هذه الحادثة.
That incident changed Sami's life.
لقد غي رت تلك الحادثة حياة سامي.
Parliamentarians also condemned the incident.
علاوة على ذلك، أدان البرلمانيون هذه الحادثة.
Suez Canal Base incident, 1956
2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956
With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information.
ونهدف مع أصوات مهددة إلى فتح عملية الإبلاغ بشكل أكبر ولأي شخص لديه معلومات.
The Beyond Your World website explains the application process and the expected outcomes of this international reporting and training opportunity
يفسر موقع ما وراء عالمك عملية التسجيل والنتائج المتوقعة من هذه التقارير الدولية وفرصة التدريب
Pavee Point, a civil society organization for Travellers, was present at the meeting and had contributed to Ireland's reporting process.
وبي ن أن بافي بوينت (Pavee Point)، وهي منظمة من منظمات المجتمع المدني ت عنى بالر ح ل، حاضرة هذا الاجتماع، علما بأنها أسهمت في عملية إعداد التقارير الإيرلندية.
Presentations included the following topics depositary process treaty implementation and reporting requirements of human rights treaties and reservations and declarations.
وقد تضمنت العروض المواضيع التالية عملية الإيداع وتنفيذ المعاهدات واشتراطات الإبلاغ المتعلقة بمعاهدات حقوق الإنسان والتحفظات والإعلانات.
(g) To continue to apply a gender perspective in its reporting process, including in information collection and the formulation of recommendations
(ز) أن يواصل الأخذ بمنظور جنساني في إعداد تقاريره، بما في ذلك عند جمع المعلومات وصياغة التوصيات
One delegation suggested that UN Oceans play a greater role in reporting on specific issues under discussion in the Consultative Process.
وأشار أحد الوفود إلى أنه يمكن للشبكة أن تقوم بدور أكبر في الإبلاغ عن مسائل محددة قيد المناقشة في العملية التشاورية.
JetBlue incident Jarrar later gained attention after an incident on August 12, 2006 at John F. Kennedy International Airport.
لفت رائد جرار الانتباه بعد ذلك بفعل حادثة وقعت في 12 آب (أغسطس) 2006 في مطار جون إف كينيدي الدولي.

 

Related searches : Incident Reporting - Incident Process - Process Incident - Global Incident Reporting - Incident Reporting System - Process Reporting - Reporting Process - Incident Response Process - Incident Management Process - Process An Incident - Financial Reporting Process - Management Reporting Process - Process Of Reporting - Risk Reporting Process