Translation of "in depth research" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics. | متابعة القصص بأسلوب انتقائي مع البحث المتعمق فى مواضيع حاسمة. |
| Research to improve scientific knowledge in the forest sector and in depth study of coastal zones was also reported as important. | وذ كر أن البحوث المتصلة بتحسين المعرفة العلمية في قطاع الغابات والدراسة المتعمقة للمناطق الساحلية، تتسم هي الأخرى بالأهمية. |
| Governments report that there is a continuing need for data collection and in depth research on the family and its functions, relationships and dynamics. | 20 أبلغت الحكومات عن وجود حاجة مستمرة لجمع البيانات والبحث الم عم ق بشأن الأسرة ووظائفها وعلائقها ودينامياتها. |
| She urged the Government to conduct in depth research into domestic violence, since studies showed that it had harmful consequences for women, children and families. | وحثت الحكومة على إجراء بحث متعمق في العنف المنزلي، بما أن الدراسات تظهر أن لهذا العنف عواقب ضارة على المرأة والأطفال والأسرة. |
| In depth evaluation | 2 تقييم متعمق |
| Some years ago it was recognized that behavioral research was limited by data, and a special data set was developed to aid research The Baltimore Disaggregate Data Set which is the result an in depth survey, ca. | منذ بعض السنوات تبين أن الأبحاث السلوكية كانت محدودة بالبيانات، وتم وضع مجموعة بيانات خاصة للمساعدة على البحث مجموعة البيانات المصنفة لمنطقة بالتيمور، والتي كانت نتيجة استبيان عميق تم إجراؤه تقريب ا عام 1977. |
| Considering the continuing need for the international community to have access to independent and in depth research on security issues and prospects for disarmament and non proliferation, | وإذ تضع في اعتبارها استمرار الحاجة إلى أن يكون في متناول المجتمع الدولي بحوث مستقلة ومتعمقة بشأن المسائل الأمنية والاحتمالات المتعلقة بنزع السلاح وعدم الانتشار، |
| (ii) In depth evaluation | '2 التقييم المتعمق |
| The problems identified in the research show the depth of the attitudinal barriers held by men and women which women must first overcome in order to be visible in the public sphere. | والمشاكل المذكورة في البحث قيد النظر توضح مدى كبر العوائق المترتبة على الآراء التي يؤمن بها الرجال والنساء، والتي يتعين على المرأة أن تتغلب عليها قبل كل شيء حتى تبرز في الساحة العامة. |
| Depth | العمقstart of the range |
| Depth | عمق |
| In 2004, in the framework of a scientific research programme, space technologies were used for an in depth study of solar terrestrial links and the subsequent development of a system of heliogeophysical monitoring. | 31 وفي عام 2004، جرى في إطار برنامج بحثي علمي استخدام التكنولوجيات الفضائية في دراسة متعمقة للصلات الشمسية الأرضية ومن ثم تطوير نظام للرصد الجيوفيزيائي الشمسي. |
| The average depth of the river is and maximum depth is . | ويصل متوسط عمق المياه في النهر إلى وأقصى عمق له هو . |
| Maximum depth | العمق الأقصى |
| Recursion depth | عمق التضمين العودي |
| Bit depth | عمق اللون |
| Color depth | عمق اللون |
| The African Medical Research Foundation, the London School of Hygiene and Tropical Medicine and UNICEF undertook an in depth review of the effectiveness of these interventions in reducing HIV transmission in the United Republic of Tanzania. | وتقوم مؤسسة البحوث الطبية الأفريقية ومدرسة لندن للصحة العامة والطب المداري واليونيسيف بإجراء استعراض متـعمق لفعالية هذه الأنشطة في التقليل من حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في جمهورية تنـزانيا المتحدة. |
| The prevailing depth is 3000 meters, and the maximum depth exceeds 4500 meters. | العمق السائد هو 3000 متر، وأقصى عمق يتجاوز 4500 متر. |
| Required Folder Depth | عمق المجلد المطلوب |
| Stop at Depth | توقف عند العمق |
| No Depth Limit | لا حدود للعمق |
| Set different color depth | عي ن عمق ألوان مختلف |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| The Savu Sea reaches about 3500 m in depth. | بحر سافو يصل إلى حوالي 3500 م عمقا . |
