Translation of "in that study" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Study - translation :

That - translation :

Keywords : دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

A follow on study, Project 57, was worked in 1963 and it was in this study that the GPS concept was born .	وفيما بعد في 1963 تم إعداد دراسة تسمى المشروع 57 وكانت هذه هي الدراسة التي ولد فيها مفهوم الجى.پى.إس.
At least one study has demonstrated that this modality is more effective than artificial tears in a randomized control study.	وقد أظهرت دراسة واحدة على الأقل () أن هذه الطريقة فعالة أكثر من استخدام الدموع الاصطناعية في دراسة السيطرة العشوائية.
The study that we have made that everything s in the United States.	الدراسة التي حققناها تبين أن كل شيء موجود في الولايات المتحدة.
Although the results of the Busselton Health Study and the Framingham Heart Study are similar in many aspects, the Busselton Health Study investigated also the influence of some factors that had not been not investigated in the Framingham Heart Study, e.g., sleep apnea.	وعلى الرغم من أن نتائج دراسة بوسلتون الصحية ودراسة فرامنغهام للقلب متشابهة في جوانب كثيرة، فإن دراسة بوسلتون الصحية بحثت أيض ا في تأثير بعض العوامل التي لم يتم بحثها في دراسة فرامنغهام للقلب، مثل انقطاع النفس النومي.
But around the fifteenth century, the learned in Islam began to curb scientific study. They began to study religion alone, insisting that only those who study religion particularly Islamic jurisprudence gain merit in the afterlife.	ولكن مع حلول القرن الخامس عشر تقريبا ، بدأ علماء الإسلام في تحجيم وكبح الدراسة العلمية، وشرعوا في الاكتفاء بدراسة العلوم الدينية فقط، زاعمين أن أولئك الذين يدرسون العلوم الدينية ـ وبصورة خاصة الشريعة الإسلامية ـ هم فقط من يستحقون الفضل في الحياة الآخرة.
The study concluded that certain issues, such as the control of MANPADS, may need further study.	وقد خل صت الدراسة إلى أن بعض المسائل من قبيل مراقبة نظم الدفاع الجوي التي يحملها الأفراد قد تستدعي مزيدا من الدراسة.
In that study, increased adipose gene activity was associated with slimmer animals.	في تلك الدراسة، تم ربط زيادة نشاط الجينات الدهنية بجعل الحيوانات أقل حجما.
Moral reasoning is a study in psychology that overlaps with moral philosophy.	الاستدلال الأخلاقي هو أحد مجالات الدراسة في علم النفس التي تتداخل مع الأخلاقيات.
These findings from this study showed that	ولقد أوضحت نتائج هذه الدراسة ما يلي
Students study in school.	التلاميذ يدرسون في المدرسة.
One study found that spider angiomata occur in about 1 3 of cases.	ويظهر هذا العرض في حوالي 1 3 حالات الإصابة بتشمع الكبد.
There are 7 universities in Finland that study remote sensing or space science.	وتوجد سبع جامعات في فنلندا تدر س الاستشعار عن بعد أو علوم الفضاء.
What is clear is that fewer females than males apply for scholarships with the tendency for males and females to study in stereotypical fields of study.	ومن الواضح أن الطالبات يتقدمن إلى الزمالات بأعداد دون أعداد الطلبة، مع اتجاه الطلبة والطالبات إلى خوض ميادين نمطية من ميادين الدراسة.
A study in Malawi explains that dislike for condoms was a factor in undergoing circumcision.	تكشف دراسة في مالاوي أن عدم الرغبة في استخدام الواقي الذكري يعتبر عامل مهم لرغبة إجراء الختان.
Study after study has shown the devastating effects that indoor pollution has on women, children, and public health finances.	ولقد أكدت الدراسة تلو الدراسة على التأثيرات المدمرة التي يخلفها التلوث داخل المساكن على النساء والأطفال، والموارد المالية المخصصة للصحة العامة.
study of ice ) is the scientific study of glaciers, or more generally ice and natural phenomena that involve ice.	علم الجليد (بالإنجليزية Glaciology)هو العلم الذي يهتم بدراسة الأنهار والكتل الجليدية أو الجليد بشكل عام والظواهر الطبيعية التي تتحكم به.
Iraq asserts that Kuwait's preliminary public health study results, cited as justification for the proposed epidemiological study, are unreliable.	529 ويؤكد العراق أنه لا يمكن الركون إلى النتائج التي خلصت إليها الدراسة الأولية عن الصحة العامة التي أجرتها الكويت، والمشار إليها على أنها تبرر الدراسة الوبائية المقترحة.
They are so tired that they can't study.	لا يستطيعون الدراسة لأنهم متعبون جدا.
And so with this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process.	ومن هذا المفهوم .. فان الابداع الفني هو في الحقيقة نتاج عصبي لقد نظرت الى هذه الاطروحة التي يمكن دراستها كما انظر الى اي قضية متعلقة بعلم الاعصاب والعمليات المتعلقة به
