Translation of "in the east" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

East - translation :

Keywords : الشرق الأوسط الشرقي شرق إيست

Examples (External sources, not reviewed)

The Middle East in Motion	الشرق الأوسط يتحرك
Developments in the Middle East peace process and the situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	التطورات في عملية السلام للشرق الأوسط والحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية
Developments in the Middle East peace process and the situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	التطورات المستجدة في عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية
In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.	ففي الشرق الأوسط، وجنوب آسيا، وشرق آسيا، تعود الخصومات القديمة إلى الظهور من جديد الآن ولكن في سياق نووي.
With the East India Company, England also competed with the Dutch and French in the East.	نافست إنجلترا أيض ا الهولنديين والفرنسيين في آسيا الشرقية، عبر شركة الهند الشرقية.
The situation in the Middle East	الحالة في الشرق الاوسط
The situation in the Middle East.	3 الحالة في الشرق الأوسط.
The situation in the Middle East	الوضع في الشرق الأوسط
The situation in the Middle East.	14 الحالة في الشرق الأوسط.
The situation in the Middle East.	14 الحالة في الشـرق الأوسط.
Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet.	في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا . وفي ضوء هذا الانقلاب الذي لا يخلو من المفارقة في المخاوف المرتبطة بالعولمة، فقد تظل مقولة كبلنج صادقة فقد ظل التقارب بين الشرق والغرب متعسرا إلى حد كبير.
Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet.	في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا .
Staying the Course in Europe s East	الثبات على المسار في شرق أوروبا
Déjà vu in the Middle East	نفس المشهد من جديد في الشرق الأوسط
High Noon in the Middle East	ذروة الأزمة في الشرق الأوسط
What Now In the Middle East?	ماذا يجري الآن في الشرق الأوسط
East Machias is a town in Washington County, Maine, United States on the East Machias River.	إيست ماتشياس (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة واشنطن (مين).
A second round of floods occurred in May and June, affecting the north east and east.	وشهد شهرا أيار مايو وحزيران يونيه موجة ثانية من الفيضانات أضرت بالمنطقتين الشمالية الشرقية والشرقية.
Singapore was the major British military base in South East Asia and nicknamed the Gibraltar of the East .	كانت سنغافورة قاعدة رئيسية البريطانية العسكرية في جنوب شرق آسيا والملقب ب جبل طارق من الشرق .
The Middle East in the Arab Winter	الشرق الأوسط في الشتاء العربي
By the early 20th century, it was the largest city in the Far East, and the largest port in the Far East.	من أوائل القرن 20، وكان أكبر مدينة في الشرق الأقصى، وأكبر ميناء في الشرق الأقصى.
East Lansing is a city in the U.S. state of Michigan directly east of Lansing, the state capital.	إيست لانسنغ هي مدينة في ولاية ميشيغان في الولايات المتحدة الأمريكية.
The Village of East Hampton is a village in the town of East Hampton, New York, United States.	قرية إيست هامبتون (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سوفولك، نيويورك.
How to Win in the Middle East	الفوز في الشرق الأوسط
Promoting Democracy in the Greater Middle East	تعزيز الديمقراطية في الشرق الأوسط الكبير
Who Wants Peace in the Middle East?	من يريد السلام في الشرق الأوسط
in the Middle East United Nations Disengagement	تمويل عمليات قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
IN THE MIDDLE EAST, AFRICA, CENTRAL ASIA	قرار رقم 16 32 س
The first tetrarchs were Diocletian (in the East), Maximian (in the West), and two junior emperors, Galerius (in the East) and Flavius Constantius (in the West).	وقد تم التقسيم الدائم للامبراطورية إلى الإمبراطورية الرومانية الشرقية (عرفت فيما بعد باسم الامبراطورية البيزنطية) والامبراطورية الرومانية الغربية في 395.
Heeding History in East Asia	الإصغاء إلى التاريخ في شرق آسيا
Brighton and Hove () is a city and unitary authority area in the ceremonial county of East Sussex in South East England.	برايتون أند هوف (بالإنجليزية Brighton and Hove) هي مدينة تابعة لمقاطعة شرق ساسكس في منطقة جنوب شرق إنجلترا .
In the case of East and South East Asia, reported decreases in coverage mostly concentrated on detoxification and social reintegration interventions.	ففي حالة شرق وجنوب شرق آسيا، ترك زت الانخفاضات المبل غ عنها في التغطية على التدخ لات المتعلقة بإزالة السمية واعادة الدمج الاجتماعي على الأكثر.
New Forum () was a political movement in East Germany formed in the months leading up to the collapse of the East German state.	حركة المنتدى الجديد () هي حركة سياسية في ألمانيا الشرقية والتي تشكلت خلال الشهور السابقة لسقوط دولة ألمانيا الشرقية.
5320th meeting The situation in the Middle East	الجلسة 5320 الحالة في الشرق الأوسط
Item 36 The situation in the Middle East	البند 36 الحالة في الشرق الأوسط
The situation in the Middle East P.14 .	14 الحالة في الشـرق الأوسط م 14 .
He made seven voyages to the Far East for the East India Company and rose rapidly in the company's service.	وقال انه عمل سبع رحلات إلى الشرق الأقصى لحساب شركة الهند الشرقية ونتيجة لذلك ترقى بسرعة في الشركة.
In 2006, Jusuf Kalla, the vice president of Indonesia, linked Asian values with the proposed East Asian Free Trade Agreement and the East Asian Community arising from the East Asia Summit.	في عام 2006 ،قام نائب الرئيس الاندونيسي يوسف كالا ، بربط مفهوم القيم الآسيوية ومقترح الاتفاقية الشرق آسيوية للتجارة الحرة و مجتمع شرق آسيا من خلال قمة شرق آسيا .
To the west is the Yellow Sea, to the south is the East China Sea, and to the east is Ulleung do and Liancourt Rocks in the Sea of Japan (East Sea).	غرب ا مع البحر الأصفر وجنوب ا مع بحر الصين الشرقي وشرق ا وليونغ دو وصخور ليانكورت في بحر اليابان.
East Helena is a town in Lewis and Clark County, Montana, about east of downtown Helena.	إيست هيلينا هي بلدة تقع في مقاطعة لويس أند كلارك، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة.
From Opportunity to Reality in the Middle East	من الفرصة إلى الواقع في الشرق الأوسط
From Payer to Player in the Middle East	التحول من جهة مانحة إلى قوة فاعلة في الشرق الأوسط
A Time for Action in the Middle East	حان وقت العمل في الشرق الأوسط
Another case in point is the Middle East.	وي ع د الشرق الأوسط مثالا آخر بالغ الدلالة.
Terror Or Reform In The Greater Middle East	الإرهاب أو الإصلاح في الشرق الأوسط الكبير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية