Translation of "in total we" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Total - translation :

Keywords : المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

We have heard a total of 43 speakers in that debate.	واستمعنا إلى جملة من المتكلمين في تلك المناقشة بلغ مجموعهم 43 متكلما.
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction .	وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction .	وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
We began to counter proliferate, and we dropped the number of nuclear warheads in the world to about a total of 21,000.	بدأنا في إتجاه مضاد للتسليح، وقمنا بتقليل عدد الرؤوس النووية في العالم لحوالي 21،000 في المجموع الكلي.
Since the ratio of 18O to total water oxygen in the body is measured, we can convert 18O loss in respiration to total oxygen lost from the body's water pool via conversion to carbon dioxide.	وحيث إنه يمكن قياس معدل 18O مقارنة بأكسجين المياه الكامل في الجسم، يمكننا تحويل فاقد 18O في التنفس إلى إجمالي الأكسجين المفقود من مجموعة مياه الجسم من خلال التحويل إلى ثاني أكسيد الكربون.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	ولكن من المتوقع أن تتجاوز قيمة سندات الحكومة اليابانية هذا المبلغ في غضون ثلاثة أعوام فقط.
But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?	و لكن , بينما نصل إلى شعورا باليقين بطرقتنا الخاصة, لو إستطعنا أن نصل إلى منتهى اليقين, نصل أيضا إلى ماذا ماذا تشعر عندما تصبح في على يقين
My face has no features in this total darkness, and there are no doctors here we are all numbers.	ما من معالم لوجهي في هذا الظلام الدامس، وما من أطباء هنا، جميعنا أرقام.
In total, we can say that about 50 per cent of the population is covered by public health control.	وإجمالا ، يمكننا القول بأن نحو 50 في المائة من السكان مشمولون بمراقبة الصحة العامة.
Now we see that these were only a small part of the total costs.	الآن أصبحنا ندرك أن هذه التكاليف كانت مجرد قسم ضئيل من التكاليف الكلية.
Trends in total A5 consumption	1 الاتجاهات في الاستهلاك الإجمالي لبروميد الميثيل
In 2003, total imports amounted to 715.5 million, while total exports stood at 508.5 million.	وفي عام 2003، بلغ حجم الواردات الكلي 715.5 مليون جنيه استرليني وحجم الصادرات الكلي 508.5 ملايين جنيه استرليني.
Medieval II Total War Medieval II Total War, a sequel to Medieval Total War , was released on 10 November 2006 in Europe and on 14 November in North America.	القرون الوسطى II الحرب الشاملة القرون الوسطى II الحرب الشاملة هي الإصدار الثاني الغير مباشر للجزء الأول ، صدرت في 10 نوفمبر 2006 في أوروبا و في 14 نوفمبر في أمريكا الشمالية.
In total, they weigh 103.7 kilograms.	والتي في مجموعها تزن 103.7 كيلو غرام
In total, 142 publishers are registered.	يوجد ما مجموعه 142 ناشرا مسجلا .
In 2009, ASEAN regional trade represented 24.6 of its members total exports and 24.3 of total imports.	ففي عام 2009 كانت تجارة الرابطة على المستوى الإقليمي تمثل 24 من إجمالي صادرات بلدانها الأعضاء و24,3 من إجمالي وارداتها.
What this suggests is that we need new global rules of the road for total resource productivity.	وهذا يعني أننا بحاجة إلى قواعد عالمية جديدة لتحقيق الإنتاجية الكاملة من الموارد.
But it is harder to explain that we keep these priorities hostage to each other, to the extent that we end up in a total deadlock and at an impasse.	لكن من الأصعب تفسير بقاء هذه الأولويات رهينة بعضها البعض فيؤول الأمر إلى طريق مسدود.
NEW YORK We live in a time of high anxiety. Despite the world s unprecedented total wealth, there is vast insecurity, unrest, and dissatisfaction.	نيويورك نحن نعيش في عصر تكثر فيه مشاعر القلق العميق وبالرغم من الثروة التي لم يسبق لها مثيل الموجودة في العالم فإن هناك شعور كبير بفقدان الامان والاضطرابات وانعدام الشعور بالرضا.
In total, 237 cases were supported in Court.	وبلغ العدد الإجمالي للقضايا التي تم دعمها أمام المحاكم 237 قضية.
Total Romanian losses in the postwar 1946 boundaries were 500,000 (3.1 of the total population of 15.9 million).	إلىtal Romanian losses in the postwar 1946 boundaries were 500,000 (3.1 of the إلىtal population of 15.9 million).
Therefore, we started the job of protecting the river banks, initiating a total deactivation of the Chernobyl plant.	وعلى ذلك فقد شرعنا في حماية ضفاف النهر، وذلك بالبدء في التعطيل الكامل لمحطة تشرنوبيل.
We are heartened and add our encouragement to those governments supporting total debt cancellation for the poorest nations.	ونعرب عن ارتياحنا وتشجيعنا لتلك الحكومات التي تؤيد الإلغاء التام لديون أفقر البلدان.
Once again, we call on the nuclear weapon States to achieve the total elimination of their nuclear arsenals.	ومرة أخرى، فإننا ندعو الدول الحائزة لأسلحة نووية إلى تحقيق القضاء الكامل على ترساناتها النووية.
In 2004, total merchandise exports of the ESCWA member countries reached 297 billion, while total imports reached 194 billion.	33 في عام 2004، وصلت القيمة الإجمالية لصادرات بلدان الإسكوا السلعية إلى 297 مليار دولار، بينما بلغت.
In total, 441 books were published in Republika Srpska.	وفي المجموع، ن شر 441 كتابا في جمهورية صربسكا.
Right? You want to be like, Oh, dude, we had to get up in the middle of the night and drive a hundred miles in total darkness.	حسن و انت تريد ان تقول ، يا رجل ، كان علينا الإسيتقاظ في منتصف الليل و قيادة مائة ميل في ظلام دامس.
Total Soviet losses in the postwar 1946 91 boundaries were 26.6 million (13.5 of the total population of 196.7 million).	إلىtal Soviet losses in the postwar 1946 91 boundaries were 26.6 million (13.5 of the إلىtal population of 196.7 million).
Total Polish losses in the postwar 1946 boundaries were about 4.4 million (19.0 of the total population of 23.2 million).	إلىtal Polish losses in the postwar 1946 boundaries were about 4.4 million (19.0 of the إلىtal population of 23.2 million).
This percentage is based on the total amount paid including the tax ( 23 out of every 100 spent in total).	وتستند هذه النسبة على المبلغ الإجمالي المدفوع بما في ذلك الضريبة (23 دولارا من أصل كل 100 دولار تنفق في المجموع).
In total, they ordered 1,606 printers for a total price of S 105,996 against a market value of S 6,189,524.	وقد طلبوا شراء ما مجموعه 606 1 طابعات بثمن إجمالي قدره 996 105 دولارا من دولارات سنغافورة وتبلغ قيمتها السوقية 524 189 6 دولارا من دولارات سنغافورة.
In 2004, total contributions represented 94.8 per cent of benefit payouts, with payouts exceeding total contribution income by 68.1 million.	وفي عام 2004، مثل إجمالي الاشتراكات 94.8 في المائة من مدفوعات الاستحقاقات، مع تجاوز المدفوعات إجمالي إيرادات الاشتراكات بمبلغ 68.1 مليون دولار.
We should not allow the relative stability in our world to lure us into the belief that the need for total disarmament no longer exists.	وينبغي ألا نسمح للاستقرار النسبي في عالمنا باستمالتنا إلى الاعتقاد بأن الحاجة إلى نزع السلاح التام لم تعد قائمة.
Total programme expenditure in 2004 was 17.7 million.	37 وبلغت جملة النفقات البرنامجية 17.7 مليون دولار في عام 2004.
The total adjustment of 119,311 in 2004 comprises	تتألف التصحيحات البالغ مجموعها 311 119 يورو في عام 2004 مما يلي
Total dependencies	مجموع المعتمدات
Total Progress	التقد م الكلي
Unit Total	سعـــر الوحدة
Total, authorized	المجموع، المأذون به
Total cost	التكلفة اﻹجمالية
Total Entries	مجموع الخانات
Total Items	الألبومات
Total 7	المجموع 7
Total 5	المجموع 5
Total 22	المجموع 22

عرض هذه الصفحة باللغة العربية