Translation of "in wait for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wait - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wait for me, wait a second! | إنتظرني، إنتظر لحظة! |
| It's going to happen. Wait for it. Wait for it. | سوف تحدث.أنتظروها. أنتظروها |
| Wait for me in my office. | انتظرني في مكتبي. |
| Sami lied in wait for Layla. | كان سامي كامنا في انتظار ليلى. |
| I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. | انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت . |
| Wait for Mennad. | انتظر من اد. |
| Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh. | انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب |
| Hell will lie in wait ( for its prey ) . | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way. | لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة. |
| And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. | وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته. |
| Say Wait , for surely I too with you am of those who wait . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Say Wait , for surely I too with you am of those who wait . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in. | والحقيقة أنهم ينتظرون وكلهم ثقة أن تفعل مسألة الاستيعاب فعلها السحري. |
| Press and wait for green. | اضغط وانتظر اللون الأخضر. |
| I will wait for you. | سانتظرك. |
| Sami could wait for months. | كان بإمكان سامي الانتظار لأشهر. |
| They will wait for us. | سينتظروننا. |
| Please wait for Part II! | انتظرونا فى الجزء الثاني! |
| The long wait for freedom Voters stood in line patiently for hours. | الانتظار الطويل للحرية |
| I will wait for you in front of the school. | سأنتظرك أمام المدرسة. |
| I had to wait in lines for food and papers. | فقد كان علي أن أنتظر في طوابير من أجل الطعام والأوراق. |
| So do they wait except for like what occurred in the days of those who passed on before them ? Say , Then wait indeed , I am with you among those who wait . | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| So do they wait except for like what occurred in the days of those who passed on before them ? Say , Then wait indeed , I am with you among those who wait . | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| She'll have to wait for him. | سيكون عليها أن تنتظره. |
| She'll have to wait for him. | سيستوجب عليها أن تنتظره. |
| Can I wait for Tom here? | هل يمكنني إنتظار توم هنا |
| Sami has to wait for Layla. | على سامي انتظار ليلى. |
| Then do they wait for ( anything ) save for ( destruction ) like the days of the men who passed away before them ? Say Wait then , I am ( too ) with you among those who wait . | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| Then do they wait for ( anything ) save for ( destruction ) like the days of the men who passed away before them ? Say Wait then , I am ( too ) with you among those who wait . | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| He doesn't want to wait for you. | لا يريد أن ينتظرك. |
| How long did you wait for me? | كم من الوقت أنتظرتني |
| We cannot wait for that to happen. | ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك. |
| We need not wait for the politicians. | ولا ينبغي لنا أن ننتظر أهل السياسة. |
| But sometimes we cannot wait for proof. | ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل. |
| Please wait for me at the station. | انتظرني في المحطة من فضلك. |
| And wait , for they will soon see . | وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . |
| And wait , for they will soon see . | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him. | انما لل ه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي . |
| And wait ye ! We too shall wait . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| For children in institutions, five years is a long time to wait. | ولكن خمس سنوات تشكل فترة انتظار طويلة للغاية بالنسبة للأطفال في المؤسسات. |
| Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you. | والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو . |
| I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word. | انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت . |
| And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. | والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو . |
| Moreover, don't wait for opportunity, make it happen. | علاوة على ذلك، لا تنتظر الفرصة، اصنعها. |
| And you wait for the moment ( of death ) , | وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . |
Related searches : Wait For - Wait For Results - Wait For Before - Hardly Wait For - Wait For Long - Wait For Something - Wait For Delivery - Wait For Confirmation - Wait For Hours - Wait For This - Wait For More - We Wait For - Wait For Approval - Wait For Him