Translation of "in the impact" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Impact in Liberia
مكتب الشؤون البحرية 885 546 10 دولارا
The Impact Illusion in Science
وهم
The impact
ثانيا الأثـــر
This may impact business conditions in the islands.
وهذا سوف يؤثر في نظام العمل في هذه الجزر.
The workshop considered the impact of computer related crime on individual victims, in particular the impact of fraud and sexual exploitation.
8 ونظرت حلقة العمل في تأثير الجرائم ذات الصلة بالحاسوب على فرادى الضحايا، وبخاصة تأثير الاحتيال والاستغلال الجنسي.
The analysis revealed there was only one layer of impact debris in the sediment, which indicated there was only one impact.
وكشفت التحاليل أن هناك طبقة واحدة فقط من بقابا الحطام في الرواسب، والتي أشارت إلى وجود تأثير واحد فقط.
Impact
2 التأثير
Corruption in procurement and its impact on the enjoyment
باء الجهات الم كلفة بإنفاذ القوانين 17 20 7
The impact on organized crime of changes in technology
ثالثا أثر التغي رات الحاصلة في التكنولوجيا على الجريمة المنظ مة
According to the methodology used, quantity impact measures would make it possible to isolate the impact of every single NTB included in the estimation.
وحسب المنهجية المستعملة، فإن قياس الآثار الكمية سيجعل من الممكن عزل أثر كل حاجز غير تعريفي مدرج في التقدير.
Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy.
كان لجميع المراصد الأربعة تأثير ا جوهري ا في علم الفلك.
The absence of any adverse impact on government finances may thus lead some to dismiss the impact of a potential Moody s downgrade in 2013.
وبالتالي فإن غياب أي تأثير سلبي على التمويل الحكومي قد يدفع البعض إلى تجاهل التأثير المترتب على خفض وكالة موديز المحتمل لتصنيفها في عام 2013.
(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact
'1' في الفقرة (ب)، تضاف عبارة وأثر بعد لفظة مساهمة .
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party.
ويقدم المشتركون في المشروع بيانا يؤكد قيامهم بهذا التقييم وفقا للإجراءات التي يحددها الطرف المضيف ويدرجون فيه وصفا لتدابير الرصد والعلاج المقررة للتصدي لهذه الآثار
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party.
(ه ) أن يكون المشتركون في المشروع قد حددوا النهج المقترح لمعالجة عدم الدوام وفقا للفقرة 38 من طرائق وإجراءات أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية
To assess and encourage the implementation of quick impact projects that have a direct impact on the well being of Haitians, in particular those living in the poor urban areas
أ تقييم وتشجيع تنفيذ المشاريع السريعة الأثر التي لها تأثير مباشر على رفاه المواطنين الهايتيين، ولاسيما القاطنين في المناطق الفقيرة من المدن
The environmental impact was negligible.
ولا شك أن التأثير البيئي كان ضئيلا للغاية.
The following week on Impact!
وفي الأسبوع التالي في إمباكت!
The Impact on Island Cultures
ألف الانعكاسات على ثقافات الجزر
The Set, like the OECD instruments, is concerned with the adverse impact of RBPs on international trade, but is, in addition, concerned with their impact on development.
وهذه المجموعة ، شأنها شأن صكوك منظمة التعاون والتنمية، تتناول الأثر السلبي على التجارة الدولية المترتب جراء الممارسات التجارية التقييدية، لكنها تتناول، علاوة على ذلك، أثر هذه الأخيرة على التنمية.
Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin.
وللمريخ يملك أيضا دائرة .. إرتطام مذنب هي الأكبر في النظام الشمسي وتدعى ... هيلاس باسين
Quick impact initiatives
المبادرات ذات التأثير السريع
Water's adverse impact
الآثار الضارة الناجمة عن المياه
Impact of poverty
ألف أثــر الفـقـر
Quick impact projects
سابعا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects
ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع
Impact outside Liberia
مقبوضات الإيرادات من الاتصالات السلكية واللاسلكية
Quick impact projects
دال المشاريع السريعة الأثر
This is the only known impact in a deep ocean basin in the world.
وهذا هو الاصطدام الوحيد المعروف في حوض عمق المحيط في العالم.
Ejecta from the meteorite impact was found in the Rove Formation in May 2007.
وقد تم العثور على حمم من تأثير الحجر النيزكي في روف فورمايشن في مايو 2007.
Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade.
21 وقد يوفر قياس الآثار الكمية، مبدئيا ، معلومات دقيقة عن أثر حاجز من الحواجز غير التعريفية على التجارة.
The Negative Impact on the Economy
ثالثا الأثر السلبي على الاقتصاد
Corruption in procurement and its impact on the enjoyment of human rights
ألف الفساد في مجال المشتريات وتأثيرها على التمتع بحقوق الإنسان
Please indicate progress in their implementation, including the impact of these policies.
يرجى بيان التقدم المحرز في تنفيذ تلك الإجراءات، بما في ذلك أثرها على السياسات.
The programme had a significant impact on confidence building in local communities.
وكان للبرنامج أثر كبير في بناء الثقة في المجتمعات المحلية.
Measurement instruments Allowing the identification of levels of the impact of tourism impact and to keep abreast of change
(أ) أدوات القياس وهي تسمح بتحديد مستويات تأثير السياحة ومجاراة التغير
This resulted in reduced fuel consumption and less environmental impact.
وهذا أدى إلى خفض استهلاك الوقود وتقليل التأثير على البيئة.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil
الأثر الجيوسياسي للنفط الرخيص
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons
الأسلحة النووية وأثرها الإنساني
And the impact could well spread.
وقد ينتشر التأثير إلى حد كبير.
The impact of FDI on development
3 تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية
The campaign s immediate impact consists in Pakistan s determination to establish its authority in the area.
إن التأثير المباشر لهذه الحملة يتمثل في تصميم باكستان على ترسيخ سلطتها في المنطقة.
The limited availability of internationally comparable data on ICT, in particular on the use and impact of ICT in developing countries, severely restricts an empirical analysis of the trends and impact of ICT.
29 إن عدم توافر قدر كبير من البيانات القابلة للمقارنة دوليا عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وبخاصة عن استخدام وتأثير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البلدان النامية، يقي د بشدة إجراء تحليل عملي لاتجاهات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتأثيرها.
They impact indiscriminately on both the poor in the South and the rich in the North.
فهي تضر على نحو عشوائي بالفقير في الجنوب والغني في الشمال على حد سواء.
Laws have little impact.
فالقوانين تكاد تكون غير مؤثرة.

 

Related searches : Impact In Time - Gain In Impact - Assess The Impact - Predict The Impact - Regarding The Impact - Reducing The Impact - Addressing The Impact - Examine The Impact - Reviewing The Impact - Identify The Impact - Soften The Impact - Outline The Impact - Eliminate The Impact - Recognize The Impact