In this study, results confirm that cognitive dysfunctions are a major deficit in patients with schizophrenia.	وقد أكدت نتائج هذه الدراسة على أن الخلل المعرفي هو أحد أبرز أنواع العجز لدى مرضى الفصام.
Schooling for adults in general education institutions is set up in day, correspondence, remote study, and external study classes.	ويتم تعليم الكبار في مؤسسات التعليم العام نهارا وليلا عن طريق المراسلة أو الانتساب.
A recent study in the U.S.	أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة.
What college do you study in?	في أي كلية تدرس
I'd like to study in Paris.	أود الدراسة في باريس.
Solar physics is the branch of astrophysics that specializes in the study of the Sun.	الفيزياء الشمسية هي فرع من فروع الفيزياء الفلكية التي تتخصص في دراسة الشمس.
After a few years in that occupation, he went to the United States to study.	وبعد قضاء بضع سنوات في هذه الوظيفة، ذهب إلى الولايات المتحدة لتلقي العلم.
The new medical school will ensure that students can study and live in Northern Ontario.	وستكفل المدرسة الجديدة أن يدرس الطلبة في شمال أونتاريو ويعيشون فيه.
Member of the Association for the Study of Language in Prehistory (The Association For The Study Of Language In Prehistory).	عضو في جمعية دراسة اللغة في عصور ما قبل التاريخ (ASLIP) .
Food microbiology is the study of the microorganisms that inhabit, create, or contaminate food, including the study of microorganisms causing food spoilage.	علم الأحياء الدقيقة الغذائي (أو ميكروبيولوجيا الغذاء) هو دراسة الأحياء الدقيقة التي تسكن وتصنع أو تل وث الغذاء.
He finished his study in philosophy in 1719.	وأنهى دراسته في الفلسفة في عام 1719.
Tom found that he couldn't study with the TV on.	أدرك توم بأنه لا يستطيع الدراسة إن كان التلفاز يعمل.
Iran estimates that the study will last for one year.	وتقد ر إيران أن تدوم الدراسة سنة واحدة.
An extremely well controlled study is Saikia Mohanty's (2004) study of indigenous tribal Bodo children in Assam, India.	ومن الدراسات التي تتسم بالجودة الفائقة في التحكم هي الدراسة التي أجراها سايكيا وموهانتي (في عام 2004) على أطفال السكان الأصليين أطفال القبائل من شعب بودو في أسام بالهند.
That was the first time that the Assembly had provided a mandate for an in depth and comprehensive study.	وكانت هذه هي المرة الأولى التي يصدر فيها عن الجمعية العامة تكليف بإجراء دراسة متعمقة وشاملة.
And again, he volunteered to a pivotal study that we ran worldwide, also in the U.S.	ومرة أخرى، تطو ع لدراسة محوري ة نقوم بها في جميع أنحاء العالم، أيضا في الولايات المتحدة
In mathematics, projective geometry is the study of geometric properties that are invariant under projective transformations.	في الرياضيات، الهندسة الإسقاطية هي دراسة الخصائص الهندسية المتغيرة مع التحويلات المنظورية.
the highest prevalence is found in the only study that relies on personal examination of patients.	وتوجد أعلى نسبة في الدراسة التي تعتمد على الفحص الشخصي للمرضى.
It also conducted a study to identify the constraints that underlie discrimination against girls in education.	وأجرت الوزارة أيضا دراسة لتحديد القيود المتسببة في تعرض البنات للتمييز في مجال التعليم.
The first such study was that carried out by the Institute of International Law in 1912.	فأول دراسة من هذا القبيل هي تلك التي قام بها معهد القانون الدولي في عام 1912().
I study health systems in these countries.	درست نظم الصحة في تلك الدول.
Legal study and national workshop in Cameroon	دراسة قانونية وحلقة عمل وطنية في الكاميرون
The author of the study, Gary Heinz, who led the study for the U.S. Geological Survey at the Patuxent Wildlife Research Center in Beltsville, Md., stated that other explanations are possible.	وقد ذكر مؤلف هذه الدراسة، جاري هينز (Gary Heinz) الذي قاد دراسة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في مركز بوتوكسينت لبحوث الحياة البرية في بيلتسفيل، بولاية ميريلاند (Md) أن هناك تفسيرات أخرى ممكنة.
What the economist s study in 1930 showed is that tradicines accounted for 98 of the cases that were successfully treated.	فما أظهرته دراسة الخبير الاقتصادي في عام 1930 هو أن الأدوية التقليدية كانت مسؤولة عن 98 من الحالات التي تم علاجها بنجاح.
That includes the study of text types and forms of analysis.	وذلك يتضمن دراسة أنواع النصوص و التحليل.
Social study of widowed males differs from that of female widows.	وتختلف الدراسة الاجتماعية التي تجرى على الأرامل من الذكور عن تلك التي تجرى على الأرامل من الإناث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية