Translation of "in some way" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In some way - translation : Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In some inchoate, inarticulate way
بشكل غير واضح جدا
I guess in some way,
وأعتقد على نحو ما،
There must be some way, Shane? Some way?
لا بد من وسيلة ما يا شاين وسيلة ما
Is racism predictable in some way?
هل العنصرية متوقعة بشكل أو آخر
There must be some way, some way to save her.
لا بد من أنه هناك طريقة لإنقاذها
Some 250,000 families benefit in this way.
وتوجد ٠٠٠ ٢٥٠ أسرة تستفيد من هذه اﻹعانات.
They could be rotating in some way.
ويمكن أن تكون دورانية بطريقة ما.
They must change behavior in some way.
يجب ان نغير من السلوكيات بصورة ما
Did Bendrix upset you in some way?
هــل أزعجـك (بندريكس) بطريقـة مـا
In fact, some transfers flow the other way.
بل إن بعض تحولات الثروة تتحرك في الاتجاه العكسي.
They could have been rotated in some way.
من الممكن استدارتها بطريقة ما
Perhaps in some strange kind of way, he...
ربما بطريقة ما، هو...
Some go that way.
والبعض يذهب في الاتجاه الآخر
Well... it's some way.
حسنا ... انها فى اتجاه ما
There is still some way to go in this.
وما زال هناك شوط نقطعه في إنجاز هذا الأمر.
And it's grown up in some kind of way.
وبأنها تنمو بطريقة ما.
It felt wrong to do that in some way.
أحسست أنه من الخطأ أن أفعل ذلك بطريقة ما.
I know he loves me, in some strange way.
اعلم انه يجبني، بطريقة غريبة
I wish I could help in some way, Sidney.
أود لو أمكنني المساعدة بطريقة ما ، (سيدني)
There must be some way!
لابد ان هناك طريقه للايقاع بهم
There must be some way...
لابد أن هناك طريقة
Well, some go this way.
البعض يذهب في هذا الاتجاه
I'll think of some way.
سأفكر فى طريقة ما
There must be some way.
ماالذي تعنيه
There must be some way.
ولكن لابد ان هناك طريقه ما للحصول على واحد
Nevertheless, the practice could in some way and on some occasions be useful for States.
ومع ذلك، يمكن أن تكون الممارسة، بطريقة ما وفي بعض الأحيان، مفيدة للدول.
Or there's some type of earning power that in some way is not captured here.
أو ربما توجد قوى تحصيلية بطريقة ما ليست متواجدة هنا.
Bureaucracy is a way of life in some Arab countries.
في بعض البلاد العربيه , اصبحت البيروقراطيه الحكوميه طريقة حياة .
Every advanced country regulates prescription drug prices in some way.
تعمد كافة الدول المتقدمة إلى تنظيم أسعار العقاقير الموصوفة بشكل أو آخر.
These four questions could probably be combined in some way.
وهذه المسائل الأربع كان يمكن بلا شك تجميعها.
So, I wanted to play with Cheetos in some way.
ذلك أردت أن ألهو بـ تشيتوز بطريقة ما.
As if in some way that rape was their fault!
كما لو انه بطريقة ما هذا الإغتصاب غلطتهم!
So I need to define this in some similar way.
اذا يجب علي ان اعرف الامر بطريقة مشابهة.
I knew you'd do me good in some way, sometime.
عرفت أنك ستفعلين خيرا بى فى وقت ما فى مكان ما
There are those who want to do some cooking in a lazy way. There are some who like to do sitting meditation in a lazy way.
هناك أولئك الذين يريدون القيام ببعض الطبخ بطريقة كسولةز
That the nucleus itself has some interactions, or has some instability, that needs to be relieved in some way.
والنواة كذلك يحصل لها تفاعلات، أو لها حالة عدم إستقرار، والتي يجب تخفيفها بطريقة ما.
actually referred in some way to a specific thing in the world.
وبتأكيد تدل بطريقة ما لشيء معين في العالم. صحيح،إذا رأيت عصفورا،بطريقة ما يدل على عصفورا
And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions.
و، بالمناسبة، هذه هي الطريقة التي عبرها نطو ر ونضع صياغة الإستراتيجية داخل أوتو ديسك في بعض مؤسساتنا وبعض أقسامنا
And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions.
و، بالمناسبة، هذه هي الطريقة التي عبرها نطو ر ونضع صياغة الإستراتيجية داخل أوتو ديسك
Some saw only one way out.
ولم ير البعض سوى مخرج واحد من هذه المعضلة.
We must find some other way.
يجب علينا أن نجد طريقة أخرى
There must be some other way.
لابد أن يكون هناك طريقة آخرى.
But there must be some way.
لكن يجب أن يكون هناك طريقة
That way we'll have some peace.
بهذه الطريقة سيكون لدينا بعض الاطمئنان
And a lot of my experiences resemble mirrors in some way.
والكثير من خبراتي تشبه المرايا في بعض الطريق.

 

Related searches : By Some Way - Some Way Below - Some Way Behind - Some Other Way - Some Way Off - Go Some Way - Goes Some Way - Some Way Ahead - In Some - Way In - In Some Periods - In Some Individuals - In Some Scenes - In Some Environments