Translation of "in subjects with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As for the question of new subjects, his delegation considered that the Special Committee should first deal with pending subjects. | وفيما يتعلق بمسألة المواضيع الجديدة، قال إن وفده يرى أنه ينبغي للجنة الخاصة أن تتعامل أولا مع المواضيع المطروحة عليها حاليا. |
| Subjects | المسافة |
| And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags. | حيث أعطي الأشخاص نفس النبيذ ولكنه معلم ببطاقات ذات أسعار مختلفة |
| Subjects of concern | دال دواعي القلق |
| Principal subjects of concern | دال دواعي القلق الرئيسية |
| C. Subjects of concern | جيم دواعي القلق |
| Girls and science subjects | البنات ومواضيع العلوم |
| Some subjects, such as Japanese language and mathematics, are coordinated with the elementary curriculum. | ويتم تنسيق بعض المواد، مثل اللغة اليابانية والرياضيات, مع المنهج التعليمي الأولي. |
| Table 12 Participation in Vocational Training, by Subjects, 2003 | الجدول 12 المشاركة في التدريب المهني، حسب المواضيع، 2003 |
| In addition, workshops were held on the following subjects | 38 وإضافة إلى ذلك، عقدت حلقات عمل حول المواضيع التالية |
| The following subjects are taught | ويجري تدريس المواضيع التالية |
| Subjects with an SSPG greater than 150 mg dl are considered to be insulin resistant. | المواضيع مع SSPG أكبر من 150 ملغ دل تعتبر أن تكون مقاومة للأنسولين. |
| Monitoring of implementation and coordination of activities with all relevant subjects form eth State plan | '2 رصد تنفيذ وتنسيق الأنشطة المتعلقة بكافة الموضوعات ذات الصلة في خطة الدولة |
| 2.8 Several organizations representing minorities with different beliefs voiced strong objections to the CKREE subjects. | 2 8 وأبدت عدة منظمات تمثل أقليات ذات معتقدات مختلفة اعتراضات شديدة على مواضيع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية. |
| The study began in 1948 with 5,209 adult subjects from Framingham, and is now on its third generation of participants. | وقد بدأت الدراسة في عام 1948 بمشاركة 5209 أشخاص بالغين من مدينة فرامنغهام، وهي الآن في الجيل الثالث من المشاركين. |
| For example, there are highly de centralized ethics committees with varied qualities to protect human subjects. | لكن النظام بصفة عامة في كل من الولايات المتحدة وأوروبا يعاني من نقاط ضعف وثغرات خطيرة. |
| Monitor implementation and coordinate activities with all relevant subjects from the National Action Plan stated in paragraph 1 of this Article | (ب) رصد تنفيذ الأنشطة وتنسيقها مع جميع موضوعات خطة العمل الوطني الواردة في الفقرة 1 من هذه المادة |
| In senior forms (V VIII) education is carried out for individual subjects by teachers with finished pedagogical academy or teachers' faculty. | أما الصفوف المتقدمة (الخامس إلى الثامن) فيشرف عليها مدرسون أكملوا دراساتهم التربوية الجامعية أو تخرجوا من كلية المعلمين، وكل معلم منهم متخصص في مادته. |
| Although girls still tended to choose subjects such as classics, languages and social sciences, and the boys more technical and vocational subjects, the distinction was blurring and there were increasing numbers of boys and girls studying non traditional subjects interestingly enough, the boys and girls in non traditional subjects tended to have better than average results. | ومن المهم بالطبع ضمان تعلم الطلاب المهارات الضرورية لسوق العمل، كما يجري إصلاح رئيسي لنظام التعليم الثانوي العالي، بما في ذلك مراجعة الكتب المدرسية لمنع القولبة النمطية القائمة على نوع الجنس. |
| In their experiments, subjects, acting as employers, were asked to choose among types of employment contracts and then observe the outcomes when other subjects, acting as employees, responded. | وخلال تجربتهم، طلب من الأشخاص الذين يلعبون دور أرباب العمل بأن يختاروا من بين بضعة أنواع من عقود التوظيف ومن ثم مراقبة نتائج وردود أفعال الأشخاص الذين يلعبون دور الموظفين. |
| Yet our leaders consider these subjects taboo. | ومع ذلك فإن قادتنا يعتبرون هذه المسائل من المحظورات. |
| He was very well educated and a prolific writer in various subjects. | تلقى تعليم جيد جدا وكان كاتب غزير الإنتاج في مختلف المواضيع. |
| Various educational reform projects are looking into the possibility of introducing new subjects or making changes to existing subjects in the field of health, personal care and sex education. | 30 تبحث مختلف مشاريع الإصلاح التعليمي في إمكانية إدخال موضوعات جديدة أو إحداث تغييرات في الموضوعات القائمة في مجالات الصحة والرعاية الشخصية والتثقيف الجنساني. |
| The trade talks in Cancun raised new subjects the so called Singapore issues. | أثارت المحادثات التجارية في كانكون موضوعات جديدة ـ أو ما يعرف بـ قضايا سنغافورة . |
| The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects. | تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع. |
| She teaches classes in a variety of degree subjects at a private university. | هي تقدم دروس ا في جامعة خاصة لطلبة ينتمون إلى دورات دراسية مختلفة. |
| Because of social instability, social issues appeared as main subjects in the 1980s. | نظرا لعدم الاستقرار الاجتماعي، ظهرت القضايا الاجتماعية مثل الموضوعات الرئيسية في 1980s. |
| We are the subjects of our own lives. | ونحن المتحكمات في حياتنا |
| The variety of subjects she covered is impressive. | كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها. |
| In the early 1960s, films began to deal with adult subjects and sexual matters that had not been seen in Hollywood films since the early 1930s. | في أوائل الستينات، ظهرت أفلام تتعامل مع مواضيع الراشدين والأمور الجنسية التي لم تكن ظاهرة في أفلام هوليود منذ أوائل الثلاثينات. |
| His main interest remained in the sciences, especially biology, while he treated other school subjects with indifference, to the dismay of his demanding father. | كان اهتمامه الرئيسي في العلوم وخاصة علم الأحياء، في حين كان يعامل المواد الدراسية الأخرى بلا مبالاة، مما أثار استياء والده المتطلب. |
| It was the first book about Korean farming, dealing with agricultural subjects such as planting, harvesting, and soil treatment. | وكان أول كتاب عن الزراعة الكورية والتعامل مع المواضيع الزراعية كالزراعة والحصاد ومعالجة التربة . |
| The General Assembly also endorsed the holding of six technical workshops with a practical orientation on the following subjects | 21 وأقرت الجمعية العامة أيضا عقد ست حلقات عمل فنية، ذات توجه عملي، حول المواضيع التالية |
| UNEP administers the secretariats of various global conventions dealing with subjects directly relevant to Antarctica and the Southern Ocean. | 44 ويدير برنامج البيئة أمانات العديد من الاتفاقيات العالمية التي تتناول موضوعات تتصل اتصالا مباشرا بأنتاركتيكا والمحيط الجنوبي. |
| She studied a number of social subjects including politics, and graduated in April 1900. | ودرست عدد من المواد الاجتماعية منها السياسة، وتخرجت في أبريل من عام 1900. |
| Four of the seven subjects succeeded in performing impossible movements of the phantom limb. | أربعة من المتطوعين السبعة نجحوا في أداء الحركات المستحيلة من أطرافهم الوهمية. |
| Four of the seven subjects succeeded in performing impossible movements of the phantom limb. | ونجح أربعة من سبعة أشخاص بجعل الطرف الوهمي يؤدي هذه الحركات المستحلية. |
| A number of pupils thus participated in neither the Christianity nor life stance subjects. | وعليه لم يشترك عدد من التلاميذ لا في موضوع المسيحية ولا في موضوع فلسفة الحياة. |
| According to the administering Power, the population of Gibraltar in 2003 was 28,605, with 23,069 Gibraltarians, 3,270 other British subjects and 2,266 of other nationalities. | ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، بلغ عدد سكان جبل طارق سنة 2003، 605 28 نسمة، منهم 069 23 نسمة من أبناء جبل طارق و 270 3 من الرعايا البريطانيين الآخرين و 266 2 من جنسيات أخرى. |
| Most of the 80 test subjects complied without complaint. | المدهش أن أغلب المتطوعين من أصل ثمانين متسابق كانوا قد انخرطوا في اللعبة دون تذمر. |
| His main subjects were philosophy, aesthetics, and art history. | كانت دراسته الرئيسية بالفلسفة وعلم الجمال وتاريخ الفن. |
| In exploring a wide range of subjects energy, agriculture, medicine, and more one approach has, in my experience, emerged as the most effective begin with the end in mind. | وفي استكشاف مجموعة واسعة من الموضوعات ــ الطاقة، والزراعة، والطب، وغير ذلك ــ فإن نهجا واحدا ظهر، من خلال خبرتي الشخصية، باعتباره الأكثر فعالية وهو يتلخص في أن يبدأ المرء وقد وضع النهاية نصب عينيه. |
| Major shifts in events and power bring about new subjects for discussion and new interpretations. | وكل تحول رئيسي يطرأ على الأحداث والقوى يجلب معه موضوعات جديدة للمناقشة وتفسيرات جديدة. |
| His favorite subjects in school included philosophy, mathematics, engineering, political science, sociology, history and archaeology. | شملت مواضيعه المفضلة في المدرسة الفلسفة والرياضيات والهندسة والعلوم السياسية وعلم الاجتماع والتاريخ وعلم الآثار. |
| In Jerusalem, by January 1947 the British had evacuated 2,000 subjects for their own safety. | في القدس، بحلول يناير كانون الثاني 1947 البريطانية قد أخلت 2،000 المواضيع حفاظا على سلامتهم. |
Related searches : Subjects Dealt With - Subjects - In These Subjects - In Human Subjects - In Some Subjects - In All Subjects - Trial Subjects - Control Subjects - Stem Subjects - Related Subjects - Technical Subjects - Important Subjects - Hard Subjects - Subjects Matter