Translation of "in depth exchange" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

On each of these subjects, keynote presentations had been followed by in depth panel discussion and exchange of experiences.
وفي كل من هذه المواضيع، أعقبت العروض الرئيسية مناقشة متعمقة وتبادل للخبرات.
The parties involved have had an in depth exchange of views on marking, record keeping and international tracing cooperation and have reached wide consensus.
وأجرت الأطراف المشاركة تبادلا معمقا للآراء بشأن الوسم وحفظ السجلات والتعاون الدولي في مجال التعقب وتوصلت إلى توافق واسع في الآراء.
In depth evaluation
2 تقييم متعمق
(ii) In depth evaluation
'2 التقييم المتعمق
Depth
العمقstart of the range
Depth
عمق
In accordance with its mandate as contained in resolution 58 32, the Group had a comprehensive, in depth exchange of views on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.
5 وأجرى الفريق وفقا لولايته الواردة في القرار 58 32 ، تبادلا شاملا ومتعمقا للآراء بشأن التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي.
(b) To ensure that the conduct of the in depth study on all forms of violence against women will be carried out in close cooperation with the in depth study on the question of violence against children requested in its resolution 56 138 of 19 December 2001 so as to enable the exchange of appropriate information
(ب) كفالة إجراء الدراسة المتعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة بالتعاون الوثيق مع الدراسة المتعمقة بشأن قضية العنف ضد الأطفال، التي طلبتها في قرارها 56 138 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2001، وذلك للتمكن من تبادل المعلومات المناسبة
(b) To ensure that the conduct of the in depth study on all forms of violence against women will be carried out in close cooperation with the in depth study on the question of violence against children requested in its resolution 56 138 of 19 December 2001 so as to enable the exchange of appropriate information
(ب) كفالة إجراء الدراسة المتعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة بالتعاون الوثيق مع الدراسة المتعمقة بشأن قضية العنف ضد الأطفال، التي طلبتها في قرارها 56 138 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2001، وذلك للتمكن من تبادل المعلومات المناسبة
The average depth of the river is and maximum depth is .
ويصل متوسط عمق المياه في النهر إلى وأقصى عمق له هو .
Considering that the Secretary General, in response to resolution 58 37, established in 2004 a Panel of Governmental Experts, which had a comprehensive, in depth exchange of views on the issue of missiles in all its aspects,
وإذ تضع في اعتبارها أن الأمين العام، استجابة للقرار 58 37، أنشأ في عام 2004 فريقا من الخبراء الحكوميين أجرى تبادلا شاملا ومتعمقا للآراء بشأن مسألة القذائف من جميع جوانبها،
The rationale for such a process is to exchange national experiences in attracting and utilizing FDI in an effective and efficient manner, through in depth policy reviews in individual countries and peer review at the intergovernmental level.
والمقصود بهذه العملية تبادل الخبرات الوطنية في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والانتفاع به بصورة فعالة وكفؤة، عن طريق عمليات استعراض جوهري في فرادى البلدان والاستعراض من قبل نظراء على الصعيد الحكومي الدولي.
Maximum depth
العمق الأقصى
Recursion depth
عمق التضمين العودي
Bit depth
عمق اللون
Color depth
عمق اللون
The prevailing depth is 3000 meters, and the maximum depth exceeds 4500 meters.
العمق السائد هو 3000 متر، وأقصى عمق يتجاوز 4500 متر.
Required Folder Depth
عمق المجلد المطلوب
Stop at Depth
توقف عند العمق
No Depth Limit
لا حدود للعمق
Set different color depth
عي ن عمق ألوان مختلف
Having considered in depth the question of Western Sahara,
وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
The Savu Sea reaches about 3500 m in depth.
بحر سافو يصل إلى حوالي 3500 م عمقا .
All proposals in the report require in depth study and response.
وكل الاقتراحات الواردة في التقرير تتطلب دراسة واستجابة متعمقتين.
In a more classical sense, the depth of anti Bush sentiment in Europe explains the depth of pro Obama feeling and Europeans relative distancing from McCain s candidacy.
وعلى نحو أكثر تقليدية نستطيع أن نقول إن أعمق مشاعر العداء المناهضة للرئيس بوش في أوروبا تفسر عمق مشاعر التأييد التي يحملها الأوروبيون تجاه أوباما ونفورهم النسبي من ترشيح ماكين .
More in our in depth coverage Another Ceasefire in War battered Gaza.
تابعوا المزيد من التغطية المفصلة عن وقف نار آخر في غزة الممزقة من الحرب.
The maximum depth drawn in the chart from the root
العمق الأقصى من الجذر المرسوم في الرسم البياني
In depth study on all forms of violence against women
60 136 دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة
In depth studies on the implementation of UN Women's Convention
الدراسات المتعمقة الخاصة بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة المتصلة بالمرأة
Preventing and combating violence against women fourth in depth study
منع ومكافحة العنف ضد المرأة الدراسة المتعمقة الرابعة
In depth study on all forms of violence against women
دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة
In depth study on all forms of violence against women
دراسة متعمقة لجميع أشكال العنف ضد المرأة
In depth evaluation of the United Nations Human Settlements Programme
التقييم المتعمق لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
(I examine these issues in greater depth in a longer forthcoming article.)
(أتناول هذه القضية بالدراسة بقدر أكبر من التعمق في مقال قادم أطول).
Follow our in depth coverage The Struggle to StopEbola in West Africa
في إطار هذا الوباء، على المجتمعات أن تستوعب حاجتها إلى أهمية التنظيم فيما بينها عند خوض هذا الصراع أكثر من أي وقت مضى أو أنها ستهلك كالحمقاء.
Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics.
متابعة القصص بأسلوب انتقائي مع البحث المتعمق فى مواضيع حاسمة.
However, there are large variations in depth depending on the rainfall.
ومع ذلك، هناك تنوعات كبيرة في العمق اعتماد ا على هطول الأمطار.
Then looketh he and seeth him in the depth of hell .
فاطلع ذلك القائلون من بعض كوى الجنة فرآه أي رأى قرينه في سواء الجحيم في وسط النار .
Then looketh he and seeth him in the depth of hell .
قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
In depth review of fourth national communications (all Annex I Parties)
ألف الاستعراض المتعمق للبلاغـات الوطنيـة الرابعـة (جميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول)
The depth of the sea is primarily 50 80 metres (165 265 feet) with the depth increasing to the west.
عمق البحار هي في المقام الأول 50 80 مترا (165 265 قدما) مع زيادة العمق إلى الغرب.
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive
تابعوا تغطيتنا الخاصة بالإنجليزية غزة تصاعد عدد القتلى المدنيون في اجتياح إسرائيل.
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive
تابعوا تغطيتنا المتعمقة بالإنجليزية غزة تصاعد عدد القتلى المدنين في الاجتياح
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive
تابعوا تغطيتنا الكاملة بالإنجليزية غزة تصاعد عدد القتلى المدنيين في الاجتياح الإسرائيلي
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive
تابع تغطيتنا المفصلة Gaza تصاعد عدد القتلى المدنيين في الهجوم الإسرائيلي.

 

Related searches : In-depth Exchange - In Exchange - In-depth Assessment - In-depth Look - In-depth Experience - In-depth Coverage - In-depth Analysis - In-depth Report - In-depth View - Tested In Depth - Cover In Depth - In-depth Reflection - In-depth Stories - In Such Depth - In-depth Probe