| Such resources also improve the functioning of the treaty body system by strengthening its capacity to consider State party reports as well as the Secretariat's capacity to undertake in depth research and analysis in support of treaty body activities. | وتؤدي هذه الموارد أيضا إلى تحسين أداء نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات بتعزيز قدرته على النظر في تقارير الدول الأطراف فضلا عن قدرة الأمانة العامة على إجراء البحث والتحليل المتعمقين دعما لأنشطة تلك الهيئات. |
| All proposals in the report require in depth study and response. | وكل الاقتراحات الواردة في التقرير تتطلب دراسة واستجابة متعمقتين. |
| In a more classical sense, the depth of anti Bush sentiment in Europe explains the depth of pro Obama feeling and Europeans relative distancing from McCain s candidacy. | وعلى نحو أكثر تقليدية نستطيع أن نقول إن أعمق مشاعر العداء المناهضة للرئيس بوش في أوروبا تفسر عمق مشاعر التأييد التي يحملها الأوروبيون تجاه أوباما ونفورهم النسبي من ترشيح ماكين . |
| More in our in depth coverage Another Ceasefire in War battered Gaza. | تابعوا المزيد من التغطية المفصلة عن وقف نار آخر في غزة الممزقة من الحرب. |
| The maximum depth drawn in the chart from the root | العمق الأقصى من الجذر المرسوم في الرسم البياني |
| In depth study on all forms of violence against women | 60 136 دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| In depth studies on the implementation of UN Women's Convention | الدراسات المتعمقة الخاصة بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة المتصلة بالمرأة |
| Preventing and combating violence against women fourth in depth study | منع ومكافحة العنف ضد المرأة الدراسة المتعمقة الرابعة |
| In depth study on all forms of violence against women | دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| In depth study on all forms of violence against women | دراسة متعمقة لجميع أشكال العنف ضد المرأة |
| In depth evaluation of the United Nations Human Settlements Programme | التقييم المتعمق لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| The term is widely used in health research, legal research, and in market research. | ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق. |
| (I examine these issues in greater depth in a longer forthcoming article.) | (أتناول هذه القضية بالدراسة بقدر أكبر من التعمق في مقال قادم أطول). |
| Follow our in depth coverage The Struggle to StopEbola in West Africa | في إطار هذا الوباء، على المجتمعات أن تستوعب حاجتها إلى أهمية التنظيم فيما بينها عند خوض هذا الصراع أكثر من أي وقت مضى أو أنها ستهلك كالحمقاء. |
| However, there are large variations in depth depending on the rainfall. | ومع ذلك، هناك تنوعات كبيرة في العمق اعتماد ا على هطول الأمطار. |
| Then looketh he and seeth him in the depth of hell . | فاطلع ذلك القائلون من بعض كوى الجنة فرآه أي رأى قرينه في سواء الجحيم في وسط النار . |
| Then looketh he and seeth him in the depth of hell . | قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار . |
| In depth review of fourth national communications (all Annex I Parties) | ألف الاستعراض المتعمق للبلاغـات الوطنيـة الرابعـة (جميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول) |
| The depth of the sea is primarily 50 80 metres (165 265 feet) with the depth increasing to the west. | عمق البحار هي في المقام الأول 50 80 مترا (165 265 قدما) مع زيادة العمق إلى الغرب. |
| Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive | تابعوا تغطيتنا الخاصة بالإنجليزية غزة تصاعد عدد القتلى المدنيون في اجتياح إسرائيل. |
Related searches : In-depth Research - In-depth Market Research - In Research - In-depth Assessment - In-depth Look - In-depth Experience - In-depth Coverage - In-depth Analysis - In-depth Report - In-depth View - Tested In Depth - Cover In Depth - In-depth Reflection - In-depth Stories - In Such Depth