Translation of "in trust for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Trust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The concept of trust is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust. | 6 مفهوم الثقة حاسم في تعزيز المشاركة التي تمثل بدورها الأساس اللازم لبناء الثقة وتعزيزها. |
| Sahara for Life Trust | منتدى ماناف أذيكار للعمل الاجتماعي |
| Trust in God for you follow the manifest truth . | فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال |
| Trust in God for you follow the manifest truth . | فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه . |
| Self trust is a critical factor in trust creating. | الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة. |
| TVO Trust for Voluntary Organisations. | (د) نص التوصيات العامة. |
| Trust in Yahweh forever for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock. | توكلوا على الرب الى الابد لان في ياه الرب صخر الدهور. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | دواعي إنشاء الصندوق الاستئماني |
| (a) UNCITRAL Trust Fund for symposia | (أ) صندوق الأونسيترال الاستئماني الخاص بالندوات |
| Trust ye in the LORD for ever for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength | توكلوا على الرب الى الابد لان في ياه الرب صخر الدهور. |
| ( For ) those who persevere and place their trust in their Lord . | هم الذين صبروا على أذى المشركين والهجرة لإظهار الدين وعلى ربهم يتوكلون فيرزقهم من حيث لا يحتسبون . |
| ( For ) those who persevere and place their trust in their Lord . | هؤلاء المهاجرون في سبيل الله هم الذين صبروا على أوامر الله وعن نواهيه وعلى أقداره المؤلمة ، وعلى ربهم وحده يعتمدون ، فاستحقوا هذه المنزلة العظيمة . |
| Table 8. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process | سابعا الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية |
| 1. Reasons for establishing the Trust Fund | 1 دواعي إنشاء الصندوق الاستئماني |
| E. Trust fund for least developed countries | هاء الصندوق الاستئماني لصالح أقل البلدان نموا |
| AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S TRUST | رابعا البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002 2003 المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 |
| And put thy trust in Allah , for Allah is sufficient as Trustee . | وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله . |
| And put thy trust in Allah , for Allah is sufficient as Trustee . | واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه . |
| Preserve me, O God for in thee do I put my trust. | مذهبة لداود . احفظني يا الله لاني عليك توكلت . |
| I thank all members for the trust they have placed in me. | وأشكر جميع الأعضاء على الثقة التي أولوني إياها. |
| Trust fund for non governmental organizations working in the field of development | صندوق تعزيز دور المنظمات غير الحكومية في التنمية |
| An updated Trust Fund strategy has been formulated for implementation in 2005. | وصيغت استراتيجية مستكملة للصندوق الاستئماني لتنفيذها في عام 2005. |
| In 2004, UNICEF received cash of 591 million for these trust funds. | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| In Regulation We Trust? | هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية |
| Trust changes in time. | الثقة تتغير بمرور الوقت. |
| Regarding the institutional arrangements for the trust fund, the trust fund was established in February 2003 with a five year term ending 31 December 2007. | 7 وفيما يتعلق بالترتيبات المؤسسية للصندوق الاستئماني، فإن الصندوق أنشئ في شباط فبراير 2003 لفترة خمس سنوات تنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2007. |
| So put your trust in Allah for you are on the manifest truth . | فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال |
| Therefore put your trust in Allah , for you are upon a clear truth . | فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال |
| So put your trust in Allah for you are on the manifest truth . | فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه . |
| Therefore put your trust in Allah , for you are upon a clear truth . | فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه . |
| 56 118. United Nations Trust Fund for Ageing | 56 118 صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشيخوخة |
| Building trust has special meaning for social capital. | بناء الثقة له معنى خاص من أجل رأس المال الاجتماعي. |
| Indian National Trust for Art and Cultural Heritage | مؤسسة فالي آسر لتأهيل الأطفال والكبار المعوقين |
| Table 5 Resource requirements for the Trust Fund for Supplementary Activities in the biennium 2006 2007 | الجدول 5 الاحتياجات من الموارد للصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2006 2007. |
| Most of us have to trust that that happens correctly for our own vote, and we all have to trust that that happens correctly for all the votes in the election. | يتوجب علينا الثقة بأن ذلك سيحدث بصورة صحيحة لأصواتنا، يتوجب علينا جميعا الثقة بأن ذلك يمضي بصورة صحيحة لكل المصو تين في الإنتخابات. |
| Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God. | هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر |
| In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret. | الواقع أن الأدلة التي تشير إلى وجود أزمة ثقة يصعب تفسيرها. |
| The public should be in no doubt about this, for their trust is essential. | ومن الضروري ألا يتشكك عامة الناس في هذه الحقيقة، إذ أن ثقتهم تشكل عاملا على قدر عظيم من الأهمية. |
| So put your trust in Allah , for you indeed stand on the manifest truth . | فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال |
| So put your trust in Allah , for you indeed stand on the manifest truth . | فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه . |
| Let him not trust in emptiness, deceiving himself for emptiness shall be his reward. | لا يتكل على السوء. يضل. لان السوء يكون اجرته. |
| For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me. | لاني على قوسي لا اتكل وسيفي لا يخلصني . |
| Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds. | 47 وتشمل بعض الصناديق الاستئمانية المواضيعية أموالا مخصصة للأنشطة المرتبطة بالقضايا الجنسانية. |
| So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word. | فأجاوب معي ري كلمة. لاني اتكلت على كلامك . |
| Table 4. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process in the biennium 2006 2007 | الجدول 4 احتياجات الصندوق الاستئماني من الموارد للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في فترة السنتين 2006 2007 |
Related searches : In Trust - On Trust For - Upon Trust For - For Your Trust - Trust For Understanding - Trust In Management - Trust In Business - Trust Put In - Funds In Trust - Trust In People - Trust In Technology - Trust In Destiny - Trust In Themselves - Trust In Advertising
