Translation of "in this night" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Night - translation :

This - translation :

Keywords : لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

We have indeed revealed this ( Message ) in the Night of Power	إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم .
We have indeed revealed this ( Message ) in the Night of Power	إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان .
This applies to the night as well.	6) الدعاء في الرخاء والشدة .
This woman's child died in the night, because she lay on it.	فمات ابن هذه في الليل لانها اضطجعت عليه.
And this woman's child died in the night because she overlaid it.	فمات ابن هذه في الليل لانها اضطجعت عليه.
'The Rostov train on this night was in Mytischi, 20 versts from Moscow.'	'كان قطار روستوف هذه الليلة في مايتسشي، على بعد عشرين فيرستس من موسكو.
This is it at night sorry, from a distance.	هذا هو ليلا , عذرا, على بعد المسافة
But when you look at this planet at night, it looks like this.	ولكن عندما ننظر إلى هذا الكوكب في الليل ، انه يبدو هكذا.
Maritza Salazar ( MaritzaSalazar) shared this picture of voters waiting in queue since the night before	شاركت ماريتسا سالاسار ( MaritzaSalazar) هذه الصورة للمصوتين وهم ينتظرون في صف منذ الليلة السابقة ليوم التصويت
Verily ! We have sent it ( this Quran ) down in the night of Al Qadr ( Decree )	إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم .
Verily ! We have sent it ( this Quran ) down in the night of Al Qadr ( Decree )	إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان .
This Night is all peace until the break of dawn .	سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
This Night is all peace until the break of dawn .	هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Behold , We revealed this ( Qur 'an ) on the Night of Power .	إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم .
On this night , every absolute command coming from Us becomes distinguishable .	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Behold , We revealed this ( Qur 'an ) on the Night of Power .	إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان .
Who could be knocking at the door at this time of night?	م ن يمكن أن يكون ذلك الذي يدق الباب في هذا الوقت من المساء
Who could be knocking at the door at this time of night?	ترى من سيدق على الباب في هذا الوقت من الل يل
We sent this ( the Holy Koran ) down on the Night of Honor .	إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم .
We sent this ( the Holy Koran ) down on the Night of Honor .	إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان .
This all came from a professor waking up at night to the third night in a row that his wife's cellphone was beeping because it was running out of battery power.	هذا كله آتى من بروفسور أستيقظ في ليلة لـ3 ليلال متواصلة لأن جوال زوجته يطنطن لأن بطاريته فرغت
Allah alternates the day and the night indeed in this is a lesson for those who can perceive .	يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
God alternates the night and the day . In this there is a lesson for the people of understanding .	يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
God alternates the night and the day truly , in this there is a lesson for men of insight .	يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
Allah alternates the day and the night indeed in this is a lesson for those who can perceive .	ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
God alternates the night and the day . In this there is a lesson for the people of understanding .	ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
God alternates the night and the day truly , in this there is a lesson for men of insight .	ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
and in the night prostrate to Him and exalt Him for a long night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and in the night prostrate to Him and exalt Him for a long night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
But as I left that night, I was certain that somehow I'd traded the life of my everlasting soul for this one night with Roy Campanella.	ولكن بعد تلك الليلة كنت متأكدة بصورة ما انني ابادل حياتي بتلك الليلة التي قضيتها مع روي كامبانيلا
In one night, Dima added.	أضاف ديما في ليلة واحدة،
Sit in continues all night.	الجلوس المتواصل طوال الليل.
It is God who alternates night and day . There is surely a lesson in this for men of sight .	يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
It is God who alternates night and day . There is surely a lesson in this for men of sight .	ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.	كتفا بكتف, ليلة بعد ليلة ادخرناها و بعناها سيدتنا ذات الرداء الابيض
And bow in homage part of the night , and glorify Him far into the night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
And bow in homage part of the night , and glorify Him far into the night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
Last night, he studied all night long.	درس البارحة طوال الليل.
For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunk are drunk in the night.	لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون.
For they that sleep sleep in the night and they that be drunken are drunken in the night.	لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون.
This is the kind of sequence that I love looking at day and night.	هذا هو نوع التسلسل الذي احب ان انظر اليه ليلا ونهارا
This means they also get together to cook customary dishes that they traditionally only eat on this special night.	تجتمع العائلات والأصدقاء لتناول عشاء العيد، مما يعني أنهم يجتمعون مع ا أيض ا لطهي الأطباق التقليدية التي كانت تؤكل فقط في هذه الليلة الخاصة.
First in sunset and other in night.	من أهم الجامعات في شيراز.
This engine had been designed at night during the war when they would be on fire watch in the factory.	هذا وقد تم تصميم محرك خلال الليالي الطويلة أثناء الحرب في المصنع.
They slept little in the night ,	كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية