ترجمة "لعمق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Depth Metres Periscope Deeper Dive

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إغطس لعمق 150
Port red three. Down to 150.
إرفع الغواصه لعمق البيرسكوب
Bring the ship up to periscope depth.
غطس طارئ لعمق 100
Down to 100. Emergency.
غطس طارئ لعمق 100
Emergency 100.
إرفع الغواصه لعمق البيرسكوب
Ja, Herr Kapitän? Bring the ship up to periscope depth.
إغطس لعمق 80 متر ..
Down to 80.
80إغطس لعمق 80 متر
80! Down to 80!
و بالنهاية وصلنا لعمق الجنوب
I finally come and now, it's the South.
ثالثا ، يسمح لك بالذهاب لعمق أكبر.
Three, they allow you to go deeper.
يسار أحمر 3 إغطس لعمق 150
Port red three, 150.
سأصل لعمق 800 قدم أقسم بالله سأفعل
I will make 800 feet. I swear to God, I will.
كم هو جميل يا لعمق تفكيرك حبيبى
How lovely. How thoughtful of you, darling.
لتفتيت هذه الصخرة علينا الحفر لعمق 800 قدم
In order to split this rock on the fault line, we're gonna have to drill to 800 feet.
نظرا لعمق الأزمة , فأنا أعتقد إننا في مرحلة إختيار .
Because of the depth of the crisis, I think we are at a moment of choice.
ويستخدم هذا الجهاز في حقيقة الأمر للغوص لعمق 300 قدم.
And this rig was actually used for a dive of 300 feet.
ويستخدم هذا الجهاز في حقيقة الأمر للغوص لعمق 300 قدم.
This rig was actually used for a dive of 300 feet.
وبإذن الله لن أفشل هذه المرة سأصل لعمق 800 قدم
And by God, I am not gonna miss this one.
(2) شدة الفقر هي مؤشر للفقر يستخدم لوضع وصف أوفى لعمق الفقر.
2 Acuteness of poverty is a poverty indicator that serves to provide a fuller description of the depth of poverty.
يمكنها الغوص لعمق 500 قدم، حيث لا تنفذ أشعة الشمس ومزودة بأضواء قوية
It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights.
وحتى هنا، وهو نظرا لعمق البركة بواسطة الدالة ح س يساوي 3 x.
And so here, the depth of the pond is given by the function h of x is equal to 3 x.
ويمكن لعمق الجليد في اي مكان ان بتراوح من ثلاثة إلى 16 ميلا.
The ice could be anywhere from three to 16 miles deep.
يا لعمق غنى الله وحكمته وعلمه. ما ابعد احكامه عن الفحص وطرقه عن الاستقصاء.
Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
يا لعمق غنى الله وحكمته وعلمه. ما ابعد احكامه عن الفحص وطرقه عن الاستقصاء.
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
وفي العرضين القادمين، سأذهب اكثر لعمق نظرية القطاعات المخروطية وكيف تبدو وكل هذه الامور
And in the next two videos, I'll go into a little bit more depth of the theory behind conic sections and how they came about and all of that.
تستطيع أن تحد عدد الملفات التي سيضمنها منشئ المعرضبواسطة وضع حد أعلى لعمق الاستدعاء العودي.
You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.
سأمنحه خمس دقائق يستغرق فيها الغطس الطارئ و ثلاث دقائق ليصل لعمق البيرسكوب و دقيقتان أخريتان ليرصدنا
I'll give him five minutes to get to emergency depth, three to come up to periscope depth, another two minutes to get us in his sights.
لا، أنا لست فيلسوفة، لذا أشعر بأن علي الذهاب لعمق أكثر من هذا لاعرض عليكم لنترك الفيلم يتحدث عن نفسه لهذا العالم الآخر.
Now, I'm not a philosopher, so I feel like I shouldn't go into great depth on this but let film speak for itself and take you to this other world.
لا، أنا لست فيلسوفة، لذا أشعر بأن علي الذهاب لعمق أكثر من هذا لاعرض عليكم لنترك الفيلم يتحدث عن نفسه لهذا العالم الآخر.
Now, I'm not a philosopher, so I feel like I shouldn't go into great depth on this, but let film speak for itself and take you to this other world.
لقد لعبت وسائل الإعلام الحديثة أيضا دورا كبيرا ، حيث بثت صورا لمعسكرات الموت التي تحولت على الفور إلى رمز لعمق الفساد الذي بلغته النازية.
Modern media played a role, too, broadcasting images of the death camps that immediately came to symbolize the depth of Nazi depravity.
ولكن هل يسارع الكونجرس إلى العمل نظرا لعمق الاستقطاب السياسي في الولايات المتحدة، وبالتالي الحاجة إلى 60 من أصل 100 صوت في مجلس الشيوخ لوضع حد للنشاط المعادي من جانب الجمهوريين، فلا يوجد ما يدل على مسارعة الكونجرس إلى العمل.
But will Congress act quickly? Given the depth of political polarization in the US, and thus the need for 60 of 100 votes in the Senate to end a Republican filibuster, there is no sign of it being able to do so.
باستخدام النوع نفسه من معدات عملية الغوص تحت الماء، يتنفس الغواص من خلال أسطوانات الهواء المضغوط، والتي تطفو على ما يشبه الرمث القادر على الطفو بحرية على السطح، مما يتيح للغواص الغطس فقط لعمق 20 30 قدم ا(6 9 م).
Using the same type of equipment as scuba diving, the diver breathes from compressed air cylinders, which float on a free floating raft at the surface, allowing the diver only 20 30 feet (6 9 m) of depth to travel.
ومن المؤكد أن المشاكل التي تواجه عملية إقامة العدل تقتضي بذل جهود دؤوبة على المدى الطويل، وذلك نظرا لعمق جذورها وتشعبها. كما أن من المؤكد أن هناك مجموعة من التوصيات التي يتعين تنفيذها لتوطيد دعائم عملية إصﻻح النظام القضائي، والتي يمكن تنفيذها على المدى القصير.
While problems in the administration of justice require a sustained long term effort on account of their depth and complexity, it is equally true that there are a number of recommendations which can be contemplated in the short term whose implementation is essential in laying down the foundations of judicial reform.
ولكن حتى مع هذا الخط، إن الحد اﻷعلى لعمق البحر يكون نحو ٣٠٠ متر، وهذا يجعل معبر جبل طارق أعمق نفق تحت البحر حتى اﻵن، ومع ذلك، فإن التحاليل المجراة على استجابة اﻷرض وعلى حمولة بطانة النفق أظهرت أنه حتى على هذا العمق فإن حفر اﻻنفاق سيكون سهﻻ في إطار حدود التقنية الحالية.
However, even with this alignment, the maximum sea depth would be some 300 metres, which would make the Gibraltar crossing the deepest undersea tunnel so far. Nevertheless, analyses of the ground response and of loading on the tunnel lining have shown that even at this depth tunnelling would be manageable within the limits of current technology.