Translation of "in the sudan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sudan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sudan Kindergarten in Sudan is divided into private and public kindergarten. | تقسم رياض الأطفال في السودان إلى رياض أطفال خاصة وأخرى حكومية. |
| Andrew Heavens writes about Potassium bromide and witchcraft in Sudan Only in Sudan. | يكتب أندرو هيفنز عن السحر وبروميد البوتاسيوم فى السودان و يقول فقط في السودان. |
| The Bigger Issue in Sudan | القضية الأهم في السودان |
| The people of the Sudan expect the United Nations Mission in Sudan to support the peace. The | وظل شعب السودان يترقب قدوم بعثة دعم السلام وبداية التنفيذ العملي لهذا الاتفاق، والذي نشهد اليوم إحدى الخطوات العملية له. |
| Port Sudan New International Airport is an airport serving Port Sudan, Sudan. | مطار بورتسودان الدولي الجديد يتبع مدينة بورتسودان في ولاية البحر الأحمر السودان. |
| The Darfur conflict resembles the conflict between north and south, the conflict in eastern Sudan exposed last week in a violent eruption in Port Sudan and the conflicts in the north, in Kordofan, and in central Sudan. | ويشبه صراع دارفور الصراع بين الشمال والجنوب، والصراع في شرق السودان الذي تجلى الأسبوع الماضي في أعمال العنف التي نشبت في بور سودان وكذلك الصراعات الدائرة في الشمال، في كردوفان وفي وسط السودان. |
| African Union Mission in the Sudan | سابعا بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان |
| The 2013 Sudan Premier League is the 18th edition of the highest club level football competition in Sudan. | دوري السودان الممتاز 2013 هي النسخة الثامنة عشر من مسابقة الأندية لكرة القدم ذات المستوى الأعلى في السودان. |
| African Union Mission in Sudan | سادسا بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان |
| Sharaf visited Sudan and agreed during this visit that Sudan was to plant 100 thousand acres in the Sudan as a first stage up to one million acres, to achieve food security for both Egypt and Sudan. | تم الاتفاق خلال زياره د.شرف الأخيرة للسودان على زراعة 100 ألف فدان كمرحلة أولى في السودان تصل إلى مليون فدان، لتحقيق الأمن الغذائى لكل من مصر والسودان. |
| United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) | بعثة الأمم المتحدة في السودان |
| Situation of human rights in the Sudan | 2005 82 حالة حقوق الإنسان في السودان 16 |
| Situation of human rights in the Sudan | 2005 82 حالة حقوق الإنسان في السودان |
| Situation of human rights in the Sudan | 6 حالة حقوق الإنسان في السودان |
| Situation of human rights in the Sudan | حالة حقوق الإنسان في السودان |
| United Nations Advance Mission in the Sudan | ثانيا بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان |
| Situation of human rights in the Sudan | 27 حالة حقوق الإنسان في السودان |
| Some members of the Southern Sudan Legislative Assembly have alleged an ethnic imbalance in the Government of Southern Sudan. | وزعم بعض أعضاء الجمعية التشريعية لجنوب السودان أن هناك عدم توازن عرقي في حكومة جنوب السودان. |
| (o) The repeated statements by the Government of the Sudan in favour of a global, lasting and effectively monitored ceasefire in southern Sudan | (س) البيانات المتكررة التي أدلت بها حكومة السودان، والتي تؤيد تنفيذ وقف شامل ودائم لإطلاق النار في جنوب السودان تتم مراقبته بفعالية |
| (f) The repeated statements by the Government of the Sudan in favour of a comprehensive, lasting and effectively monitored ceasefire in southern Sudan | (و) البيانات المتكررة التي أصدرتها حكومة السودان تأييدا لتحقيق وقف لإطلاق النار في جنوب السودان يكون شاملا ودائما ويمكن رصده بشكل فعال |
| The Sudan is the biggest country in Africa. | فالسودان أكبر بلد في أفريقيا. |
| In the broader Sudan context, the Security Council welcomes further progress achieved in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, in particular the signing of the Constitution for Southern Sudan and the formation of the Government of Southern Sudan (GOSS). | ويرحب مجلس الأمن، في السياق الأعم للأحداث في السودان، بخطوات التقدم الأخرى التي تحققت في تنفيذ اتفاق السلام الشامل، ولا سيما توقيع دستور جنوب السودان وتشكيل حكومة جنوب السودان. |
| Europe s Contribution to Peace in Sudan | إسهام أوروبا في تحقيق السلام في السودان |
| Welcoming home returning IDPs in Sudan | الترحيب بعودة المشردون داخليا في السودان |
| Sudan | الأحد |
| Sudan | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Sudan | السـودان |
| Sudan | قطر |
| Sudan | (ز) برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan. | ولنتأمل على سبيل المثال الموقف في دارفور بالسودان. |
| 2005 Situation of human rights in the Sudan | 2005 حالة حقوق الإنسان في السودان |
| Situation of human rights in the Sudan 11 | 4 حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية 11 |
| Situation of human rights in the Sudan 312 | 2005 82 حالة حقوق الإنسان في السودان 315 |
| Darfur, Sudan In response to the ongoing Darfur conflict in Sudan, the AU has deployed 7,000 peacekeepers, many from Rwanda and Nigeria, to Darfur. | في ضوء النزاع الدائر في دارفور في السودان، نشر الاتحاد الأفريقي ما يقارب 7، 000 فرد أغلبهم من رواندا ونيجيريا كقوة لحفظ السلام في المنطقة. |
| ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance. | الجزائر ـ لقد أصبح مستقبل السودان على المحك. |
| Financing of the United Nations Mission in the Sudan | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السودان |
| Financing of the United Nations Mission in the Sudan | 60 122 تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان |
| Liaison with the African Union Mission in the Sudan | التواصل مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان |
| Mandate of the United Nations Mission in the Sudan | أولا ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان |
| Financing of the United Nations Mission in the Sudan. | 164 تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان. |
| Financing of the United Nations Mission in the Sudan. | 151 تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان. |
| Financing of the United Nations Mission in the Sudan. | 153 تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان. |
| (a) To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to support the African Union Mission in the Sudan and United Nations Mission in the Sudan | (أ) دعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل، ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان وبعثة الأمم المتحدة في السودان |
| (a) To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to support the African Union Mission in the Sudan and United Nations Mission in the Sudan | (أ) دعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل، ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان وبعثة الأمم المتحدة في السودان |
| (a) To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to support the African Union Mission in the Sudan and United Nations Mission in the Sudan | (أ) دعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل، ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان وبعثة الأمم المتحدة في السودان |
Related searches : North Sudan - Port Sudan - French Sudan - South Sudan - Southern Sudan - Republic Of The Sudan - Capital Of Sudan - Republic Of Sudan - In The - In The Best - In The Morning - In The Pan - In The Icu