Translation of "in left field" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Field - translation :

Left - translation :

Keywords : الحقل الميدان حقل الميداني ميداني الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

Whoever didn't respect the word of Yahweh left his servants and his livestock in the field.	واما الذي لم يوج ه قلبه الى كلمة الرب فترك عبيده ومواشيه في الحقل
Then shall two be in the field the one shall be taken, and the other left.	حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر.
Two men shall be in the field the one shall be taken, and the other left.	يكون اثنان في الحقل فيؤخذ الواحد ويترك الآخر.
Then two men will be in the field one will be taken and one will be left	حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر.
An Iranian commander says, We sent troops to the left part of the field.	وهنا يقول قائد عسكري إيراني لقد بعثنا قوات إلى الناحية اليسرى من الميدان.
Coaches Abdullah Chandi (left), Roma Altaf, Ahmed Wali at the Sindh Track Field Club.	المدربون عبد الله شانديو (على اليسار)، وروما ألطف، وأحمد والي في نادي ومضمار السند.
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.	واما الذي لم يوج ه قلبه الى كلمة الرب فترك عبيده ومواشيه في الحقل
The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.	فبقيت ابنة صهيون كمظلة في كرم كخيمة في مقثأة كمدينة محاصرة.
Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.	إن دماغكم الآن يتعلم .. وهو يدرك أن الجانب الأيمن البصري منه هو تحت .. إضاءة حمراء ويدرك أن الجانب البصري الأيسر تحت إضاءة خضراء
A similar experiment was done by another Swiss psychologist named Peter Brugger, who found significantly more meaningful patterns were perceived on the right hemisphere, via the left visual field, than the left hemisphere.	تجربة مماثلة قام بها طبيب نفسي سويسري. يدعى بيتر بروغير وجد زيادة ملحوظة للانماط التي لها معنى تصور في الجانب الايمن للدماغ عبر المجال البصري الايسر، اكثر من الجانب الايسر
Origin When one body (like the blue object in the diagrams at left) is in the gravitational field of a large mass (the yellow object), it becomes tidally distorted.	عندما يقترب جسم (مثل الجسم الأزرق في الشكل) من مجال جاذبية كتلة كبيرة (الجسم الأصفر) فإنه يتأثر بقوى المد والجزر وينبعج.
Old Left Versus New Left in Latin America	اليسار القديم في مواجهة اليسار الجديد في أميركا اللاتينية
He heard her voice calling him, and took her to a field hospital. She was wounded on her left foot and suffered shrapnel wounds to her hands.	سمع صوتها تناديه وصل إليها وحملها جريحة إلى المستشفى الميداني، كانت قد أصيبت في قدمها اليسرى وبجروج إثر الشظايا في يديها
In abstract algebra, field extensions are the main object of study in field theory.	في الجبر التجريدي، امتدادات الحقول هي الموضوع الأساسي في نظرية الحقول.
Well, first there are strands of magnetic field left inside, but now the superconductor doesn't like them moving around, because their movements dissipate energy, which breaks the superconductivity state.	حسن ، بداية توجد خطوط للحقل المغناطيسي بقيت في الداخل، و لكن الموصل الفائق لا يحبذ فكرة حركتها في داخله، لأن حركة الخطوط تلك تنشر طاقة ، الأمر الذي يوقف حالة الموصلية الفائقة.
Invalid field in command	حقل غير سليم في الأمر
Force field analysis is an influential development in the field of social science.	تحليل مجال القوى (Force field analysis) هو تطور مؤثر في مجال العلوم الاجتماعية.
Segura left in 2000 and Kim left in 2003, leaving Fried as the only remaining founder.	ترك سيغورا الشركة عام 2000 ثم غادرها كيم عام 2003، وبقى المؤسس فرايد.
A Gaussian surface is a closed surface in three dimensional space through which the flux of a vector field is calculated usually the gravitational field, the electric field, or magnetic field.	السطح الغاوسي هو سطح مغلق في فراغ ذو بعد ثلاثي والذي يحسب من خلاله تدفق للحقل الشعاعي إما هذا الحقل أن يكون حقل حقل جاذبية أو حقل كهربائي أو حقل مغناطيسي.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.	يشمل الموسوعيين والاختصاصيين في مجال الديناميكا الهوائية في مجال بناء الطائرات الشراعية.
In mathematics, an ordered field is a field together with a total ordering of its elements that is compatible with the field operations.	في الرياضيات، حقل مرتب هو حقل مزود بترتيب كلي لعناصره حيث يبقى هذا الترتين منسجما مع العمليات الم عرفة للحقل.
We commend the Court for establishing a field office in Uganda, together with a field office and a field presence in the Democratic Republic of the Congo.	ونثني على المحكمة لإنشائها مكتبا ميدانيا في أوغندا، ومكتبا ميدانيا وتواجدا ميدانيا في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Afghan farmer in poppy field.	مزارع في حقول الخشخاش.
In the field of agriculture	6 في ميدان الزراعة
International action in the field	باء الإجراءات الدولية في الميدان
I left him in charge.	تركته في موضع المسؤولية.
In crowds , right and left ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
Sociological Field Studies and a collection of articles Leave in Order to Stay the Sociologist in the Field.	الدراسات الميدانية الاجتماعية ومجموعة من مقالات المغادرة من أجل البقاء عال م الاجتماع في الميدان.
Here is in the field hospital.	هنا مستشفى الميدان.
Women in the Police Field Data	المرأة في الشرطة بيانات ميدانية
In the field of social security	5 في ميدان الضمان الاجتماعي
In the field of migration citizenship	8 في ميدان الهجرة الجنسية
M. Dushanbe Field Office in Tajikistan	ميم مكتب دوشانبي الميداني في طاجيكستان
cooperation in the field of informatics	تقرير الأمين العام
She left her room in haste.	خرجت من غرفتها مسرعة.
Fadil left Layla in the wild.	ترك فاضل ليلى في العراء.
The Left is in the Streets	اليسار في الشوارع
She left the arena in tears.	فتركت الحلبة باكية.
He left the institute in 1882.	ترك فون ياور غ المعهد عام 1882.
They left Cairo in July 1820.	غادروا القاهرة في يوليو 1820.
from left and right , in groups ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
left and right , in numerous groups ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field.	الاستقطاب (بالإنجليزية Polarization) من أهم خصائص الموجات الكهرومغناطيسية أنها موجة مستعرضة بالنسبة لاتجاه انتشارها، حيث يتموج مجال كهربائي عموديا على مجال مغناطيسي ، وكلاهما يتموج عموديا على اتجاه انتشار الموجة الكهرومغناطيسية.
Thus, when either field is changing in time, then a field of the other is necessarily induced.	ولذلك، عند تغير زمن أي من المجالين، ي ستحث مجال الآخر بالضرورة.
The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle.	وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية